Беннет К. Райли: Военный и политический деятель Калифорнии
Bennet C. Riley
Беннет Райли: амер. генерал, последний военный губернатор Калифорнии. Подготовил штат к вхождению в состав США в 1850 году. Участвовал в войнах 1812 и с Мексикой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал и политик армии США (1790–1853)
United States Army general and politician (1790–1853)
Беннет К. Райли (27 ноября 1787 – 6 июня 1853) был седьмым и последним военным губернатором Калифорнии. Райли приказал провести выборы представителей в конституционный съезд штата и передал всю гражданскую власть губернатору и избранным делегатам в конце 1849 года; в следующем году Калифорния вошла в состав США в качестве штата. Он участвовал в войне 1812 года на озере Онтарио. Он также служил в армии Соединенных Штатов во время Семинольской войны во Флориде и Мексикано-американской войны.
Bennet C. Riley (November 27, 1787 – June 6, 1853) was the seventh and last military governor of California. Riley ordered the election of representatives to a state constitutional convention, and handed over all civil authority to a Governor and elected delegates at the end of 1849; the following year, California joined the U. S. as a state. He participated in the War of 1812 on Lake Ontario. He also served in the United States Army during the Seminole War in Florida, and Mexican–American War.
Ранняя жизнь и семья
Райли родился в семье ирландских католиков, Беннета Райли и Сюзанны Энн Дрюри, в Сент-Мэри, штат Мэриленд, в 1787 году. Отец отдал его в учение к сапожнику; позже он работал бригадиром на обувной фабрике. После смерти отца в 1811 году он поступил на службу на каперский корабль. Райли женился на Арабелле Израиль из Филадельфии 9 ноября 1834 года в казармах Джефферсона, Лемей, штат Миссури. У них было восемь детей: Уильям Дэвенпорт Райли и Сэмюэл Израиль Райли, близнецы, умершие в Форт-Кинге, штат Флорида, 15 и 17 ноября 1841 года; Беннет Израиль Райли, родившийся в 1835 году в Массачусетсе, служил на флоте и погиб на борту военного шлюпа «Олбани», который исчез вместе со всем экипажем в сентябре 1854 года; Мэри, родившаяся в 1836 году; Арабелла I. Райли (1837–1916) (никогда не была замужем); Джордж, родившийся в 1838 году; и Эдвард Бишоп Дадли Райли (1839–1918), чья военная карьера была связана как с армией Союза, так и с армией Конфедерации. Улисс С. Грант описал Беннета Райли как «прекраснейший образец физической силы и мужественности, который я когда-либо видел – ростом 6 футов 2 дюйма (190 см) без обуви, прямой как невытянутая тетива лука, с широкими плечами и пропорциональными конечностями, с орлиным взглядом и походкой, легкой как у лесного тигра». Несчастный случай или травма в юности привели к частичной потере нёба, и он говорил хриплым голосом.
Riley was born to an Irish Catholic couple, Bennet Riley and Susanna Ann Drury, in St. Mary's, Maryland, 1787. His father apprenticed him to a cobbler; later, he served as a foreman in a shoe factory. After his father's death in 1811, he signed up for service on a privateer. Riley married Arabella Israel, of Philadelphia, on 9 November 1834, at the Jefferson Barracks, Lemay, Missouri. They had eight children: William Davenport Riley and Samuel Israel Riley, twins, died in Fort King, Florida, on 15 and 17 November 1841; Bennet Israel Riley, born 1835 in Massachusetts, served in the Navy and died aboard the war sloop Albany, which disappeared with all hands in September 1854; Mary, born 1836; Arabella I. Riley, 1837–1916) (never married); George, born 1838; and Edward Bishop Dudley Riley (1839–1918), whose military career was split between the Union and Confederate armies. Ulysses S. Grant described Bennet Riley as "the finest specimen of physical manhood I had ever looked upon 6'2 (190 cm) in his stocking feet, straight as the undrawn [sic] bowstring, broad shouldered with every limb in perfect proportion, with an eagle and a step as light as a forest tiger." An accident or injury in his youth caused him to lose part of his palate, and he spoke with a hoarse voice.
