Папа Юлий II: Воинственный понтифик эпохи Возрождения
Pope Julius II
Папа Юлий II: биография, правление (1503-1513), вклад в Высокое Возрождение. Основатель Ватиканских музеев и строитель собора Святого Петра. История папства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической Церкви с 1503 по 1513 год.
Head of the Catholic Church from 1503 to 1513
Папа Юлий II (Iulius II; родился Джулиано делла Ровере; 5 декабря 1443 – 21 февраля 1513) был главой Католической Церкви и правителем Папского государства с 1503 года до своей смерти в феврале 1513 года. Прозванный Папой-воином, Папой-борцом или Папой-ужасным, он выбрал свое папское имя не в честь Папы Юлия I, а в подражание Юлию Цезарю. Один из самых могущественных и влиятельных пап, Юлий II был центральной фигурой Высокого Возрождения и оставил значительное культурное и политическое наследие. В результате его политики во время Итальянских войн Папские государства укрепили свою власть и централизацию, а должность папства продолжала играть решающую роль в дипломатическом и политическом плане на протяжении всего XVI века в Италии и Европе. В 1506 году Юлий II основал Ватиканские музеи и начал восстановление собора Святого Петра. В том же году он организовал знаменитую Швейцарскую гвардию для своей личной охраны и командовал успешной кампанией в Романье против местных сеньоров. Интересы Юлия II простирались и на Новый Свет, поскольку он ратифицировал Тордесильский договор, учредив первые епископства в Америке и начав католицизацию Латинской Америки. В 1508 году он заказал росписи Рафаэля в станцах и Микеланджело в Сикстинской капелле. Макиавелли в своих трудах описывал Юлия II как идеального государя. Папа Юлий II разрешил верующим, желающим получить индульгенции, жертвовать деньги Церкви, которые шли на строительство собора Святого Петра. Эразм Роттердамский подверг его резкой сатире после смерти в сочинении «Юлий, исключенный из рая», где пьяный папа, которому святой Петр отказал во входе, оправдывает свою земную жизнь и угрожает основать собственный рай. В первые годы своего понтификата Юлий II отстранил Борджиа от власти и изгнал их в Испанию. Чезаре Борджиа, герцог Романьи, постигла та же участь, и он лишился своих владений. Он присоединился к анти-венецианской лиге, образованной в Камбре между Францией, Испанией и Австрией, с целью захвата побережья Романьи у Венецианской республики. Достигнув этой цели, он сформировал антифранцузскую «Священную лигу» с Венецией после поражения последней в битве при Аньяделло. Его главной целью вновь стало «изгнать варваров» (Fuori i Barbari!). Юлий II привлек в союз католического Фердинанда II Арагонского, объявив Неаполь папским феодом и пообещав официальное инвестирование. Ранее, признав, что имперских выборов достаточно для того, чтобы Максимилиан именовал себя императором Священной Римской империи, он впоследствии получил поддержку Габсбургов против Франции. Юлий II лично возглавил папские войска в победоносной осаде Мирандолы и, несмотря на последующие поражения и большие потери в битве при Равенне, в конечном итоге заставил французские войска Людовика XII отступить за Альпы после прибытия швейцарских наемников из Священной Римской империи. На Мантуанском конгрессе в 1512 году Юлий II приказал восстановить итальянские семьи во власти на месте французского правления: имперские швейцарцы во главе с Максимилиано Сфорца восстановили правление Сфорца в Милане, а испанская армия во главе с Джованни де Медичи восстановила правление Медичи во Флоренции. Неаполитанское королевство было признано папским феодом. Венецианцы вернули свои территории, потерянные Франции, а Папское государство аннексировало Парму и Модену. Движение концилиаристов, поддерживаемое иностранными монархами, было подавлено, и Юлий II утвердил ультрамонтанизм на Пятом Латеранском соборе. Это часто представляется в традиционной историографии как момент, когда Италия эпохи Возрождения была ближе всего к объединению после окончания Итальянской лиги XV века. Однако Юлий II был далек от возможности сформировать единое Итальянское королевство, если это вообще было его целью, поскольку иностранные армии в значительной степени участвовали в его войнах, а французы готовились к новым кампаниям против швейцарцев в Милане. Неаполь, даже будучи признанным папским феодом, все еще находился под властью Арагона, и Юлий II на самом деле планировал положить конец испанскому присутствию на юге. Тем не менее, к концу своего понтификата папская цель – сделать Церковь главной силой в Итальянских войнах – была достигнута. На римском карнавале 1513 года Юлий II предстал перед народом как «освободитель Италии». Юлий планировал призвать к крестовому походу против Османской империи с целью отвоевания Константинополя, но умер до официальных объявлений. Его преемник, Папа Лев X, вместе с императором Максимилианом восстановил статус-кво ante bellum в Италии, ратифицировав Брюссельские и Нуйонские договоры в 1516 году; Франция вернула контроль над Миланом после победы Франциска I в битве при Мариньяно, а Испания была признана правителем Неаполя.
Pope Julius II (Iulius II; ; born Giuliano della Rovere; 5 December 144321 February 1513) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1503 to his death, in February 1513. Nicknamed the Warrior Pope, Battle Pope or the Fearsome Pope, he chose his papal name not in honour of Pope Julius I but in emulation of Julius Caesar. One of the most powerful and influential popes, Julius II was a central figure of the High Renaissance and left a significant cultural and political legacy. As a result of his policies during the Italian Wars, the Papal States increased their power and centralization, and the office of the papacy continued to be crucial, diplomatically and politically, during the entirety of the 16th century in Italy and Europe. In 1506, Julius II established the Vatican Museums and initiated the rebuilding of the St. Peter's Basilica. The same year he organized the famous Swiss Guard for his personal protection and commanded a successful campaign in Romagna against local lords. The interests of Julius II lay also in the New World, as he ratified the Treaty of Tordesillas, establishing the first bishoprics in the Americas and beginning the Catholicization of Latin America. In 1508, he commissioned the Raphael Rooms and Michelangelo's paintings in the Sistine Chapel. Julius II was described by Machiavelli in his works as an ideal prince. Pope Julius II allowed people seeking indulgences to donate money to the Church, which would be used for the construction of Saint Peter's Basilica. He was fiercely satirized after his death by Erasmus of Rotterdam in Julius Excluded from Heaven, in which the drunken pope, denied entry by St Peter, justifies his worldly life and threatens to found his own paradise. In his early years as pope, Julius II removed the Borjas from power and exiled them to Spain. Cesare Borgia, Duke of Romagna, shared the same fate and lost his possessions. He joined an anti Venetian league formed in Cambrai between France, Spain, and Austria, with the goal of capturing the coast of Romagna from the Venetian Republic. Having achieved this goal, he formed an anti French "Holy League" with Venice following the defeat of the latter at the Battle of Agnadello. His main goal was now again to "expel the barbarians" (Fuori i Barbari!). Julius II brought the Catholic Ferdinand II of Aragon into the alliance, declaring Naples a papal fief and promising a formal investiture. Having previously declared that the imperial election was sufficient for Maximilian to style himself as Holy Roman Emperor, he later obtained Habsburg support against France as well. Julius II personally led the papal armed forces at the victorious Siege of Mirandola and, despite subsequent defeats and great losses at the Battle of Ravenna, he ultimately forced the French troops of Louis XII to retreat behind the Alps after the arrival of Swiss mercenaries from the Holy Roman Empire. At the Congress of Mantua in 1512, Julius II ordered the restoration of Italian families to power in the vacuum of French rule: the Imperial Swiss led by Massimiliano Sforza restored Sforza rule in Milan, and a Spanish army led by Giovanni de Medici restored Medici rule in Florence. The Kingdom of Naples was recognized as a papal fief. The Venetians regained their territories lost to France, and the Papal States annexed Parma and Modena. The conciliarist movement promoted by foreign monarchs was crushed, and Julius II affirmed ultramontanism at the Fifth Lateran Council. This is often presented in traditional historiography as the moment in which Renaissance Italy came the closest to unification after the end of the Italic League of the 15th century. However, Julius II was far away from the possibility to form a single Italian kingdom, if that was his goal at all, since foreign armies were largely involved in his wars and the French were preparing new campaigns against the Swiss for Milan. Naples, even if recognized as a papal fief, was still under Aragon and in fact Julius II was planning to end Spanish presence in the south. Nevertheless, by the end of his pontificate, the papal objective to make the Church the main force in the Italian Wars was achieved. At the Roman Carnival of 1513, Julius II presented himself as the "liberator of Italy". Julius planned to call for a crusade against the Ottoman Empire in order to retake Constantinople, but died before making official announcements. His successor, Pope Leo X, along with Emperor Maximilian, would re establish the status quo ante bellum in Italy by ratifying the treaties of Brussels and Noyon in 1516; France regained control of Milan after the victory of Francis I at the Battle of Marignano, and Spain was recognized as the ruler of Naples.
Ранние годы
Джулиано делла Ровере родился в Альбизоле, недалеко от Савоны, в Республике Генуя. Он происходил из рода делла Ровере – знатного, но обедневшего семейства, и был сыном Раффаэлло делла Ровере и Теодоры Манеролы, женщины греческого происхождения. У него было три брата: Бартоломео, францисканский монах, впоследствии ставший епископом Феррары (1474–1494); Леонардо; и Джованни, префект города Рима (1475–1501) и принц Соры и Сенигаллии. Также у него была сестра, Лучина (впоследствии мать кардинала Систо Гарра делла Ровере). Образование Джулиано получил под руководством своего дяди, брата Франческо делла Ровере, О.Ф.М., среди францисканцев, которые взяли его под свою особую опеку. Позже тот же дядя (который к тому времени стал генеральным министром францисканского ордена (1464–1469)) отправил его в францисканский монастырь в Перудже, где он мог изучать науки в университете. В юности делла Ровере проявлял грубость, прямолинейность и имел склонность к нецензурной речи. В конце 1490-х годов он сблизился с кардиналом де Медичи и его кузеном Джулио де Медичи, оба из которых впоследствии стали папами римскими (то есть Львом X и Климентом VII соответственно). Обе династии стали ненадёжными союзниками в контексте папской политики. Оба дома стремились к прекращению оккупации итальянских земель французскими войсками. Он, по-видимому, не проявлял особого интереса к теологии; скорее, как утверждает Пол Стратерн, его кумирами были военачальники, такие как Фредерик Колонна.
