Введение
Отставка папы Римского Католической Церкви
A papal renunciation (renuntiatio) also called a papal abdication, occurs when the current pope of the Catholic Church voluntarily resigns his position. As a pope's time in office has conventionally lasted from his election until his death, a papal renunciation is an uncommon event. Before the 21st century, only five popes unambiguously resigned with historical certainty, all between the 10th and 15th centuries. Additionally, there are disputed claims of four popes having resigned, dating from the 3rd to the 11th centuries; a fifth disputed case may have involved an antipope. Additionally, a few popes during the saeculum obscurum were "deposed", meaning driven from office by force. The history and canonical question here is complicated; generally, the official Vatican list of popes seems to recognize such "depositions" as valid renunciations if the pope acquiesced, but not if he did not. The later development of canon law has been in favor of papal supremacy, leaving no recourse to the removal of a pope involuntarily. The most recent pope to resign was Benedict XVI, who vacated the Holy See on 28 February 2013, the date of his effective resignation. He was the first pope to do so since Gregory XII in 1415. Despite its common usage in discussion of papal renunciations, (In English: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is required for validity that the resignation be made freely and properly manifested but not that it is accepted by anyone.) This corresponds to canon 221 of the 1917 Code of Canon Law, which in Latin is:
Si contingat ut Romanus Pontifex renuntiet, ad eiusdem renuntiationis validitatem non est necessaria Cardinalium aliorumve acceptatio. (In English: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is not required for validity that the resignation is accepted by the Cardinals or by anyone else.) Both the 1983 code and the 1917 code make explicit that there is no particular individual or body of people to whom the pope must manifest his renunciation. This addresses a concern raised in earlier centuries, specifically by 18th century canonist Lucius Ferraris, who held that the College of Cardinals or at least its Dean must be informed, since the cardinals must be absolutely certain that the pope has renounced the dignity before they can validly proceed to elect a successor. In 1996, Pope John Paul II, in his Apostolic Constitution Universi Dominici gregis, anticipated the possibility of resignation when he specified that the procedures he set out in that document should be observed "even if the vacancy of the Apostolic See should occur as a result of the resignation of the Supreme Pontiff".
Папская отставка (renuntiatio), также называемая папской абдикацией, происходит, когда действующий папа Католической Церкви добровольно уходит со своего поста. Поскольку срок пребывания папы на должности обычно длится от его избрания до его смерти, папская отставка – явление нечастое. До XXI века лишь пять пап однозначно подали в отставку с исторической достоверностью, все они – между X и XV веками. Кроме того, существуют спорные сведения о четырех папских отставках, датируемых III–XI веками; пятый спорный случай мог быть связан с антипапой. Помимо этого, несколько пап в период saeculum obscurum были «свергнуты», то есть отстранены от должности силой. История и канонический вопрос здесь сложны; в целом, официальный список пап Ватикана, по-видимому, признает такие «свержения» действительными отречениями, если папа согласен, но не если он не согласен. Последующее развитие канонического права было направлено в пользу папского верховенства, не оставляя возможности для принудительного отстранения папы. Последним папой, подавшим в отставку, был Бенедикт XVI, который покинул Святой Престол 28 февраля 2013 года, в день вступления в силу его отставки. Он был первым папой, сделавшим это после Григория XII в 1415 году. Несмотря на его распространенное использование в обсуждении папских отречений, (на английском языке: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is required for validity that the resignation be made freely and properly manifested but not that it is accepted by anyone.) Это соответствует канону 221 Кодекса канонического права 1917 года, который на латыни гласит: Si contingat ut Romanus Pontifex renuntiet, ad eiusdem renuntiationis validitatem non est necessaria Cardinalium aliorumve acceptatio. (На английском языке: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is not required for validity that the resignation is accepted by the Cardinals or by anyone else.) И кодекс 1983 года, и кодекс 1917 года прямо указывают на то, что нет конкретного лица или органа, перед которым папа должен заявить о своем отречении. Это касается вопроса, поднятого в более ранние века, в частности канонистом XVIII века Луциусом Феррарисом, который считал, что Коллегия кардиналов или, по крайней мере, ее декан должны быть проинформированы, поскольку кардиналы должны быть абсолютно уверены в том, что папа отказался от своего достоинства, прежде чем они смогут приступить к избранию преемника. В 1996 году папа Иоанн Павел II в своей Апостольской конституции Universi Dominici gregis предвидел возможность отставки, указав, что процедуры, изложенные в этом документе, должны соблюдаться «даже если вакансия Апостольского Престола возникнет в результате отставки Верховного Понтифика».