Военная карьера в войне 1812 года
Райли добровольно поступил на службу во время войны 1812 года, и 19 января 1813 года был назначен знаменщиком стрелковых войск. В марте того же года он стал третьим лейтенантом, а в апреле 1814 года – вторым лейтенантом Первого стрелкового полка. Он участвовал в сражении при Саккетс-Харборе, штат Нью-Йорк, которое было вторым из двух сражений за контроль над верфями на озере Онтарио. В марте 1817 года он получил звание первого лейтенанта. Райли был далее произведен в капитаны в 5-м пехотном полку армии США, а к 1821 году был переведен в 6-й пехотный полк армии США.
Riley volunteered for service in the War of 1812, and on 19 January 1813, he was appointed Ensign of Rifles. In March of the same year, he became a third lieutenant and in April 1814 a second lieutenant in the First Rifles. He saw action at Sackets Harbor, New York, in second of two battles for control of the shipyards on Lake Ontario. He gained a promotion to first lieutenant in March 1817. Riley was further advanced to captain in the 5th U. S. Infantry, and by 1821 he was transferred to the 6th U. S. Infantry.
Начало и набег на Йорк
Бенджамин Форсайт и Беннет С. Райли возглавили рейд на Йорк. Это была крупная сила, состоящая из 1700 регулярных солдат, включая стрелков, на 14 вооруженных судах. Форсайт и Райли шли впереди со своими стрелками, чтобы создать плацдарм. Форсайт, Райли и стрелки высадились на берег. Американцы вступили в бой с британскими регулярными войсками, индейцами и канадцами, пытавшимися организовать оборону. Форсайт, Райли и их стрелки прятались за деревьями и бревнами, не показываясь, кроме моментов стрельбы, приседая для перезарядки, а благодаря зеленой одежде они были хорошо замаскированы в кустарниках и деревьях. Место, выбранное американцами для высадки, было очень выгодным для их войск, изобилуя кустарником и зарослями. Американцы быстро окружили и отрезали британские союзные силы, практически не подвергая себя опасности. Британцы и их союзники, понеся значительные потери, отступили с поля боя. Американцы понесли умеренные потери от сопротивления остатков британских союзников, взрыва порохового склада или других причин. Американский рейд на Йорк увенчался успехом, однако вызвал некоторые споры. Хотя мирное население не пострадало, американцы разграбили множество их вещей, а значительная часть частной собственности была сожжена. Это произошло вопреки четким указаниям американского командира Пайка (погибшего в этом рейде) не грабить и не сжигать частную собственность. Американцы, завершив рейд, отступили из Йорка. Форсайт, Райли и остальные стрелки также отступили.
Benjamin Forsyth and Bennet C. Riley spearheaded a raid in York. It would be a massive large force of 1,700 regulars including riflemen in 14 armed vessels. Forsyth and Riley led the way with their riflemen at the front to make a beachhead. Forsyth, Riley, and the riflemen landed at the beach. The Americans engaged the British regulars, Indians, and Canadians who were trying to set up a defense. Forsyth, Riley, and their riflemen hid behind trees and logs and never exposed themselves except when they fired, squatting down to load their pieces, and their clothes being green they were well camouflaged with the bushes and trees. The place chosen by the Americans for landing was very advantageous for their troops, being full of shrubs and bushes. The Americans immediately covered and cut off the British allied forces, with little or no danger to the Americans. The British and their allies, suffering many casualties, withdrew from the field. The Americans suffered moderate casualties from resistance from British allied remnants, magazine explosion, or other circumstances. The American raid at York was successful, however it was not without some controversy. Even though the civilians were not harmed, many of their belongings were looted by the Americans and much private property was burned to the ground. This was in spite of the explicit instructions of the American commander, Pike (who was killed in this raid), not to loot or burn private property. The Americans, after conducting their raid, withdrew from York. Forsyth, Riley, and the rest of their riflemen also withdrew.