Giuliano della Rovere was born in Albisola near Savona in the Republic of Genoa. He was of the House of della Rovere, a noble but impoverished family, the son of Raffaello della Rovere and Theodora Manerola, a woman of Greek ancestry. He had three brothers: Bartolomeo, a Franciscan friar who then became Bishop of Ferrara (1474–1494); Leonardo; and Giovanni, Prefect of the City of Rome (1475–1501) and Prince of Sora and Senigallia. He also had a sister, Lucina (later the mother of Cardinal Sisto Gara della Rovere). Giuliano was educated by his uncle, Fr. Francesco della Rovere, O. F. M., among the Franciscans, who took him under his special charge. He was later sent by this same uncle (who by that time had become Minister General of the Franciscans (1464–1469)), to the Franciscan friary in Perugia, where he could study the sciences at the University. Della Rovere, as a young man, showed traits of being rough, coarse and given to bad language. During the late 1490s, he became more closely acquainted with Cardinal de’ Medici and his cousin Giulio de’ Medici, both of whom would later become Pope, (i. e. Leo X and Clement VII, respectively). The two dynasties became uneasy allies in the context of papal politics. Both houses desired an end to the occupation of Italian lands by the armies of France. He seemed less enthused by theology; rather, Paul Strathern argues, his imagined heroes were military leaders such as Frederic Colonna.
Кардиналат
После того, как его дядя был избран Папой Сикстом IV 10 августа 1471 года, Джулиано был назначен епископом Карпентраса в графстве Венессен 16 октября 1471 года. В акте явного непотизма он был немедленно возведен в кардиналы 16 декабря 1471 года и получил ту же титулярную церковь, что и его дядя, Сан-Пьетро ин Винколи. Виновный в систематической симонии и плюрализме, он одновременно занимал несколько влиятельных должностей: помимо архиепископства Авиньона, он владел не менее чем восемью епископствами, включая Лозанну с 1472 года и Кутанс (1476–1477). В 1474 году Джулиано возглавил армию в Тоди, Сполето и Читта-ди-Кастелло в качестве папского легата. В мае он вернулся в Рим в сопровождении герцога Федериго Урбино, который обещал свою дочь в брак брату Джулиано Джованни, который впоследствии был назначен лордом Сеннигалии и Мондови. 22 декабря 1475 года Папа Сикст IV учредил новую архиепископию Авиньона, отнеся к ней в качестве суфраганных епархий кафедры Вейсона, Кавайона и Карпентра. Он назначил Джулиано первым архиепископом. Джулиано занимал архиепископию до своего последующего избрания папой. В 1476 году к должности легата была добавлена и он отправился из Рима во Францию в феврале. 22 августа 1476 года он основал Коллегиум де Рувере в Авиньоне. Он вернулся в Рим 4 октября 1476 года. В 1479 году кардинал Джулиано отслужил свой годичный срок в качестве камерленга Коллегии кардиналов. В этой должности он отвечал за сбор всех доходов, причитающихся кардиналам как группе (например, от визитов ad limina), и за надлежащую выплату соответствующих долей кардиналам, находящимся на службе в Римской курии. Джулиано вновь был назначен папским легатом во Францию 28 апреля 1480 года и покинул Рим 9 июня. Как легат, его миссия была тройной: заключить мир между королем Людовиком XI и эрцгерцогом Максимилианом Австрийским; собрать средства для войны против османских турок; и договориться об освобождении кардинала Жана Балу и епископа Гийома д’Аранкура (который к тому времени был заключен в тюрьму Людовиком на одиннадцать лет по обвинению в измене). Он прибыл в Париж в сентябре, и, наконец, 20 декабря 1480 года Людовик отдал приказ передать Балу архиерею Лудуна, которому легат поручил принять его от имени Папы. Он вернулся в Рим 3 февраля 1482 года. Вскоре после этого от французов была получена военная субсидия в размере 300 000 скуди золотом. 31 января 1483 года кардинал делла Ровере был возведен в ранг субурбикария, епископа Остии, преемником кардинала Гийома д’Эстутевиля, скончавшегося 22 января. Епископ Остии имел привилегию посвящать избранного папу в епископы, если он еще не был епископом. Это произошло в случае с Пием III (Франческо Тодескини Пиколомини), который был рукоположен в священники 30 сентября 1503 года и посвящен в епископы 1 октября 1503 года кардиналом Джулиано делла Ровере. Примерно в это же время, в 1483 году, родилась незаконнорожденная дочь Феличе делла Ровере. 3 ноября 1483 года кардинал делла Ровере был назначен епископом Болоньи и папским легатом, сменив кардинала Франческо Гонзагу, скончавшегося 21 октября. Он занимал эту епархию до 1502 года. 28 декабря 1484 года Джулиано участвовал в инвеституре своего брата Джованни в качестве генерала-капитана папских армий папой Иннокентием VIII. К 1484 году Джулиано жил в новом палаццо, который он построил рядом с базиликой Двенадцати Апостолов, которую он также восстановил. Папа Сикст IV совершил официальный визит в недавно отреставрированное здание 1 мая 1482 года, и, возможно, Джулиано уже проживал там.
After his uncle was elected Pope Sixtus IV on 10 August 1471, Giuliano was appointed Bishop of Carpentras in the Comtat Venaissin on 16 October 1471. In an act of overt nepotism he was immediately raised to the cardinalate on 16 December 1471, and assigned the same titular church as that formerly held by his uncle, San Pietro in Vincoli. Guilty of serial simony and pluralism, he held several powerful offices at once: in addition to the archbishopric of Avignon he held no fewer than eight bishoprics, including Lausanne from 1472, and Coutances (1476–1477). In 1474, Giuliano led an army to Todi, Spoleto, and Città di Castello as papal legate. He returned to Rome in May in the company of Duke Federigo of Urbino, who promised his daughter in marriage to Giuliano's brother Giovanni, who was subsequently named Lord of Senigallia and of Mondovì. On 22 December 1475, Pope Sixtus IV created the new Archdiocese of Avignon, assigning to it as suffragan dioceses the Sees of Vaison, Cavaillon, and Carpentras. He appointed Giuliano as the first archbishop. Giuliano held the archdiocese until his later election to the papacy. In 1476 the office of Legate was added, and he left Rome for France in February. On 22 August 1476 he founded the Collegium de Ruvere in Avignon. He returned to Rome on 4 October 1476. In 1479, Cardinal Giuliano served his one year term as Chamberlain of the College of Cardinals. In this office he was responsible for collecting all the revenues owed to the cardinals as a group (from ad limina visits, for example) and for the proper disbursements of appropriate shares to cardinals who were in service in the Roman Curia. Giuliano was again named Papal Legate to France on 28 April 1480, and left Rome on 9 June. As Legate, his mission was threefold: to make peace between King Louis XI and the Archduke Maximilian of Austria; to raise funds for a war against the Ottoman Turks; and to negotiate the release of Cardinal Jean Balue and Bishop Guillaume d'Harancourt (who by then had been imprisoned by Louis for eleven years on charges of treason). He reached Paris in September, and finally, on 20 December 1480, Louis gave orders that Balue be handed over to the Archpriest of Loudun, who had been commissioned by the Legate to receive him in the name of the Pope. He returned to Rome on 3 February 1482. Shortly thereafter the sum of 300,000 ecus of gold was received from the French in a subsidy of the war. On 31 January 1483 Cardinal della Rovere was promoted suburbicarian Bishop of Ostia, in succession to Cardinal Guillaume d'Estouteville who had died on 22 January. It was the privilege of the Bishop of Ostia to consecrate an elected pope a bishop, if he were not already a bishop. This actually occurred in the case of Pius III (Francesco Todeschini Piccolomini), who was ordained a priest on 30 September 1503 and consecrated a bishop on 1 October 1503 by Cardinal Giuliano della Rovere. Around this time, in 1483, an illegitimate daughter was born, Felice della Rovere. On 3 November 1483, Cardinal della Rovere was named Bishop of Bologna and Papal Legate, succeeding Cardinal Francesco Gonzaga, who had died on 21 October. He held the diocese until 1502. On 28 December 1484, Giuliano participated in the investiture of his brother Giovanni as Captain General of the Papal Armies by Pope Innocent VIII. By 1484 Giuliano was living in the new palazzo which he had constructed next to the Basilica of the Twelve Apostles, which he had also restored. Pope Sixtus IV paid a formal visit to the newly restored building on 1 May 1482, and it may be that Giuliano was already in residence then.
Война с Неаполем
Сикст IV умер 12 августа 1484 года и был преемником Иннокентия VIII. После завершения церемоний избрания Папы Иннокентия кардиналы были распущены по своим домам, но кардинал делла Ровере сопровождал нового Папу во Ватиканский дворец и остался единственным, кто остался с ним. Людвиг Пастор цитирует флорентийского посла, который отмечал: "[Папа Иннокентий] производит впечатление человека, который скорее руководствуется советами других, чем собственным разумением". Посол Феррары заявил: "Если при его дяде [Делла Ровере] не имел ни малейшего влияния, то теперь он получает от нового Папы все, что пожелает". Делла Ровере был одним из пяти кардиналов, назначенных в комиссию для организации коронации. В 1485 году Папа Иннокентий и кардинал делла Ровере (как новый главный советник Папы) решили вмешаться в политические дела Неаполитанского королевства, в так называемый Заговор баронов. В Вербное воскресенье, 20 марта, кардинал делла Ровере, скрывая свою деятельность от главного соперника, кардинала Родриго Борджиа (впоследствии Папы Александра VI), выехал из Рима и отплыл из Остии, намереваясь направиться в Геную и Авиньон для подготовки к войне между Церковью и королем Неаполя Фердинандом I (Ферранте). 28 июня Папа отправил в Неаполь символический подарок – скакуна, который символизировал подчинение неаполитанского короля, и потребовал полного феодального подчинения Неаполитанского королевства Римской церкви в соответствии с давней традицией. Во второй попытке свергнуть арагонскую монархию принц Салерно Антонелло II ди Сансеверино, по совету Антонелло Петруччи и Франческо Копполы, собрал несколько феодальных семей, принадлежащих к гвельфской фракции и поддерживающих анжуйские притязания на Неаполь. Антонелло де Сансеверино был зятем брата кардинала делла Ровере Джованни, который являлся неаполитанским дворянином благодаря своему феоду Сора. Основными жалобами баронов были высокие налоги, установленные Фердинандом для финансирования его войны против османов, оккупировавших Бари в 1480 году, и энергичные усилия Ферранте по централизации административного аппарата королевства, смещая его от феодальной к бюрократической системы. Бароны захватили Л’Аквилу и обратились к Папе за помощью как к своему феодальному сюзерену. Генуя и Венеция поддерживали Папство, а Флоренция и Милан – Неаполь. В Риме семья Орсини объединилась с сыном Ферранте Альфонсо, и поэтому их соперники, семья Колонна, поддержали Папу в последовавших уличных столкновениях. Ферранте отреагировал захватом феодов баронов, и когда две стороны встретились для переговоров о соглашении, Ферранте арестовал их, а затем казнил. Престиж семьи делла Ровере был серьезно подорван, и в попытке оправдаться Папа Иннокентий начал отказываться от их поддержки. В 1487 году был восстановлен мир, но папство Иннокентия VIII было дискредитировано.