A papal renunciation (renuntiatio) also called a papal abdication, occurs when the current pope of the Catholic Church voluntarily resigns his position. As a pope's time in office has conventionally lasted from his election until his death, a papal renunciation is an uncommon event. Before the 21st century, only five popes unambiguously resigned with historical certainty, all between the 10th and 15th centuries. Additionally, there are disputed claims of four popes having resigned, dating from the 3rd to the 11th centuries; a fifth disputed case may have involved an antipope. Additionally, a few popes during the saeculum obscurum were "deposed", meaning driven from office by force. The history and canonical question here is complicated; generally, the official Vatican list of popes seems to recognize such "depositions" as valid renunciations if the pope acquiesced, but not if he did not. The later development of canon law has been in favor of papal supremacy, leaving no recourse to the removal of a pope involuntarily. The most recent pope to resign was Benedict XVI, who vacated the Holy See on 28 February 2013, the date of his effective resignation. He was the first pope to do so since Gregory XII in 1415. Despite its common usage in discussion of papal renunciations, (In English: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is required for validity that the resignation be made freely and properly manifested but not that it is accepted by anyone.) This corresponds to canon 221 of the 1917 Code of Canon Law, which in Latin is:
Si contingat ut Romanus Pontifex renuntiet, ad eiusdem renuntiationis validitatem non est necessaria Cardinalium aliorumve acceptatio. (In English: If it happens that the Roman Pontiff resigns his office, it is not required for validity that the resignation is accepted by the Cardinals or by anyone else.) Both the 1983 code and the 1917 code make explicit that there is no particular individual or body of people to whom the pope must manifest his renunciation. This addresses a concern raised in earlier centuries, specifically by 18th century canonist Lucius Ferraris, who held that the College of Cardinals or at least its Dean must be informed, since the cardinals must be absolutely certain that the pope has renounced the dignity before they can validly proceed to elect a successor. In 1996, Pope John Paul II, in his Apostolic Constitution Universi Dominici gregis, anticipated the possibility of resignation when he specified that the procedures he set out in that document should be observed "even if the vacancy of the Apostolic See should occur as a result of the resignation of the Supreme Pontiff".
XI век
Первый исторически достоверный Григорий сам сложил с себя полномочия в 1046 году, поскольку соглашение, заключенное им с Бенедиктом, могло быть расценено как симония. После Григория последовал Климент II, а после смерти Климента Бенедикт IX вернулся, чтобы в третий раз быть избранным папой, но вскоре вновь отрекся от престола, прежде чем умереть в монастыре. Таким образом, он был папой трижды, но не последовательно, и трижды либо отрекся, либо был отстранен от должности.
Селестин V
Известным примером отречения папы является отречение Целестина V в 1294 году. Пробыв на папском престоле всего пять месяцев, он издал торжественное постановление, объявив допустимым отречение папы, а затем сам последовал этому примеру. Он прожил еще два года как отшельник, а затем в заключении у своего преемника Бонифация VIII, и впоследствии был канонизирован. Постановление Целестина и согласие с ним Бонифация (а не его отмена) развеяли любые сомнения среди канонистов относительно возможности действительного отречения папы.
Западная раскол
Григорий XII (1406–1415) отрекся от престола в 1415 году, чтобы положить конец Западному расколу, который достиг апогея, когда существовало три претендента на папский престол: римский папа Григорий XII, авиньонский антипапа Бенедикт XIII и пизанский антипапа Иоанн XXIII. Перед отречением он официально созвал уже созванный Констанцский собор и наделил его полномочиями избрать своего преемника.
Бенедикт XVI
Отставка Бенедикта XVI от папства вступила в силу 28 февраля 2013 года в 20:00 (8:00 вечера) по центральноевропейскому времени (19:00 UTC), после того, как Ватикан объявил об этом утром 11 февраля. Он стал первым папой, отказавшимся от должности после того, как Григорий XII ушел в отставку, чтобы положить конец Западному расколу в 1415 году, и первым, кто сделал это по собственной инициативе после Целестина V в 1294 году. Его решение было неожиданным, учитывая, что в современную эпоху папы занимали эту должность до самой смерти. Конклав по выбору преемника начался 12 марта 2013 года и избрал кардинала Хорхе Марио Бергольо, архиепископа Буэнос-Айреса, который принял имя Франциск.