Задержание и допрос заключенных
Райли, Форсайт и их стрелки проводили военизированные операции в Британской Канаде, поддерживая американское вторжение. Райли и его стрелки патрулировали местность и несли дозорную службу. Они захватили двух канадских подростков, действовавших в качестве шпионов. Райли привёл их к Форсайту. Форсайт и Райли не хотели убивать этих пленников, так как это были юные мальчишки, и у них не было намерения причинять им смерть. Форсайт и Райли обманом заставили пленных заговорить, притворившись, что угрожают им расправой. Этот обман удался, и мальчики рассказали Форсайту ценную информацию о строящемся блокгаузе, предназначенном для сдерживания американского наступления. Затем Форсайт и Райли отпустили обоих подростков. Форсайт отправил Райли сообщить американским генералам о блокгаузе. После доклада Райли американская армия легко захватила блокгауз и обратила в бегство британско-канадских защитников.
Riley, Forsyth, and their riflemen were performing paramilitary operations in British Canada in support of America's invasion. Riley and his riflemen were out patrolling and acting as sentries. They captured 2 Canadian teenage boys who were acting as spies. Riley brought them before Forsyth. Forsythe and Riley did not wish to kill these captured teenagers, as they were just young boys whom they had no intention of killing. Forsyth and Riley bluffed their captured prisoners into talking by pretending to threaten them with death. The ruse worked, and the boys told Forsyth of valuable intelligence about a blockhouse that was being built to contest the American advance. Then Forsyth and Riley released both teenagers. Forsyth sent Riley to inform the American generals of the blockhouse. After Riley informed the American generals, the American army easily overtook the blockhouse and routed the British Canadian defenders.
Вступление в осаду британской крепости Лаколл Миллс
Бенджамин Форсайт, Беннет С. Райли и их стрелки возглавили атаку на британские союзные силы, отступавшие к блокгаузу. Основная американская армия следовала за ними. Британцы и их союзники укрылись в своем блокгаузе. Британцы и их союзники были прочно закрепились и укрепились в блокгаузе. Райли, Форсайт, их стрелки и американская армия осадили блокгауз, ведя огонь из винтовок/мушкетов и артиллерии. Но британцы успешно отражали их атаки. После продолжительной осады американские войска отступили.
Benjamin Forsyth, Bennet C. Riley, and their riflemen spearheaded an attack on British allied forces who were retreating back to a blockhouse. The main American army followed behind. The British and their allies fell back into their blockhouse. The British and their allies were deeply entrenched and fortified in their blockhouse. Riley, Forsyth, their riflemen, and the American army besieged the blockhouse with rifle/musket fire and artillery. But the British held them off to great effect. After a long siege, the American force withdrew.
Дальнее патрулирование
Бенджамин Форсайт, Беннет Райли и 70 их стрелков вышли из своей базы в Чемберлен для патрулирования вблизи канадской границы. Пока американцы патрулировали в рассыпном боевом порядке, в форме буквы V, Форсайт остановил своих людей и провел тайный разговор с Райли. Форсайт прошептал Райли, что чувствует присутствие затаившихся индейцев и канадцев, готовящих засаду. Форсайт приказал Райли велеть остальным стрелкам отступить, не вызывая подозрений, чтобы не спровоцировать индейцев и канадцев на нападение. Райли предложил Форсайту отступить в таверну на окраине города и укрыться там. Райли объяснил, что они смогут вести снайперский огонь, используя таверну как укрытие. Пока Райли и Форсайт неторопливо вели свою колонну в течение десяти минут, канадско-индейские силы догнали их и открыли огонь. Все 70 американских стрелков одновременно открыли ответный огонь, убив или ранив многих канадцев и индейцев. Американцы отступали, действуя поочередно: одна группа вела прикрывающий огонь, пока другая отступала. Американцы повторяли эту тактику, пока не достигли таверны. Райли, Форсайт и все их стрелки вошли внутрь. Американцы вели огонь по противнику из скрытых и защищенных позиций в таверне, убив или ранив многих канадцев и индейцев. После этого ожесточенного столкновения противник полностью отступил. Американцы одержали победу. Один американский стрелок был убит, несколько получили ранения. Позже американцы отступили к своим позициям в Чемберлен.