Sixtus IV died on 12 August 1484 and was succeeded by Innocent VIII. After the ceremonies of the election of Pope Innocent were completed, the cardinals were dismissed to their own homes, but Cardinal della Rovere accompanied the new Pope to the Vatican Palace and was the only one to remain with him. Ludwig Pastor quotes the Florentine ambassador as remarking, "[Pope Innocent] gives the impression of a man who is guided rather by the advice of others than by his own lights." The ambassador of Ferrara stated, "While with his uncle [Della Rovere] had not the slightest influence, he now obtains whatever he likes from the new Pope." Della Rovere was one of the five cardinals named to the committee to make the arrangements for the Coronation. In 1485 Pope Innocent and Cardinal della Rovere (as the Pope's new principal advisor) decided to involve themselves in the political affairs of the Kingdom of Naples, in what was called the Conspiracy of the Barons. On Palm Sunday, 20 March, Cardinal della Rovere, concealing his activities from his principal rival, Cardinal Rodrigo Borgia (later Pope Alexander VI), rode out of Rome and departed by sea from Ostia, intending to head for Genoa and Avignon to prepare to wage war between the Church and the King of Naples, Ferdinand I (Ferrante). On 28 June the Pope sent back to Naples the token gift of a palfrey which symbolized the King of Naples' submission and demanded the full feudal submission of the Kingdom of Naples to the Roman Church according to long standing tradition. In a second attempt to overthrow the Aragonese monarchy, the Prince of Salerno Antonello II di Sanseverino, on the advice of Antonello Petrucci and Francesco Coppola, gathered together several feudal families belonging to the Guelph faction and supporting the Angevin claim to Naples. Antonello de Sanseverino was the brother in law of Cardinal della Rovere's brother Giovanni, who was a noble of Naples because of his fief of Sora. The principal complaints of the barons were the heavy taxation imposed by Ferdinand to finance his war against the Ottomans, who had occupied Bari in 1480; and the vigorous efforts of Ferrante to centralize the administrative apparatus of the kingdom, moving it away from a feudal to a bureaucratic system. The barons seized L'Aquila and appealed to the Pope for assistance as their feudal overlord. Genoa and Venice supported the Papacy, while Florence and Milan opted for Naples. In Rome, the Orsini family allied themselves with Ferrante's son Alfonso, and therefore their rivals the Colonna family supported the Pope in the street fighting that ensued. Ferrante reacted by seizing the fiefs of the barons, and, when the two parties met to negotiate a settlement, Ferrante had them arrested, and eventually executed. The prestige of the della Rovere family was seriously damaged, and in an attempt to exculpate himself Pope Innocent began to withdraw his support for them. Peace was restored in 1487, but Innocent VIII's papacy was discredited.
Папский посол
23 марта 1486 года папа направил Джулиано в качестве папского легата ко двору короля Франции Карла VIII с просьбой о помощи. Французская свита прибыла в Рим 31 мая, но отношения с кардиналом Борджиа, ориентировавшимся на Испанию, сразу же ухудшились. Однако армия Ферранте вынудила папу к унижению, Иннокентий отступил и 10 августа подписал договор. Иннокентий начал искать новых союзников и остановил свой выбор на Флорентийской республике. 2 марта 1487 года Джулиано был назначен легатом в Марке Анконской и в Венецианскую республику. Он способствовал развитию торговли со значительным турецким сообществом в этих портах. Но из Венгрии от короля Маттиаса Корвина поступили срочные донесения о том, что османский султан Баязид II угрожает Италии. Он вернулся 8 апреля 1488 года и вновь поселился в Палаццо Колонна, рядом с базиликой Двенадцати Апостолов.
On 23 March 1486, the pope sent Giuliano as Papal Legate to the Court of King Charles VIII of France to ask for help. A French entourage arrived in Rome on 31 May, but immediately relations broke down with the pro Spanish Cardinal Borgia. But Ferrante's army decided the pope's humiliation, Innocent backed down and on 10 August signed a treaty. Innocent looked for new allies and settled on the Republic of Florence. On 2 March 1487, Giuliano was appointed legate in the March of Ancona and to the Republic of Venice. He encouraged trade with the sizable Turkish community at these ports. But urgent reports arrived from King Matthias Corvinus of Hungary that the Ottoman Sultan Bayezid II was threatening Italy. He returned on 8 April 1488, and again took up his residence in the Palazzo Colonna next to the Basilica of the XII Apostles.
Конклав 1492 года
На конклаве 1492 года, после смерти Иннокентия VIII, кардинал делла Ровере пользовался поддержкой как короля Франции Карла VIII, так и врага Карла, короля Неаполя Ферранте. Сообщалось, что Франция внесла 200 000 дукатов на банковский счет для продвижения кандидатуры деллы Ровере, а Республика Генуя – 100 000 дукатов с той же целью. Однако у деллы Ровере были враги, как из-за влияния, которое он оказывал на папу Сикста IV, так и из-за его французских симпатий. Его соперниками были кардинал Ардисио делла Порта и кардинал Асканио Сфорца, оба находившиеся под покровительством миланцев. Kellogg, Baynes & Smith продолжают: «Однако соперничество постепенно нарастало между [деллой Ровере] и [тогдашним кардиналом] Родриго Борджиа, и после смерти Иннокентия VIII в 1492 году Борджиа, посредством тайного соглашения и симонии с Асканио Сфорца, сумел быть избран подавляющим большинством голосов под именем папы Александра VI». Делла Ровере, охваченный ревностью и гневом, ненавидел Борджиа за то, что его избрали вместо него. 31 августа 1492 года новый папа Александр VI созвал консисторию, на которой назначил шесть кардиналов-легатов, одним из которых был Джулиано делла Ровере, назначенным легатом в Авиньоне. Кардинал Джулиано все больше беспокоился о влиятельном положении, занимаемом кардиналом Асканио Сфорца и миланской группировкой при дворе Александра VI, и после Рождества в декабре 1492 года решил укрыться в своей крепости в городе и диоцезе Остии, у устья реки Тибр. В том же месяце Федерико Альтамура, второй сын короля Фердинанда (Ферранте) Неаполитанского, прибыл в Рим, чтобы засвидетельствовать почтение новому папе, и доложил отцу, что Александр и кардинал Сфорца работают над созданием новых союзов, которые подорвут безопасность Ферранте. Поэтому Ферранте решил использовать деллу Ровере в качестве центра анти-Сфорцкой партии при папском дворе, что стало проще, поскольку Ферранте благоразумно восстановил отношения с кардиналом Джулиано после войны баронов. Он также предупредил короля Фердинанда и королеву Изабеллу Испанскую о том, что Александр ведет интриги с французами, что привело к немедленному визиту испанского посла к папе. В июне Федерико Альтамура вернулся в Рим и провел беседы с делла Ровере, заверяя его в неаполитанской защите. 24 июля 1493 года кардинал делла Ровере вернулся в Рим (несмотря на предупреждения Вирджиния Орсини) и обедал с папой.
In the Conclave of 1492, following the death of Innocent VIII, Cardinal della Rovere was supported for election by both King Charles VIII of France and by Charles' enemy King Ferrante of Naples. It was reported that France had deposited 200,000 ducats into a bank account to promote della Rovere's candidature, while the Republic of Genoa had deposited 100,000 ducats to the same end. Della Rovere, however, had enemies, both because of the influence he had exercised over Pope Sixtus IV and because of his French sympathies. His rivals included Cardinal Ardicio della Porta and Cardinal Ascanio Sforza, both patronized by the Milanese. Kellogg, Baynes & Smith, continue, a "rivalry had, however, gradually grown up between [della Rovere] and [then Cardinal] Rodrigo Borgia, and on the death of Innocent VIII in 1492 Borgia by means of a secret agreement and simony with Ascanio Sforza succeeded in being elected by a large majority, under the name of Pope Alexander VI." Della Rovere, jealous and angry, hated Borgia for being elected over him. On 31 August 1492 the new Pope, Alexander VI, held a consistory in which he named six cardinal legates, one of whom was Giuliano della Rovere, who was appointed Legate in Avignon. Cardinal Giuliano was increasingly alarmed by the powerful position assumed by Cardinal Ascanio Sforza and the Milanese faction in the Court of Alexander VI, and after Christmas Day in December 1492 chose to withdraw to his fortress in the town and diocese of Ostia, at the mouth of the Tiber River. In that same month, Federico of Altamura, the second son of King Ferdinando (Ferrante) of Naples was in Rome to pay homage to the new pope, and he reported back to his father that Alexander and Cardinal Sforza were working on establishing new alliances, which would upset Ferrante's security arrangements. Ferrante, therefore, decided to use della Rovere as the center of an anti Sforza party at the papal court, a prospect made easier since Ferrante had prudently repaired his relations with Cardinal Giuliano after the War of the Barons. He also warned King Ferdinand and Queen Isabella of Spain that Alexander was intriguing with the French, which brought an immediate visit of a Spanish ambassador to the Pope. In June Federico of Altamura was back in Rome and held conversations with della Rovere, assuring him of Neapolitan protection. On 24 July 1493, Cardinal della Rovere returned to Rome (despite the warnings of Virginio Orsini) and dined with the Pope.
Карл VIII и французская война за Неаполь
Делла Ровере немедленно решил укрыться от гнева Борджиа в Остии. 23 апреля 1494 года кардинал, передав свою крепость в Остии в руки брата Джованни делла Ровере, отплыл на корабле в Геную, а затем в Авиньон. Король Карл VIII вызвал его в Лион, где они встретились 1 июня 1494 года. Он заключил соглашение с Карлом VIII, который обязался отвоевать Италию у Борджиа силой оружия. Король вошел в Рим с войском 31 декабря 1495 года, Джулиано делла Ровере ехал у него с одного бока, а кардинал Асканио Сфорца – с другого. Король предъявил папе Александру ряд требований, одним из которых была передача Кастель-Сант-Анджело французским войскам. Папа Александр отказался, утверждая, что кардинал делла Ровере займет его и станет господином Рима. Вскоре Карл завоевал Неаполь, совершив триумфальное вступление 22 февраля 1495 года, но был вынужден отвести большую часть своей армии. По пути на север его войско потерпело поражение в битве при Форново 5 июля 1495 года, и его итальянская кампания завершилась. К ноябрю 1496 года исчезли последние остатки французского вторжения. Однако Остия оставалась в руках французов до марта 1497 года, что затрудняло снабжение Рима. В Лионе в 1496 году Карл VIII и Джулиано делла Ровере планировали новую войну. Джулиано совершал поездки между Лионом и Авиньоном, набирая войска. К июню 1496 года во Франции стало известно, что король Карл намерен провести папские выборы во Франции и избрать кардинала делла Ровере папой. В марте 1497 года папа Александр лишил кардинала делла Ровере его бенефиций как врага Апостольского Престола, а Джованни делла Ровере – префектуры Рима. Он совершил эти действия против кардинала не только без согласия кардиналов на консистории, но и вопреки их решительному протесту. Однако к июню папа начал переговоры с кардиналом о примирении и возвращении в Рим. Его бенефиции были возвращены ему после очевидного примирения с папой в августе 1498 года.