Список отречений папы
ПонтификатПортрет Регальное имя Личное имя Причина отречения ЗаметкиСообщения об отставке21 июля 230 – 28 сентября 235 (5 лет+) Святой Понтиан Понтиан Изгнан римскими властями Отречение задокументировано только в Либерийском каталоге, который указывает дату его отречения 28 сентября 235 года – самая ранняя точная дата в истории папства. 30 июня 296 – 25 октября 304 (7 лет+) Святой Марцеллин Марцеллин Предположительно, был запятнан подношениями языческим богам во время преследований при Диоклетиане. Отречение задокументировано только в Либерийском каталоге. 17 мая 352 – 24 сентября 366 (14 лет+) Либерий Либерий Изгнан императором Констанцием II. Один из самых молодых пап, единственный, кто был папой более одного раза, и единственный, кто когда-либо продавал папство. Апрель/май 1045 – 20 декабря 1046 (1 год+) Григорий VI Иоанн Грациан Обвинен в симонии за подкуп Бенедикта IX с целью его отставки. Отказался от престола или был смещен на Сутрийском соборе. 5 июля 1294 – 13 декабря 1294 (0 лет, 161 день) Святой Целестин V, O.S.B. Пьетро да Морроне Некомпетентность для исполнения обязанностей. Не имея административного опыта, Целестин попал под влияние светских политиков. Чтобы защитить церковь, он подал в отставку. Он был первым папой, установившим каноны об отречении. 30 ноября 1406 – 4 июля 1415 (8 лет, 149 дней) Григорий XII Анджело Коррер Прекращение Западного раскола. Отказался от престола во время Констанцского собора, созванного его противником, антипапой Иоанном XXIII. 19 апреля 2005 – 28 февраля 2013 (7 лет, 50 дней) Бенедикт XVI Иосиф Ратцингер Физическая немощь из-за преклонного возраста (85 лет на момент отречения). После отречения стал Папой-эмеритом.
Условные отказы не были реализованы
Перед тем, как отправиться в Париж для коронации Наполеона в 1804 году, папа Пий VII (1800–1823) подписал документ об отречении, который должен был вступить в силу в случае его заключения в тюрьму во Франции. По словам давнего сотрудника курии, кардинала Джованни Баттисты Ре, папа Павел VI собственноручно написал два письма в конце 1960-х или 1970-х годов, задолго до своей смерти, предвидя наступление недуга, лишающего возможности исполнять свои обязанности. Одно письмо было адресовано Коллегии кардиналов, другое – Государственному секретарю, чье имя не было указано. Папа Иоанн Павел II показал их Ре, а в 2003 году они были представлены папе Бенедикту XVI. В 2018 году было опубликовано письмо Павла от 2 мая 1965 года, адресованное декану Коллегии кардиналов. В нем он писал, что «в случае болезни, которая признана неизлечимой или имеет длительное течение и препятствует нам в должной мере исполнять функции нашего апостольского служения; или в случае иного серьезного и продолжительного препятствия», он отрекается от своего служения «как епископа Рима, так и главы той же святой Католической Церкви». Папа Иоанн Павел II в 1989 году написал письмо, предлагая уйти в отставку в случае утраты дееспособности. В нем говорилось, что если плохое здоровье или иные непредвиденные обстоятельства помешают ему «в достаточной мере исполнять функции своего апостольского служения, я отрекаюсь от своего священного и канонического служения как епископа Рима, так и главы святой Католической Церкви». В 1994 году он подготовил документ, который, по всей видимости, планировал прочитать вслух, в котором объяснял, что не может уйти в отставку лишь по причине возраста, как это предписывается другим епископам, а только «в случае неизлечимой болезни или препятствия», и поэтому продолжит исполнять свои обязанности. В своем завещании, написанном в 2000 году, он молился, чтобы Бог «помог мне осознать, как долго я должен продолжать это служение», подразумевая, что отречение возможно. В недели, предшествовавшие его смерти в 2005 году, в прессе появились предположения о возможной отставке Иоанна Павла II из-за ухудшения состояния здоровья.
Инкапациент
Каноническое право не содержит положений о недееспособности папы по состоянию здоровья, будь то временно или постоянно, и не определяет, какой орган уполномочен констатировать эту недееспособность. Однако оно устанавливает, что "когда Римский престол вакантен или полностью заблокирован, никаких изменений в управлении вселенской Церковью вноситься не должно".