Введение
Станция лондонского метро Финчли-Сентрал — станция лондонского метро в районе Черч-Энд города Финчли, на севере Лондона. Станция расположена на ветке Хай-Барнет Северной линии, между станциями Вест-Финчли и Ист-Финчли; она является узлом короткой ветки до Милл-Хилл-Ист. Станция находится примерно в 7 милях к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс и расположена в 4-й зоне Travelcard. Станция была открыта 22 августа 1867 года как часть линии Великой Северной железной дороги между станциями Финсбери-Парк и Эджвар. В рамках плана Лондонского метрополитена «Северные высоты» поезда Северной линии начали обслуживать станцию в 1940 году, а курсирование пассажирских поездов по основной линии было прекращено в 1941 году.
Finchley Central is a London Underground station in the Church End area of Finchley, north London. The station is located on the High Barnet branch of the Northern line, between West Finchley and East Finchley stations; it is the junction for the short branch to Mill Hill East. The station is around 7 miles north northwest of Charing Cross and is in Travelcard Zone 4. The station was opened on 22 August 1867 as part of the Great Northern Railway's line between Finsbury Park and Edgware stations. As part of London Underground's Northern Heights plan, Northern line trains started serving the station in 1940 and main line passenger services ended in 1941.
Первоначальная станция
Станция Финчли-Централ была построена компанией Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) на линии от Финсбери-Парка до Эджвера. По мере приближения завершения строительства линии, она была приобретена в июле 1867 года более крупной компанией Great Northern Railway (GNR), чья основная линия от Кингс-Кросс проходила через Финсбери-Парк в направлении Поттерс-Бар и на север. Станция, первоначально названная Финчли и Хендон, открылась вместе с железной дорогой до Эджвера 22 августа 1867 года в тогдашней сельской местности Миддлсекс. Она находилась к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс по прямой и в 7 милях (11 км) от конечной станции GNR на Кингс-Кросс. Компания GNR построила ветку от Финчли-Централ до Хай-Барнета и открыла ее 1 апреля 1872 года. После открытия линии до Милл-Хилл-Ист, незавершенные части работ были исключены с карт в период с 1943 по 1945 год. Работы так и не были возобновлены на нереализованных участках плана «Северные высоты». Предложение о маршруте 12B также не было разработано LPTB или ее преемниками. До войны Чарльз Холден и Реджинальд Урен спроектировали новые здания станции, которые должны были быть построены по обе стороны от дорожного моста в северной части станции. Сокращение плана «Северные высоты» привело к тому, что работы по реконструкции не были реализованы, и станция до сих пор сохраняет значительную часть своего первоначального викторианского архитектурного облика. Будучи одной из двух станций EH&LR, сохранивших свои первоначальные здания (другая – Милл-Хилл-Ист), она является одной из старейших частей системы метро, предшествуя первой туннельной секции Северной линии (City & South London Railway) более чем на двадцать лет. British Railways (преемник LNER) продолжала эксплуатировать грузовые поезда из Финсбери-Парка до товарного двора станции до 1 октября 1962 года, когда он был закрыт.
Сегодняшняя станция
На станции два входа. Главный, расположенный в здании первоначального вокзала, находится на северной стороне путей в Чавилл-Уэй, короткой подъездной дороге от перекрёстка Баллардс-Лейн, Реджентс-Парк-Роуд и Нетер-стрит. Второй вход находится к югу от путей на Станционной дороге. Станция расположена в выемке, и два входа соединены пешеходным мостом над путями, с которого лестницы и лифты ведут на платформы. Станция приспособлена для пассажиров с ограниченными возможностями, путешествующих в обоих направлениях. На всех платформах имеются козырьки на северных концах. Большая парковка на северной стороне путей, с доступом с Чавилл-Уэй, занимает место бывшего товарного двора.
Услуги и соединения
Станция находится в зоне 4 Travelcard, между Вест-Финчли и Ист-Финчли на Северной линии. Интервалы движения поездов варьируются в течение дня, но обычно составляют от 3 до 7 минут с 05:44 до 01:05 в северном направлении до Хай-Барнета и с 05:31 до 01:15 в южном направлении до Кеннингтона (через Чаринг-Кросс) или Мордена (через Банк). Поезда до Милл-Хилл-Ист курсируют с 05:16 до 01:06 (за исключением часов пик и после 23:00, когда все поезда ходят в качестве шаттла между Финчли-Централ и Милл-Хилл-Ист). Автобусные маршруты лондонского транспорта 13, 125, 143, 326, 382 и 460, ночной маршрут N20, а также школьные маршруты 626 и 683 обслуживают станцию.
Культурные отсылки
Станция фигурирует в словесной игре "Финчли-Централ", которая, в свою очередь, послужила основой для игры "Морнингтон-Кресент" в радиошоу BBC Radio 4 "Я сожалею, что понятия не имею". Песня группы The New Vaudeville Band "Finchley Central" достигла 11-го места в британских чартах синглов в 1967 году. Гарри Бек, создатель оригинальной схемы лондонского метро, жил поблизости и пользовался этой станцией в 1930-х годах. На третьем перроне установлена мемориальная доска и реплика эмалевой панели с культовым дизайном Бека 1933 года.