Della Rovere at once determined to take refuge from Borgia's wrath at Ostia. On 23 April 1494, the Cardinal took ship, having placed his fortress at Ostia in the hands of his brother Giovanni della Rovere, and traveled to Genoa and then to Avignon. He was summoned by King Charles VIII to Lyons, where the two met on 1 June 1494. He made an agreement with Charles VIII, who undertook to take Italy back from the Borgias by military force. The King entered Rome with his army on 31 December 1495, with Giuliano della Rovere riding on one side and Cardinal Ascanio Sforza riding on the other. The King made several demands of Pope Alexander, one of which was that the Castel Sant'Angelo be turned over to French forces. This Pope Alexander refused to do, claiming that Cardinal della Rovere would occupy it and become master of Rome. Charles soon conquered Naples, making his triumphal entry on 22 February 1495, but he was forced to remove most of his army. As he was returning to the north, his army was defeated at the Battle of Fornovo on 5 July 1495, and his Italian adventure came to an end. The last remnants of the French invasion were gone by November 1496. Ostia, however, remained in French hands until March 1497, causing difficulties in the provisioning of the city of Rome. Back in Lyon in 1496, Charles VIII and Giuliano della Rovere were planning another war. Giuliano was traveling back and forth from Lyon to Avignon, raising troops. It was being reported in France by June 1496, moreover, that King Charles intended to have a papal election in France and to have Cardinal della Rovere elected pope. In March 1497 Pope Alexander deprived Cardinal della Rovere of his benefices as an enemy of the Apostolic See, and Giovanni della Rovere of the Prefecture of Rome. His action against the Cardinal was done not only without the consent of the cardinals in consistory, but in fact over their vigorous objections. By June, however, the Pope was in negotiations with the Cardinal for reconciliation and return to Rome. His benefices were restored to him after an apparent reconciliation with the Pope in August 1498.
Людовик XII и его итальянская война
Король Франции Карл VIII, последний из старшей ветви Дома Валуа, умер 7 апреля 1498 года, случайно ударившись головой о дверной косяк в замке Амбуаз. Когда в октябре 1498 года Чезаре Борджиа проезжал через южную Францию по пути к встрече с королем Людовиком XII для получения инвеституры как герцога Валентинуа, он остановился в Авиньоне и был великолепием принят кардиналом делла Ровере. Затем они отправились на встречу с королем в Шинон, где Чезаре Борджиа выполнил одно из условий договора между Людовиком и Александром, представив красную кардинальскую шапку, обещанную архиепископу Руанскому Жоржу д’Амбуазу. Именно кардинал делла Ровере, папский легат, возложил шапку на голову Амбуаза. Людовик желал аннулировать брак с королевой Жанной, чтобы жениться на Анне Бретонской, в надежде аннексировать герцогство Бретань; Александр, в свою очередь, хотел французскую принцессу в жены для Чезаре. Делла Ровере, стремившийся наладить отношения с домом Борджиа, также был вовлечен в другой пункт договора – брак между Чезаре Борджиа и Карлоттой, дочерью короля Неаполя, воспитанной при французском дворе. Делла Ровере поддерживал этот брак, но, по словам Папы Александра, король Людовик XII был против, и, что особенно важно, Карлотта упорно отказывалась дать свое согласие. План Александра по обеспечению королевского трона для своего сына провалился, и он был крайне разгневан. Людовик предложил Чезаре другую свою родственницу, «прекрасную и богатую» Шарлотту д’Альбре, на которой Чезаре женился в Блуа 13 мая 1499 года. Этот брак вызвал полную перемену в позиции Папы Александра. Он стал открытым сторонником Франции и Венеции и принял их цель – уничтожение власти Сфорца в Милане. 14 июля кардинал Асканио Сфорца, заклятый враг делла Ровере, бежал из Рима со всем своим имуществом и друзьями. Тем временем французская армия пересекла Альпы и захватила Алессандрию в Пьемонте. 1 сентября 1499 года Лодовико Иль Моро бежал из Милана, а 6 сентября город сдался французам. Кардинал Джулиано находился в свите короля, когда тот вошел в Милан 6 октября. Затем Папа Александр, подстрекаемый венецианцами, обратил свое внимание на угрозу со стороны Османских турок. Осенью 1499 года он призвал к крестовому походу и обратился за помощью и деньгами ко всему христианскому миру. Европейские правители почти не отреагировали, но, чтобы продемонстрировать свою искренность, Александр ввел десятину для всех жителей Папской области и десятину для духовенства всего мира. Список кардиналов и их доходов, составленный для этой цели, показал, что кардинал делла Ровере был вторым по богатству кардиналом, с годовым доходом в 20 000 дукатов. Еще один разрыв в отношениях между Папой Александром и кардиналом Джулиано произошел в конце 1501 или начале 1502 года, когда Джулиано был переведен из епископства Болоньи в епархию Верчелли. 21 июня 1502 года Папа Александр отправил своего секретаря Франческо Трокки (Трохия) и кардинала Аманея д’Альбре (свояка Чезаре Борджиа) в Савону, чтобы тайно схватить кардинала делла Ровере и как можно скорее доставить его в Рим, чтобы передать Папе. 12 июля группа похитителей вернулась в Рим, не выполнив свою миссию. 20 июля 1502 года кардинал Джованни Баттиста Феррари умер в своих покоях во Дворце Ватикана; он был отравлен, и его имущество было конфисковано Борджиа. 3 января 1503 года кардинал Орсини был арестован и отправлен в замок Святого Ангела; 22 февраля он умер там, отравленный по приказу Александра VI.
King Charles VIII of France, the last of the senior branch of the House of Valois, died on 7 April 1498 after accidentally striking his head on the lintel of a door at the Château d'Amboise. When Cesare Borgia passed through southern France in October 1498 on his way to meet King Louis XII for his investiture as Duke of Valentinois, he stopped in Avignon and was magnificently entertained by Cardinal della Rovere. They then moved on to meet the King at Chinon, where Cesare Borgia fulfilled one of the terms of the treaty between Louis and Alexander by producing the red hat of a cardinal, which had been promised for the Archbishop of Rouen, Georges d'Amboise. It was Cardinal della Rovere, the Papal Legate, who placed the hat on Amboise's head. Louis wanted an annulment from Queen Joan so he could marry Anne of Brittany, in the hope of annexing the Duchy of Brittany; Alexander, in turn, wanted a French princess as wife for Cesare. Della Rovere, who was trying to repair his relations with the House of Borgia, was also involved in another clause of the treaty, the marriage between Cesare Borgia and Carlotta, the daughter of the King of Naples, who had been brought up at the French Court. Della Rovere was in favor of the marriage, but, according to Pope Alexander, King Louis XII was not, and, most especially, Carlotta was stubbornly refusing her consent. Alexander's plan of securing a royal throne for his son fell through, and he was very angry. Louis offered Cesare another of his relatives, the "beautiful and rich" Charlotte d'Albret, whom Cesare married at Blois on 13 May 1499. The marriage produced a complete volta facie in Pope Alexander. He became an open partisan of the French and Venice, and accepted their goal, the destruction of the Sforza hold on Milan. On 14 July, Cardinal Ascanio Sforza, della Rovere's sworn enemy, fled Rome with all his property and friends. Meanwhile, the French army crossed the Alps and captured Alessandria in Piedmont. On 1 September 1499 Lodovico Il Moro fled Milan, and on 6 September the city surrendered to the French. Cardinal Giuliano was in the King's entourage when he entered Milan on 6 October. Pope Alexander then turned his attention, stimulated by the Venetians, to the threat of the Ottoman Turks. In the autumn of 1499, he called for a crusade and sought aid and money from all Christendom. The rulers of Europe paid little attention, but to show his sincerity Alexander imposed a tithe on all the residents of the Papal States and a tithe on the clergy of the entire world. A list of cardinals and their incomes, drawn up for the occasion, shows that Cardinal della Rovere was the second richest cardinal, with an annual income of 20,000 ducats. Another break in relations between Pope Alexander and Cardinal Giuliano came at the end of 1501 or the beginning of 1502 when Giuliano was transferred from the Bishopric of Bologna to the diocese of Vercelli. On 21 June 1502, Pope Alexander sent his secretary, Francesco Troche (Trochia), and Cardinal Amanieu d'Albret (brother in law of Cesare Borgia) to Savona to seize Cardinal della Rovere by stealth and bring him back to Rome as quickly as possible and turn him over to the Pope. The kidnapping party returned to Rome on 12 July, without having accomplished its mission. On 20 July 1502, Cardinal Giovanni Battista Ferrari died in his rooms at the Vatican Palace; he had been poisoned, and his property was claimed by the Borgia. On 3 January 1503, Cardinal Orsini was arrested and sent to the Castel Sant'Angelo; on 22 February he died there, poisoned on the orders of Alexander VI.
Выборы
Ветеран Священной коллегии, делла Ровере, благодаря помощи флорентийского правителя Лоренцо де Медичи, обеспечил себе влияние при избрании Папы Пия III. Несмотря на вспыльчивый характер, делла Ровере умелой дипломатией сумел завоевать поддержку Чезаре Борджиа, которого привлек обещанием денег и дальнейшей папской поддержкой политики Борджиа в Романье. По мнению Людвига фон Пастора, эти выборы, несомненно, были достигнуты путем подкупа деньгами, но также и обещаниями. "Джулиано, которого народное мнение представляло как единственного возможного папу, был столь же беспринципен, как и любой из его коллег в используемых средствах. Там, где обещания и убеждения оказывались бессильными, он не колебался прибегать к взяткам". Действительно, его избрание 1 ноября 1503 года заняло всего несколько часов, и лишь два голоса он не получил – свой собственный и голос Жоржа д’Амбуаза, его самого ярого противника и протеже французской монархии. В итоге, как и на всех папских выборах, голосование объявляется единогласным после того, как ведущий кандидат набирает необходимое количество голосов для избрания.
A veteran of the Sacred College, della Rovere had won influence for the election of Pope Pius III with the help of Florentine ruler, Lorenzo de' Medici. In spite of a violent temper della Rovere succeeded by dexterous diplomacy in winning the support of Cesare Borgia, whom he won over by his promise of money and continued papal backing for Borgia policies in the Romagna. This election was, in Ludwig von Pastor's view, certainly achieved by means of bribery with money, but also with promises. "Giuliano, whom the popular voice seemed to indicate as the only possible pope, was as unscrupulous as any of his colleagues in the means which he employed. Where promises and persuasions were unavailing, he did not hesitate to have recourse to bribery." Indeed, his election on 1 November 1503 took only a few hours, and the only two votes he did not receive were his own and the one of Georges d'Amboise, his most vigorous opponent and the favourite of the French monarchy. In the end, as in all papal elections, the vote is made unanimous after the leading candidate has achieved the required number of votes for election.