Benjamin Forsyth, Bennet C. Riley, and 70 of their riflemen went out from their base from Chamberlain to patrol near the Canadian border. While the Americans were patrolling in a loose skirmishing V formation. Forsyth stopped his men and had a secret conversation with Riley. Forsyth whispered to Riley that he sensed that there were Indians and Canadians hiding in ambush. Forsyth commanded Riley to tell the rest of the riflemen to casually withdraw so as not to cause the Indians and Canadians to be eager to launch their ambush. Riley suggested to Forsyth that they should withdraw to a tavern on the outskirts of this town and take shelter in it. Riley explained that they could conduct sniper fire from within the cover of the tavern. While Riley and Forsyth were marching their column casually for ten minutes. The Canadian Indian force caught up and opened fire. All 70 American riflemen opened a simultaneous volley fire killing or wounding many Canadians and Indians. The Americans retreated by leapfrogging. One group of riflemen would provide covering fire while one group of riflemen retreated. The American repeated this process until they reached the tavern. Riley, Forsyth, and all their riflemen went inside the tavern. The Americans sniped at the enemy from behind covered and concealed positions within the tavern. The Americans killed or wounded many Canadians and Indians. After this intense engagement, the enemy fully retreated. The Americans were victorious. One American rifleman was killed and some wounded. The Americans later withdrew back to American lines in Chamberlain.
Поймать и убить лидера врага
10 августа 1814 года Райли и дюжина американских стрелков должны были выполнить задание в тылу врага – убить или захватить капитана Джозефа Сент-Вальера Майлу, предводителя канадских индейских партизан. Райли и его дюжина стрелков незаметно проникли в канадский Оделтаун. Там дежурил вражеский часовой. Один из американских стрелков подкрался к часовому и бесшумно убил его томагавком. Райли и его люди спрятали тело убитого часового. Один из стрелков надел его форму, чтобы обмануть капитана Майлу и создать у него ложное чувство безопасности, когда тот придет проверять часового. Американский стрелок, переодетый часовым, продолжал дежурить, пока Райли и остальные стрелки скрылись за кустами. Капитан Майлу подошел и приблизился к переодетому часовому, чтобы проверить его. Тогда Райли и его люди вышли из укрытия и потребовали от капитана Майлу сдаться. Майлу бросился бежать. Стрелки Райли открыли огонь, выпустив одиннадцать пуль, которые попали в Майлу одиннадцать раз. Майлу был тяжело ранен. Райли и его люди доставили Майлу к американским позициям в Чемберлене. Американцы пытались спасти Майлу, но он скончался от ран.
On August 10, 1814, Riley and a dozen American riflemen would conduct a mission behind enemy lines to kill or capture an enemy Canadian Indian tribal partisan leader named Captain Joseph St Valier Mailloux. Riley and his dozen riflemen infiltrated Odeltown in Canada silently. There was an enemy sentry. One of the American riflemen crept on the sentry and silently killed him with his tomahawk. Riley and his men hid the dead sentry's body. One of the American riflemen put on the dead sentry's uniform to trick captain Mailloux into a false sense of security when he came in to check on the sentry. The American rifleman disguised as the sentry stood guard while Riley and his other riflemen concealed themselves behind the bushes. Captain Mailloux came by and came closer to the sentry imposter to check up on him. Then Riley and his riflemen rose out of their concealment and demanded captain Mailloux to surrender. Captain Mailloux ran away. Riley's riflemen fired eleven shots hitting Mailloux eleven times. Mailloux was badly wounded. Riley and his riflemen carried Mailloux back to American lines in Chamberlain. The Americans tried to nurse Mailloux back to health, but Mailloux succumbed to his wounds and passed away.
Военные операции против индейцев Арикара
В августе 1823 года офицер присоединился к своему начальнику, полковнику Генри Ливенворту, в столкновении с индейцами Арикара. Райли был удостоен повышения до звания бревет-майора 6 августа 1828 года за десять лет верной службы и возглавил первый военный конвой по тропе Санта-Фе в 1829 году. В числе сопровождаемых им был Чарльз Бент, будущий первый территориальный губернатор Нью-Мексико во время Мексикано-американской войны.
The officer joined his superior, Colonel Henry Leavenworth, in an engagement against the Arikara Indians in August 1823. Riley was honored for ten years of faithful service by being promoted to brevet major on 6 August 1828, leading the first military escort along the Santa Fe Trail in 1829. Among those he escorted were Charles Bent, future first territorial Governor of New Mexico during the later Mexican American War.
Семинольские войны
Он был майором 4-го пехотного полка армии США (1837) и подполковником 2-го пехотного полка армии США, начиная с декабря 1839 года. Он был произведен в генерал-майоры и сражался при Чапультепеке. После битвы при Чурубуско он также председательствовал на военных трибуналах над 72 дезертирами так называемого батальона Святого Патрика, обнаруженных прячущимися в монастыре Сан-Патрисио; среди них были Джон Мерфи и Джон Райли. Его обычно считали одним из наиболее способных командиров бригад в армии во время войны с Мексикой. В 1849 и 1850 годах генерал Райли командовал Военным департаментом Верхней Калифорнии и исполнял обязанности провинциального губернатора: бездействие Конгресса в решении вопроса о придании Калифорнии статуса штата осложнило его службу. Он сменил генерал-майора (по временному назначению) Персифора Фрейзера Смита 13 апреля 1849 года, когда золотая лихорадка достигла своего пика. Помимо наплыва золотоискателей, ежедневно дезертировали его собственные солдаты, что быстро уменьшало численность его войск. В разгар золотой лихорадки в его распоряжении было восемь рот пехоты, две артиллерийские батареи и два драгунских эскадрона, рассредоточенных между Сан-Диего и Сан-Франциско. Когда Конгресс отказался принимать решение о статусе Калифорнии и Нью-Мексико, он призвал к выборам гражданских должностных лиц для формирования правительства де-факто. В результате военные власти не смогли предотвратить резню коренного населения Калифорнии и подавить насилие в беззаконных золотодобывающих лагерях. 20 декабря 1849 года он сложил с себя все гражданские полномочия. После завершения административной службы на Тихоокеанском побережье Райли получил приказ командовать полком на Рио-Гранде. Однако ухудшение здоровья помешало ему продолжать службу. Он вернулся в свой дом в Блэк-Рок, недалеко от Буффало, штат Нью-Йорк, где умер от рака. Райли похоронен на кладбище Форест-Лоун в Буффало.
He had tenures as major in the 4th U. S. Infantry (1837) and lieutenant colonel, 2nd U. S. Infantry, beginning in December 1839. He was appointed brevet major general and fought at the Chapultepec. After the battle at Churubusco, he also presided over the courts martial of 72 deserters of the so called Saint Patrick's Battalion discovered hiding in the San Patricios convent; among them were John Murphy and John Riley. He was generally considered one of the ablest brigade commanders in the army during the war with Mexico. In the years 1849 and 1850, General Riley commanded the Military Department in Upper California and exercised the duties of Provincial Governor: the inaction of Congress in deciding the issue of California statehood complicated his service. He relieved Bvt. Gen. Persifor Frazer Smith on 13 April 1849, as the Gold Rush worked into its most violent phase. In addition to the influx of prospectors seeking their fortunes, daily desertions of his own men rapidly depleted his troops. At the height of the Gold Rush, he had eight companies of infantry, two artillery, and two dragoons stretched between San Diego and San Francisco. When Congress refused to act on the statehood of California and New Mexico, he called for the election of civil officers to a de facto government. Consequently, the military authorities could not prevent the slaughter of California's native population, nor could they suppress the violence in the lawless gold camps. He relinquished all his civil power on 20 December 1849. After his administrative service concluded on the Pacific, Riley was ordered to take command of a regiment on the Rio Grande. However ill health prevented further service on his part. He returned to his home in Black Rock, near Buffalo, New York, where he died of cancer. Riley is buried at Forest Lawn Cemetery, Buffalo.