Папа эпохи Возрождения
Джулиано делла Ровере принял имя Юлий, которое использовал лишь один предшественник IV века, Юлий I, и был папой в течение девяти лет, с 1503 по 1513 год. С самого начала Юлий II поставил перед собой задачу разгромить различные силы, бросавшие вызов его светской власти; в серии сложных интриг он первым добился того, чтобы Борджиа не могли удержать власть над Папской областью. В день своего избрания он издал *damnatio memoriae*, заявив: «Я не буду жить в тех же покоях, что и Борджиа. Он [Александр VI] осквернил Святую Церковь, как никто прежде. Он узурпировал папскую власть с помощью дьявола, и я запрещаю под страхом отлучения от церкви кому-либо говорить или поминать Борджиа. Его имя и память должны быть преданы забвению. Они должны быть вычеркнуты из всех документов и памятников. Его правление должно быть стерто из истории. Все картины, изображающие Борджиа или созданные для них, должны быть покрыты черным крепом. Все гробницы Борджиа должны быть вскрыты, а их тела возвращены туда, откуда они родом, – в Испанию». Другие указывают, что это решение было принято 26 ноября 1507 года, а не в 1503 году. Апартаменты Борджиа были переоборудованы для других целей. *Sala de Papi* была переукрашена двумя учениками Рафаэля по приказу папы Льва X. Комнаты использовались для размещения императора Карла V во время его визита в Ватикан после разграбления Рима (1527), а впоследствии стали резиденцией племянника-кардинала, а затем государственного секретаря-кардинала. Юлий использовал свое влияние для примирения двух могущественных римских семей, Орсини и Колонна. В интересах римской знати были приняты указы, на место которой теперь вступил новый папа. Обеспечив таким образом свою безопасность в Риме и окрестностях, он поставил перед собой задачу изгнать Венецианскую республику из Фаэнцы, Римини и других городов и крепостей Италии, которые она оккупировала после смерти папы Александра. В 1504 году, обнаружив, что невозможно добиться успеха в переговорах с венецианским дожем, он объединил противоречивые интересы Франции и Священной Римской империи и временно в некоторой степени пожертвовал независимостью Италии, чтобы заключить с ними наступательно-оборонительный союз против Венеции. Однако союз был поначалу скорее номинальным и не сразу привел к тому, что венецианцы были вынуждены сдать несколько незначительных городов в Романье. В кампании 1506 года он лично повел армию к Перудже и Болонье, освободив два папских города от деспотов Джан Паоло Бальони и Джованни II Бентивольо. В декабре 1503 года Юлий выдал разрешение, позволяющее будущему Генриху VIII Английскому жениться на Екатерине Арагонской; Екатерина ранее была ненадолго замужем за старшим братом Генриха, принцем Артуром, который умер, но Генрих позже утверждал, что она оставалась девственницей в течение пяти месяцев брака. Примерно через двадцать лет, когда Генрих пытался жениться на Анне Болейн (поскольку его сын от Екатерины Арагонской прожил всего несколько дней, а двое ее сыновей родились мертвыми, и, следовательно, у него не было наследника мужского пола), он попытался аннулировать свой брак, утверждая, что диспенсация папы Юлия никогда не должна была быть выдана. Отзыв диспенсации был отклонен папой Климентом VII. Булла *Ea quae pro bono pacis*, изданная 24 января 1506 года, подтвердила папское одобрение политики *mare clausum*, проводимой Испанией и Португалией во время их исследований, и одобрила изменения в Тордесильясском договоре 1494 года по отношению к предыдущим папским буллам. В том же году Юлий II основал Швейцарскую гвардию для обеспечения постоянного корпуса солдат для защиты папы. В рамках программы Ренессанса по восстановлению славы античности для христианской столицы, Рима, Юлий II приложил значительные усилия, чтобы предстать в образе своего рода императорского папы, способного возглавить латинскую христианскую империю. В Палмовое воскресенье 1507 года «Юлий II въехал в Рим как второй Юлий Цезарь, наследник величия римской имперской славы, и в образе Христа, викария которого был папа, и который в этом качестве управлял вселенской Римской церковью». Юлий, взявший своим образцом одноименного Цезаря, лично повел свою армию по итальянскому полуострову под имперским боевым кличем: «Изгоните варваров». Однако, несмотря на имперскую риторику, кампании носили локальный характер. Перуджа добровольно сдалась в марте 1507 года под прямой контроль, поскольку всегда находилась в составе Папской области; именно для этих целей он нанял французских наемников. В великолепный Герцогский дворец Урбино проникли французские солдаты на службе у марграфа Мантуи; заговор Монтефельтро против его верных кузенов вызвал неугасимую ненависть папы к оккупационным армиям. Юлий полагался на помощь Гвидобальдо, чтобы воспитать своего племянника и наследника Франческо Марию делла Ровере; сложная сеть непотизма помогла укрепить итальянскую папскую власть. Более того, интерес папы к Урбино был широко известен во французском дворе. Юлий оставил шпиона во дворце Урбино, возможно, Галеотто Франчиотти делла Ровере, кардинала Сан-Пьетро, чтобы тайно следить за конюшнями Мантуи; светский прогресс Папской курии рос в авторитете и значимости. В Риме папа наблюдал из своей личной капеллы за поведением своего двора. Это была эпоха ренессансных заговоров.
Giuliano Della Rovere took the name Julius, only used by a single fourth century predecessor, Julius I, and was pope for nine years, from 1503 to 1513. From the beginning, Julius II set out to defeat the various powers that challenged his temporal authority; in a series of complicated stratagems, he first succeeded in rendering it impossible for the Borgias to retain their power over the Papal States. Indeed, on the day of his election, he issued a damnatio memoriae, declaring:I will not live in the same rooms as the Borgias lived. He [Alexander VI] desecrated the Holy Church as none before. He usurped the papal power by the devil's aid, and I forbid under the pain of excommunication anyone to speak or think of Borgia again. His name and memory must be forgotten. It must be crossed out of every document and memorial. His reign must be obliterated. All paintings made of the Borgias or for them must be covered over with black crepe. All the tombs of the Borgias must be opened and their bodies sent back to where they belong – to Spain.|author=|title=|source= Others indicate that his decision was taken on 26 November 1507, not in 1503. The Borgia Apartments were turned to other uses. The Sala de Papi was redecorated by two pupils of Raphael by order of Pope Leo X. The rooms were used to accommodate Emperor Charles V on his visit to the Vatican after the Sack of Rome (1527), and subsequently, they became the residence of the Cardinal nephew and then the Cardinal Secretary of State. Julius used his influence to reconcile two powerful Roman families, the Orsini and Colonna. Decrees were made in the interests of the Roman nobility, in whose shoes the new pope now stepped. Being thus secure in Rome and the surrounding country, he set himself the task to expel the Republic of Venice from Faenza, Rimini, and the other towns and fortresses of Italy which it occupied after the death of Pope Alexander. In 1504, finding it impossible to succeed with the Doge of Venice by remonstrance, he brought about a union of the conflicting interests of France and the Holy Roman Empire, and sacrificed temporarily to some extent the independence of Italy to conclude with them an offensive and defensive alliance against Venice. The combination was, however, at first little more than nominal, and was not immediately effective in compelling the Venetians to deliver up more than a few unimportant places in the Romagna. With a campaign in 1506, he personally led an army to Perugia and Bologna, freeing the two papal cities from their despots, Gian Paolo Baglioni and Giovanni II Bentivoglio. In December 1503, Julius issued a dispensation allowing the future Henry VIII of England to marry Catherine of Aragon; Catherine had previously been briefly married to Henry's older brother Prince Arthur, who had died, but Henry later argued that she had remained a virgin for the five months of the marriage. Some twenty years later, when Henry was attempting to wed Anne Boleyn (since his son by Catherine of Aragon survived only a few days, and two of her sons were stillborn, and therefore he had no male heir), he sought to have his marriage annulled, claiming that the dispensation of Pope Julius should never have been issued. The retraction of the dispensation was refused by Pope Clement VII. The Bull entitled Ea quae pro bono pacis, issued on 24 January 1506, confirmed papal approval of the mare clausum policy being pursued by Spain and Portugal amid their explorations, and approved the changes of the 1494 Treaty of Tordesillas to previous papal bulls. In the same year, Julius II founded the Swiss Guard to provide a constant corps of soldiers to protect the pope. As part of the Renaissance program of reestablishing the glory of antiquity for the Christian capital, Rome, Julius II took considerable effort to present himself as a sort of emperor pope, capable of leading a Latin Christian empire. On Palm Sunday, 1507, "Julius II entered Rome both as a second Julius Caesar, heir to the majesty of Rome's imperial glory, and in the likeness of Christ, whose vicar the pope was, and who in that capacity governed the universal Roman Church." Julius, who modeled himself after his namesake Caesar, would personally lead his army across the Italian peninsula under the imperial war cry, "Drive out the barbarians." Yet, despite the imperial rhetoric, the campaigns were highly localized. Perugia voluntarily surrendered in March 1507 to direct control, as it had always been within the Papal States; it was in these endeavors he had enlisted French mercenaries. Urbino's magnificent Ducal Palace was infiltrated by French soldiers in the pay of the Margrave of Mantua; the Montefeltro Conspiracy against his loyal cousins earned the occupying armies the Pope's undying hatred. Julius relied upon Guidobaldo's help to raise his nephew and heir Francesco Maria della Rovere; the intricate web of nepotism helped secure the Italian Papacy. Moreover, the Pope's interest in Urbino was widely known in the French court. Julius left a spy at the Urbino Palace, possibly Galeotto Franciotti della Rovere, Cardinal of San Pietro, to watch the Mantua stables in total secret; the secular progress of the Papal Curia was growing in authority and significance. In Rome, the Pope watched from his private chapel to see how his court behaved. This was an age of Renaissance conspiracy.
Камбрейский союз и Священный союз
В дополнение к активной военной политике, новый папа лично возглавил войска в битву по крайней мере дважды: первое – для изгнания Джованни Бентивольо из Болоньи (17 августа 1506 – 23 марта 1507), что было успешно достигнуто при содействии герцогства Урбино. Второе – попытка вернуть герцогство Феррара Папской области (1 сентября 1510 – 29 июня 1512). В 1508 году Юлий смог сформировать Камбрейскую лигу с королем Франции Людовиком XII, императором Священной Римской империи Максимилианом I (провозглашенным, но не коронованным императором папой Юлием II в Тренте в 1508 году) и королем Арагона Фердинандом II. Лига воевала против Венецианской республики. Юлий, в частности, стремился к обладанию венецианской Романьей, император Максимилиан I – к Фриули и Венето, Людовик XII – к Кремоне, а Фердинанд II – к апулийским портам. Эта война была частью так называемых "Итальянских войн". Весной 1509 года Республика Венеция была подвергнута интердикту Юлием. В мае 1509 года Юлий направил войска против венецианцев, оккупировавших части Романьи, вернув Папские Штаты в решающей битве при Агнаделло близ Кремоны. Во время войны Священной Лиги союзы постоянно менялись: в 1510 году Венеция и Франция поменялись ролями, а к 1513 году Венеция присоединилась к Франции. Успехи Лиги вскоре превзошли изначальные намерения Юлия. В одной битве при Агнаделло 14 мая 1509 года венецианское господство в Италии было практически утрачено для папы. Ни король Франции, ни император Священной Римской империи не удовлетворились лишь достижением целей папы; последний посчитал необходимым заключить соглашение с венецианцами, чтобы защититься от тех, кто незадолго до этого был его союзниками. Венецианцы, смиренно подчинившись, были освобождены от интердикта в начале 1510 года, а вскоре после этого Франция была подвергнута папскому запрету. Попытки посеять раздор между Францией и Англией не увенчались успехом, однако на соборе, созванном Людовиком в Турe в сентябре 1510 года, французские епископы отказались от папского послушания и решили, при поддержке императора, добиться свержения папы. Смело выступив, Юлий повел свою армию в Болонью, а затем против французов в Мирандолу. В ноябре 1511 года в Пизе собрался собор, созванный мятежными кардиналами при поддержке французского короля и империи; они потребовали отстранения Юлия II. Он отказался бриться, демонстрируя полное презрение к ненавистной французской оккупации. "Чтобы отомстить и говорил, что король Людовик Французский был лишен Италии". После чего Юлий вступил в новый Священный союз 1511 года: в союзе с Фердинандом II Арагонским и венецианцами он плел интриги против галликанских свобод. Вскоре к Священной лиге 1511 года против Франции присоединились Генрих VIII Английский (1509–1547) и Максимилиан I. Фердинанд Арагонский признал Неаполь папским феодом в 1511 году, и поэтому Юлий II стал рассматривать Францию как главную иностранную державу на итальянском полуострове, враждебную папским интересам. Людовик XII разгромил союз в битве при Равенне 11 апреля 1512 года. В отчаянной битве, унесшей жизни более 20 000 человек, папа приказал своему протеже, недавно освобожденному молодому кардиналу Медичи, отвоевать Флоренцию с помощью испанской армии. Спасение города 1 сентября 1512 года предотвратило новое вторжение в Рим, свергнув Пьеро Содерини и восстановив династическое правление Медичи. Юлий, по-видимому, восстановил удачу или контроль, проявив свою мужественную добродетель, как писал Макиавелли. Это укрепило прочные отношения между Флоренцией и Римом, оставив после себя прочное наследие Юлия II. Однако Макиавелли и его методы не пережили папства Юлия. В мае 1512 года Юлий нанял швейцарских наемников для борьбы с французами в Милане, что вынудило французскую армию отступить через Альпы в Савойю. Папство получило контроль над Пармой и Пьяченцой в центральной Италии. После ухода французов из Италии и признания Испанией Неаполя папским феодом, Юлий II созвал в Мантуе конгресс, чтобы провозгласить освобождение полуострова. Тем не менее, хотя Юлий централизовал и расширил Папские Штаты, он был далек от осуществления своей мечты о независимом итальянском королевстве. Италия также не знала мира. Французы готовились к новым кампаниям по возвращению Милана, и Юлий II признался венецианскому послу в плане назначить своего советника Луиджи д’Арагона королем Неаполя, чтобы положить конец испанскому присутствию на юге. Фактически, после смерти Юлия война возобновится, и Нонский и Брюссельский мирные договоры 1516 года вновь разделят большую часть Италии между французским и испанским влиянием.
In addition to an active military policy, the new pope personally led troops into battle on at least two occasions, the first to expel Giovanni Bentivoglio from Bologna (17 August 1506 – 23 March 1507), which was achieved successfully with the assistance of the Duchy of Urbino. The second was an attempt to recover the Duchy of Ferrara for the Papal States (1 September 1510 – 29 June 1512). In 1508, Julius was fortuitously able to form the League of Cambrai with King Louis XII of France, Maximilian I, Holy Roman Emperor (proclaimed without coronation as emperor by Pope Julius II at Trent in 1508) and King Ferdinand II of Aragon. The League fought against the Republic of Venice. Among other things, Julius wanted possession of Venetian Romagna; Emperor Maximilian I wanted Friuli and Veneto; Louis XII wanted Cremona, and Ferdinand II desired the Apulian ports. This war was a conflict in what was collectively known as the "Italian Wars". In the spring of 1509, the Republic of Venice was placed under an interdict by Julius, In May 1509 Julius sent troops to fight against the Venetians who had occupied parts of the Romagna, winning back the Papal States in the decisive Battle of Agnadello near Cremona. During the War of the Holy League, alliances kept changing: in 1510 Venice and France switched places, and by 1513, Venice had joined France. The achievements of the League soon outstripped the primary intention of Julius. In one single battle, the Battle of Agnadello on 14 May 1509, the dominion of Venice in Italy was practically lost to the pope. Neither the King of France nor the Holy Roman Emperor was satisfied with merely effecting the purposes of the Pope; the latter found it necessary to enter into an arrangement with the Venetians to defend himself from those who immediately before had been his allies. The Venetians, on making humble submission, were absolved at the beginning of 1510, and shortly afterward France was placed under papal interdict. Attempts to cause a rupture between France and England proved unsuccessful; on the other hand, at a synod convened by Louis at Tours in September 1510, the French bishops withdrew from papal obedience and resolved, with the Emperor's co operation, to seek dethronement of the pope. With some courage Julius marched his army to Bologna and then against the French to Mirandola. In November 1511, a council met at Pisa, called by rebel cardinals with support from the French king and the Empire; they demanded the deposition of Julius II. He refused to shave, showing utter contempt for the hated French occupation. "per vendicarsi et diceva anco fuora scazato el re Ludovico Franza d'Italia." Whereupon Julius entered into another Holy League of 1511: in alliance with Ferdinand II of Aragon and the Venetians he conspired against the Gallican liberties. In a short time, both Henry VIII of England (1509–47), and Maximilian I joined the Holy League of 1511 against France. Ferdinand of Aragon now recognized Naples as a papal fief, invested in 1511, and therefore Julius II now regarded France as the main foreign power in the Italian peninsula hostile to Papal interests. Louis XII defeated the alliance at Battle of Ravenna on 11 April 1512. When a desperate battle felled over 20,000 men in a bloodbath the Pope commanded his protege, a newly released young Cardinal Medici to re take Florence with a Spanish army. The rescue of the city on 1 September 1512 saved Rome from another invasion, ousting Piero Soderini, and returning the dynastic rule of the Medici. Julius had seemingly restored fortuna or control by exercising his manly vertu, just as Machiavelli wrote. This re asserted a strong relation between Florence and Rome, a lasting legacy of Julius II. Yet Machiavelli and his methods would not outlast Julius' Papacy. Julius hired Swiss mercenaries to fight against the French in Milan in May 1512, causing the French army to withdraw across the Alps into Savoy. The papacy gained control of Parma and Piacenza in central Italy. With the French out of Italy and Spain recognizing Naples as a papal fief, a Congress was held in Mantua by Julius II to declare the liberation of the peninsula. Nevertheless, although Julius had centralized and expanded the Papal States, he was far from realizing his dream of an independent Italian kingdom. Italy was not at peace either. The French were preparing new campaigns to reconquer Milan, and Julius II confessed to a Venetian ambassador a plan to invest his counselor Luigi d'Aragona with the Kingdom of Naples in order to end Spanish presence in the south. In fact, after the death of Julius, war would resume and the treaties of Noyon and Brussels in 1516 would again divide much of Italy between French and Spanish influence.
Латеранский собор
В мае 1512 года в Риме был созван всеобщий или вселенский собор, Пятый Латеранский собор. В соответствии с клятвой, данной при избрании, с целью соблюдения избирательных капитуляций конклава октября 1503 года, Юлий поклялся созвать всеобщий собор, но его созыв был отложен, как он утверждал, из-за оккупации Италии его врагами. Реальным стимулом послужил лжесобор, состоявшийся в 1511 году, позднее названный Conciliabulum Pisanum, вдохновленный Людовиком XII и Максимилианом I как тактика ослабления Юлия, с угрозой его свержения. В ответ Юлий издал буллу Non sine gravi от 18 июля 1511 года, в которой назначил дату открытия своего собора – 19 апреля 1512 года. Собор фактически собрался 3 мая 1512 года, и Париж де Грассис сообщает, что число собравшихся в базилике оценивалось в 50 000 человек. 10 мая состоялось первое рабочее заседание. На третьем пленарном заседании 3 декабря 1512 года Юлий присутствовал, хотя и был нездоров; однако он хотел засвидетельствовать и принять официальное присоединение императора Максимилиана к Латеранскому собору и его отречение от Conciliabulum Pisanum. Это была одна из величайших побед Юлия. Папа вновь присутствовал на четвертом заседании 10 декабря, чтобы заслушать аккредитацию венецианского посла в качестве представителя Сербской Республики на соборе; затем он зачитал собравшимся письмо короля Людовика XI (от 27 ноября 1461 года), в котором объявлялось об отмене Прагматической санкции, и потребовал, чтобы все лица, принявшие Прагматическую санкцию, предстали перед Собором в течение шестидесяти дней для оправдания своих действий. Это было направлено против действующего французского короля Людовика XII. Пятое заседание состоялось 16 февраля, но папа Юлий был слишком болен, чтобы присутствовать. Председательствовал кардинал Рафаэле Риарио, декан Коллегии кардиналов и епископ Остии. Епископ Комо Скарамучча Тривульцио затем зачитал с кафедры папскую буллу Si summus rerum, датированную тем же днем и содержащую в своем тексте полную буллу от 14 января 1505 года Cum tam divino. Булла была представлена отцам Собора для рассмотрения и ратификации. Юлий хотел напомнить всем о своем законодательстве относительно папских конклавов, в частности против симонии, и прочно закрепить свои правила в каноническом праве, чтобы их нельзя было отменять или игнорировать. Юлий полностью осознавал неизбежность своей смерти и желал провести крупную реформу в последние дни своей жизни. Хотя он был свидетелем множества случаев симонии на папских конклавах и сам ее практиковал, он был полон решимости искоренить это злоупотребление. Чтение буллы Cum tam divino стало регулярной практикой в первый день каждого конклава.
In May 1512 a general or ecumenical council, the Fifth Council of the Lateran, was held in Rome. According to an oath taken on his election to observe the Electoral Capitulations of the Conclave of October 1503, Julius had sworn to summon a general council, but it had been delayed, he affirmed, because of the occupation of Italy by his enemies. The real stimulus came from a false council which took place in 1511, later called the Conciliabulum Pisanum, inspired by Louis XII and Maximilian I as a tactic to weaken Julius, threatening to depose him. Julius' reply was the issuing of the bull Non sini gravi of 18 July 1511, which fixed the date of 19 April 1512 for the opening of his own council. The Council actually convened on 3 May 1512, and Paris de Grassis reports that the crowd at the basilica was estimated at 50,000. It held its first working session on 10 May. In the third plenary session, on 3 December 1512, Julius attended, though ill; but he wanted to witness and receive the formal adhesion of Emperor Maximilian to the Lateran Council and his repudiation of the Conciliabulum Pisanum. This was one of Julius' great triumphs. The Pope was again in attendance at the fourth session on 10 December, this time to hear the accrediting of the Venetian Ambassador as the Serene Republic's representative at the council; he then had the letter of King Louis XI (of 27 November 1461), in which he announced the revocation of the Pragmatic Sanction, read out to the assembly, and demanded that all persons who accepted the Pragmatic Sanction appear before the Council within sixty days to justify their conduct. This was directed against the current French King Louis XII. The fifth session was held on 16 February, but Pope Julius was too ill to attend. Cardinal Raffaele Riario, the Dean of the College of Cardinals and Bishop of Ostia, presided. The Bishop of Como, Scaramuccia Trivulzio, then read from the pulpit a papal bull, Si summus rerum, dated that very day and containing within its text the complete bull of 14 January 1505, Cum tam divino. The bull was submitted to the Council fathers for their consideration and ratification. Julius wanted to remind everyone of his legislation on papal conclaves, in particular against simony, and to fix his regulations firmly in canon law so that they could not be dispensed or ignored. Julius was fully aware that his death was imminent, and wished to establish a major reform in his final days. Though he had been a witness to a good deal of simony at papal conclaves and had been a practitioner himself, he was determined to stamp out this abuse. The reading of the bull Cum tam divino became a regular feature of the first day of every conclave.
Смерть
На пасхальной ночи Пятидесятницы в мае 1512 года папа Юлий, осознавая, что он серьезно болен и что его здоровье ухудшается, несмотря на замечания некоторых кардиналов о его хорошем внешнем виде, сказал Пари де Грасси: "Они льстят мне; я знаю лучше; мои силы убывают день ото дня, и мне недолго осталось жить. Поэтому прошу вас не ждать меня ни на вечерне, ни на мессе впредь". Тем не менее он продолжал свою активную деятельность, включая совершение месс, посещение церквей и прием аудиенций. Утром 24 июня Париж обнаружил, что папа очень слаб. В канун Рождества Юлий приказал Парижу созвать Коллегию кардиналов и сакристана Апостольского дворца, поскольку он чувствовал, что его жизнь подходит к концу. С тех пор и до 6 января он был прикован к постели, большую часть времени его мучила лихорадка; он потерял аппетит, но врачи не могли определить причину его недуга. 4 февраля он подробно обсудил с Парижем организацию своих похорон. В депеше, полученной в Венеции 10 февраля 1513 года, сообщалось о тяжелом состоянии здоровья папы Юлия. Он принял Святое Причастие и получил полную индульгенцию утром 19 февраля, как сообщил венецианский посол. 20 февраля, по словам Пари де Грассиса, он принял Святое Причастие из рук кардинала Рафаэле Риарио, камерленго. Он скончался от лихорадки в ночь с 20 на 21 февраля 1513 года. Вечером 21 февраля Париж де Грасси провел похороны Юлия II, хотя каноники Ватиканской базилики и бенефициарии отказались сотрудничать. Тело было помещено на некоторое время к алтарю святого Андрея в базилике, а затем перенесено императорским послом, папским датарием и двумя помощниками Парижа к алтарю часовни папы Сикста, где викарий Ватиканской базилики совершил окончательное отпущение грехов. В третий час вечера тело было положено в гробницу между алтарем и стеной трибуны. Несмотря на то, что так называемая "Гробница папы Юлия II" работы Микеланджело находится в церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи в Риме, Юлий на самом деле похоронен в соборе Святого Петра. Гробница Микеланджело была завершена лишь в 1545 году и представляет собой значительно урезанную версию первоначального проекта, который изначально предназначался для новой соборной базилики Святого Петра. Его останки покоились рядом с его дядей, папой Сикстом IV, но впоследствии были осквернены во время разграбления Рима в 1527 году. Сегодня оба они покоятся в соборе Святого Петра на полу перед памятником папе Клименту X. Место захоронения отмечено простой мраморной плитой. После Юлия II на папский престол взошел папа Лев X.
On the Vigil of Pentecost in May 1512, Pope Julius, aware that he was seriously ill and that his health was failing, despite comments on the part of some cardinals about how well he looked, remarked to Paris de Grassis, "They are flattering me; I know better; my strength diminishes from day to day and I cannot live much longer. Therefore I beg you not to expect me at Vespers or at Mass from henceforth." Nonetheless, he continued his restless activities, including Masses, visits to churches, and audiences. On the morning of 24 June Paris found the Pope to be very weak. On Christmas Eve, Julius ordered Paris to summon the College of Cardinals and the Sacristan of the Apostolic Palace, since he was so ill that he did not expect to be able to stay alive very long. From then until 6 January he was confined to bed, and most of the time with a fever; he had lost his appetite, but the doctors were unable to diagnose his languor. On 4 February he had an extensive conversation with Paris concerning the arrangements for his funeral. Pope Julius was reported to be seriously ill in a dispatch received in Venice on 10 February 1513. He received Holy Communion and was granted the plenary indulgence on the morning of 19 February, according to the Venetian Ambassador. On the 20th, according to Paris de Grassis, he received Holy Communion from the hands of Cardinal Raffaele Riario, the Camerlengo. He died of a fever in the night of 20–21 February 1513. On the evening of 21 February, Paris de Grassis conducted the funeral of Julius II, even though the Canons of the Vatican Basilica and the beneficiati refused to cooperate. The body was placed for a time at the Altar of Saint Andrew in the Basilica and was then carried by the Imperial Ambassador, the papal Datary, and two of Paris' assistants to the altar of the Chapel of Pope Sixtus, where the Vicar of the Vatican Basilica performed the final absolution. At the third hour of the evening, the body was laid in a sepulcher between the altar and the wall of the tribune. Despite the fact that the so called "Tomb of Pope Julius II" by Michelangelo is in San Pietro in Vincoli in Rome, Julius is in fact buried in St. Peter's Basilica. Michelangelo's tomb was not completed until 1545 and represents a much abbreviated version of the planned original, which was initially intended for the new St. Peter's Basilica. His remains lay alongside his uncle, Pope Sixtus IV, but were later desecrated during the Sack of Rome in 1527. Today both men lie in St. Peter's Basilica on the floor in front of the monument to Pope Clement X. A simple marble tombstone marks the site. Julius II was succeeded by Pope Leo X.
Покровительство искусству
В 1484 году кардинал Джулиано делла Ровере начал переговоры с маркизом Франческо Гонзагой из Мантуи, чтобы убедить его разрешить Андреа Мантенье приехать в Рим, что увенчалось успехом в 1488 году. Мантенье получил заказ на роспись капеллы в Бельведере для папы Иннокентия VIII, на что он потратил два года. Помимо политических и военных достижений Юлия II, он заслужил почести своим покровительством искусству, архитектуре и литературе. Он многое сделал для улучшения и облагораживания города. В начале своего понтификата Юлий решил возобновить план замены обветшавшей константиновской базилики Святого Петра. Идея принадлежала не ему, а первоначально папе Николаю V, который заказал проекты Бернардо Росселлино. Другие, более неотложные проблемы отвлекали внимание Николая и его преемников, но Юлий не был человеком, который бы отвлекался, когда уже принял решение, в данном случае – о строительстве величайшего здания на земле, во славу святого Петра и самого себя. В конкурсе на проект строительства замысел Росселлино был немедленно отклонен как устаревший. Второй проект представил Джулиано да Сангалло, старый друг Юлия, который ранее работал над несколькими его проектами, включая палаццо в Сан-Пьетро-ин-Винколи, и который покинул Рим вместе с Юлием, спасаясь от гнева Александра VI в 1495 году. Посредством кардинала делла Ровере Сангалло представил Карлу VIII план дворца, а в 1496 году совершил поездку по архитектурным памятникам Прованса, вернувшись в родную Флоренцию в 1497 году. Однако его предложения по Святому Петру не были приняты, несмотря на то, что он считал, будто получил обещание, и он в гневе вернулся во Флоренцию. 18 апреля 1506 года папа Юлий II заложил первый камень в основание новой базилики Святого Петра для успешного архитектора Донато Браманте. Одновременно с этим он начал снос старой базилики Святого Петра, стоявшей более 1100 лет. Он был другом и покровителем Браманте и Рафаэля, а также покровителем Микеланджело. Несколько величайших работ Микеланджело (включая роспись потолка Сикстинской капеллы) были заказаны Юлием. В рамках программы обновления Рима (Renovatio Romae) папа поручил Браманте создание двух новых прямых улиц – Виа Джулия и Виа делла Лунгара – соответственно на левом и правом берегах Тибра.
In 1484 Cardinal Giuliano della Rovere had begun negotiations to persuade Marquis Francesco Gonzaga of Mantua to allow Andrea Mantegna to come to Rome, which finally bore fruit in 1488; Mantegna was given the commission to decorate the chapel of the Belvedere for Pope Innocent VIII, on which he spent two years. Beyond Julius II's political and military achievements, he enjoys a title to honor in his patronage of art, architecture, and literature. He did much to improve and beautify the city. Early in his papacy, Julius decided to revive the plan for replacing the dilapidated Constantinian basilica of St. Peter's. The idea was not his, but originally that of Pope Nicholas V, who had commissioned designs from Bernardo Rossellino. Other more pressing problems distracted the attention of Nicholas and subsequent popes, but Julius was not the sort of person to be distracted once he had settled on an idea, in this case, for the greatest building on earth, for the glory of Saint Peter and himself. In the competition for a building plan, the design of Rossellino was immediately rejected as being out of date. A second design was submitted by Giuliano da Sangallo, an old friend of Julius, who had worked on several projects for him before, including the palazzo at S. Pietro in Vincoli, and who had left Rome with Julius when he fled the wrath of Alexander VI in 1495. Through Cardinal della Rovere, Sangallo had presented Charles VIII a plan for a palace, and in 1496 he had made a tour of the architectural monuments of Provence, returning to his native Florence in 1497. His proposals for S. Peter's, however, were not accepted despite what he believed to be a promise, and he retired in anger to Florence. On 18 April 1506 Pope Julius II laid the foundation stone of the new St. Peter's Basilica for the successful architect, Donato Bramante. However, he also began the demolition of the old St. Peter's Basilica, which had stood for more than 1,100 years. He was a friend and patron of Bramante and Raphael, and a patron of Michelangelo. Several of Michelangelo's greatest works (including the painting of the ceiling of the Sistine Chapel) were commissioned by Julius. In the framework of Rome's urban renewal (Renovatio Romae), the pope commissioned to Bramante the creation of two new straight streets respectively on the left and right bank of the Tiber: the Via Giulia and the Via della Lungara.
Персонаж
Задолго до того, как он стал папой, Юлий обладал вспыльчивым характером. Он часто жестоко обращался с подчиненными и теми, кто работал на него. Его манера была грубой и резкой, как и его простоватый юмор. Однако другие считают, что у Юлия не было чувства юмора вовсе. Людвиг фон Пастор писал: «Парис де Грассис, его церемонимейстер, передавший нам множество характерных черт жизни своего господина, говорит, что он почти никогда не шутил. Он был обычно погружен в глубокие и молчаливые размышления». Большинство историков описывают Юлия как мужественного и энергичного человека действия, чья храбрость спасла папство. Считалось, что война вызывала у него серьезные болезни, истощение и усталость, которые большинство пап не смогли бы выдержать. Многие полагают, что Юлий II был одним из лучших в эпоху крайне неблаговидных пап: Александр VI был злобным и деспотичным, подвергая будущего Юлия II ряду покушений, требовавших огромного мужества и стойкости.
Long before he became Pope, Julius had a violent temper. He often treated subordinates and people who worked for him very badly. His manner was gruff and coarse, just as his peasant like sense of humour. Others suggest that Julius had little sense of humor. Ludwig von Pastor wrote, "Paris de Grassis, his Master of Ceremonies, who has handed on to us so many characteristic features of his master's life, says that he hardly ever jested. He was generally absorbed in deep and silent thought." To most historians Julius was manly and virile, an energetic man of action, whose courage saved the Papacy. There was a sense that war caused him serious illness, exhaustion, and fatigue, that most popes could not have withstood. To many Julius II has been described as the best in an era of exceptionally bad popes: Alexander VI was evil and despotic, exposing the future Julius II to a number of assassination attempts that required tremendous fortitude.
Физическая внешность
Юлий II обычно изображается с бородой, начиная с его появления на знаменитом портрете работы Рафаэля, художника, с которым он впервые встретился в 1509 году. Однако папа носил бороду лишь с 27 июня 1511 года по март 1512 года, в знак траура о потере Болоньи Папской областью. Тем не менее, он был первым папой со времен античности, отрастившим бороду – практика, запрещенная каноническим правом с XIII века. Борода папы, возможно, вызвала резкую, даже грубую критику, например, на одном банкете в Болонье в 1510 году, на котором присутствовал папский легат Марко Корнаро. Отменив запрет на бороды, папа Юлий бросил вызов общепринятой грегорианской мудрости в неспокойное время. Юлий снова побрился перед смертью, и его непосредственные преемники были гладко выбриты; однако папа Климент VII носил бороду, оплакивая разграбление Рима. Впоследствии все папы носили бороды до смерти папы Иннокентия XII в 1700 году. Фрески на потолке комнаты Элиодора в покоях Рафаэля изображают драматические события 1510–1511 годов, когда папство восстановило свою независимость. Хотя оригинал Рафаэля был утерян, считалось, что он тесно связан с личной иконографией комнаты Сигнатуры, заказанной самим папой Юлием. Латеранский собор, на котором была сформирована Священная Лига, ознаменовал вершину его личных успехов. Спасенный аллегорией об изгнании Гелиодора, после ухода французов, Юлий в конце 1512 года снова серьезно заболел.
Julius II is usually depicted with a beard, after his appearance in the celebrated portrait by Raphael, the artist whom he first met in 1509. However, the pope only wore his beard from 27 June 1511 to March 1512, as a sign of mourning at the loss of the city of Bologna by the Papal States. He was nevertheless the first pope since antiquity to grow facial hair, a practice otherwise forbidden by canon law since the 13th century. The pope's hirsute chin may have raised severe, even vulgar criticism, as at one Bologna banquet held in 1510 at which papal legate Marco Cornaro was present. In overturning the ban on beards Pope Julius challenged Gregorian conventional wisdom in dangerous times. Julius shaved his beard again before his death, and his immediate successors were clean shaven; nonetheless Pope Clement VII sported a beard when mourning the sack of Rome. Thenceforward, all popes were bearded until the death of Pope Innocent XII in 1700. The frescoes on the ceiling of Stanza d'Eliodoro in the stanze of Raphael depict the traumatic events in 1510–11 when the Papacy regained its freedom. Although Raphael's original was lost, it was thought to relate closely to the personal iconography of Stanza della Segnatura, commissioned by Pope Julius himself. The Lateran Council that formed the Holy League marked a high point in his personal success. Saved by an allegory to the Expulsion of Heliodorus, the French gone, Julius collapsed once again in late 1512, very seriously ill once more.
Личные отношения и сексуальность
Юлий не был первым папой, заведшим детей до возведения на высокий пост, и у него была дочь, родившаяся от Лукреции Норманни в 1483 году – после того, как он стал кардиналом. Феличе делла Ровере дожила до взрослого возраста. Вскоре после рождения Фелице Юлий устроил брак Лукреции с Бернардино де Куписом, камергером двоюродного брата Юлия, кардинала Джироламо Бассо делла Ровере. Несмотря на то, что у него была внебрачная дочь (и как минимум одна любовница), высказывались предположения о том, что у Юлия могли быть гомосексуальные связи, хотя подтвердить это невозможно. Его конфронтационный стиль неизбежно порождал врагов, а содомия была обычным способом оскорблений и намеков. Эти обвинения выдвигались с целью дискредитации Юлия, но, возможно, обвинители использовали в этом его предполагаемую слабость. Венецианцы, яростно выступавшие против новой военной политики папы, были среди наиболее активных противников; заметным из них был летописец Гироламо Приули. Эразм также намекал на аморальное поведение в своем диалоге 1514 года «Юлий, исключенный из рая», эту тему подхватили в осуждении на Пизском соборе. Критике также подвергалось зловещее влияние его советника Франческо Алидоси, которого Юлий сделал кардиналом в 1505 году. Однако, вероятно, близость объяснялась тем, что Юлий просто умел им манипулировать. Французский писатель Филипп де Морне (1549–1623) обвинил всех итальянцев в содомии, но специально добавил: «Этот порок приписывают доброму Юлию».
Julius was not the first pope to have fathered children before being elevated to high office, and had a daughter born to Lucrezia Normanni in 1483 – after he had been made a cardinal. Felice della Rovere survived into adulthood. Shortly after Felice was born, Julius arranged for Lucrezia to marry Bernardino de Cupis, Chamberlain to Julius's cousin, Cardinal Girolamo Basso della Rovere. Despite producing an illegitimate daughter (and having at least one mistress), it was suggested that Julius may have had homosexual lovers – although it is not possible to establish this claim. His confrontational style inevitably created enemies and sodomy was the "common currency of insult and innuendo". Such accusations were made to discredit him, but perhaps in so doing his accusers were exploiting a generally "perceived weakness". The Venetians, who were implacably opposed to the pope's new military policy, were among the most vociferous opponents; notable among them was the diarist Girolamo Priuli. Erasmus also implied sexual misconduct in his 1514 dialogue Julius Excluded from Heaven; a theme picked up in the denunciation made at the conciliabulum of Pisa. Criticism was furthermore made of the sinister influence exerted by his advisor, Francesco Alidosi, whom Julius had made a cardinal in 1505. However, it is likely that the closeness was down to the fact that he simply knew how to handle him well. The French writer Philippe de Mornay (1549–1623) accused all Italians of being sodomites, but added specifically: "This horror is ascribed to good Julius."
Изображение
Юлий играет заметную роль в «Государе» Никколо Макиавелли (1532), как враг главного героя Чезаре Борджиа, так и в качестве примера церковного князя, консолидирующего власть и мудро следующего воле Фортуны. Барбара Тучман в своей книге «Марш безумия: от Трои до Вьетнама» предлагает рассказ о карьере Юлия II. Ее общая оценка Юлия резко отрицательна, и она возводит к злоупотреблениям Юлия II и других пап эпохи Возрождения начало протестантской Реформации. В фильме 1965 года «Агония и экстаз» о жизни Микеланджело Юлий изображён как папа-воин (хотя и без растительности на лице) в исполнении Рекса Харрисона. Фильм представляет собой драматизацию, основанную на одноименной книге Ирвинга Стоуна 1961 года. Делла Ровере был сыгран Альфредом Берком в сериале BBC 1981 года «Борджиа», Кольмом Фиором в сериале Нила Джордана «Борджиа» 2011 года и Деяном Чукичем в сериале Тома Фонтаны «Борджиа» 2011 года. 30 ноября 2003 года кардинал Анджело Содано, в то время государственный секретарь Святого Престола, возглавил Евхаристическую конcelebrацию в ознаменование пятисотлетия избрания Папы Юлия II в соборной базилике Савоны. В своей проповеди он объяснил, что Папа Иоанн Павел II, чтобы воздать должное своему великому предшественнику, направил его (Содано) в качестве своего легата. Признавая, что методы управления того времени трудно понять, Содано подчеркнул, что деятельность епископа Рима следует рассматривать в соответствующем контексте. Хваля Юлия за то, что в 1505 году он доверил строительство базилики Святого Петра в ее нынешнем виде гению Браманте, он отметил, что Юлий, несомненно, любил масштабные проекты и хотел, чтобы Римская церковь блистала перед миром и видимой красотой. Кардинал заявил: «Как мы можем не думать о нем, созерцая величие базилики Святого Петра?» и «Как мы можем забыть, что именно он создал в 1506 году Швейцарскую гвардию с характерной униформой, которой мы до сих пор восхищаемся?» Кардинал назвал Папу Юлия II «папой, который стремился служить Церкви и приносить себя в жертву ради нее, пока Господь не призвал его в возрасте 72 лет».
Julius features prominently in The Prince of Niccolò Machiavelli (1532), both as an enemy of leading protagonist Cesare Borgia, and as an example of an ecclesiastical prince who consolidates authority and wisely follows Fortuna. Barbara Tuchman, in her book The March of Folly: From Troy to Vietnam, offers a narrative of Julius II's career. Her overall assessment of Julius is strongly negative, and she attributes the Protestant Reformation to his and other Renaissance popes' abuses. In the 1965 film The Agony and the Ecstasy about the life of Michelangelo, Julius is portrayed as a soldier pope (though without facial hair) by Rex Harrison. The film is a dramatization based upon the 1961 book of the same name by Irving Stone. Della Rovere was portrayed by Alfred Burke in the 1981 BBC series The Borgias, by Colm Feore in Neil Jordan's 2011 series The Borgias, and by Dejan Čukić in Tom Fontana's 2011 series, Borgia. On 30 November 2003, Cardinal Angelo Sodano, then Secretary of State of the Holy See, presided in a Eucharistic concelebration commemorating the fifth centenary of the election of Pope Julius II in the Cathedral Basilica of Savona. In his sermon he explained that Pope John Paul II, to pay homage to his great predecessor, had sent him (Sodano) as his Legate. Admitting that it is difficult to understand the methods of government of that time, Sodano stressed that the work of the Bishop of Rome should be seen in its proper context. Praising Julius for entrusting the construction of St. Peter's Basilica in its present form to the genius of Bramante in 1505, he said it is certain that Julius liked to think big and wanted the Church of Rome to shine before the world with a visible beauty too. The Cardinal stated, "How can we fail to think of him when we contemplate the grandeur of St. Peter's Basilica?" and "How can we forget that it was he who created in 1506 the Swiss Guard Corps, with the characteristic uniform that we still admire today?" The Cardinal called Pope Julius II "a Pope who strove to serve the Church and to sacrifice himself for her until the Lord called him at the age of 72".