Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный окружной суд США в штате Теннесси
United States federal district court in Tennessee
Окружной суд США по западному округу штата Теннесси (в цитированиях – W. D. Tenn.) является федеральным окружным судом, осуществляющим юрисдикцию в западной части штата Теннесси. Апелляции на решения западного округа штата Теннесси подаются в Апелляционный суд США для шестого округа (за исключением патентных споров и исков против правительства США в соответствии с Законом Такера, которые рассматриваются в Федеральном округе).
The United States District Court for the Western District of Tennessee (in case citations, W. D. Tenn.) is the federal district court covering the western part of the state of Tennessee. Appeals from the Western District of Tennessee are taken to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit (except for patent claims and claims against the U. S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
Юрисдикция
Юрисдикция Западного округа Теннесси включает следующие округа: Бенттон, Кэрролл, Честер, Крокетт, Декатур, Дайер, Файетт, Гибсон, Хардеман, Хардин, Хейвуд, Хендерсон, Генри, Лейк, Лаудердейл, Мэдисон, Макнейри, Обион, Перри, Шелби, Типтон и Уикли. В юрисдикцию суда входит вся территория Западного Теннесси, а также округ Перри в Среднем Теннесси. Эта территория включает города Джексон и Мемфис. Прокуратура США по Западному округу Теннесси представляет интересы Соединенных Штатов в гражданских и уголовных судебных процессах в этом суде. По состоянию на 2022 год прокурором Соединенных Штатов является Кевин Г. Риц.
The jurisdiction of the Western District of Tennessee comprises the following counties: Benton, Carroll, Chester, Crockett, Decatur, Dyer, Fayette, Gibson, Hardeman, Hardin, Haywood, Henderson, Henry, Lake, Lauderdale, Madison, McNairy, Obion, Perry, Shelby, Tipton, and Weakley. The court's jurisdiction includes the entirety of West Tennessee, plus Perry County in Middle Tennessee. This area includes the cities of Jackson and Memphis. The United States Attorney's Office for the Western District of Tennessee represents the United States in civil and criminal litigation in the court. as of 2022 the United States Attorney is Kevin G. Ritz.
История
Окружной суд Соединенных Штатов для округа Теннесси был учрежден 31 января 1797 года с одним судейским местом. Это место было заполнено назначением президентом Джорджем Вашингтоном Джона Макнейри. Поскольку Конгресс не отнес этот округ к какому-либо судебному округу, суд обладал юрисдикцией как окружного, так и апелляционного суда. Апелляции из этого единственного окружного суда направлялись непосредственно в Верховный суд Соединенных Штатов. 13 февраля 1801 года, в рамках знаменитого «Закона о судьях полуночников» 1801 года, Конгресс упразднил окружной суд США в Теннесси.
The United States District Court for the District of Tennessee was established with one judgeship on January 31, 1797, by The judgeship was filled by President George Washington's appointment of John McNairy. Since Congress failed to assign the district to a circuit, the court had the jurisdiction of both a district court and a circuit court. Appeals from this one district court went directly to the United States Supreme Court. On February 13, 1801, in the famous "Midnight Judges" Act of 1801, , Congress abolished the U. S. district court in Tennessee,
Отмена этого закона восстановила округ 8 марта 1802 года. Снова, только одно судейское место было выделено для всех трех округов. 15 июля 1862 года Конгресс передал апелляционную юрисдикцию Шестому апелляционному округу. Наконец, 14 июня 1878 года Конгресс санкционировал отдельное судейское место для Западного округа Теннесси. Президент Рутерфорд Б. Хейс затем назначил Эли Шелби Хаммонда первым судьей исключительно для Западного округа Теннесси. В настоящее время в Западном округе Теннесси пять постоянных судейских мест и четыре должности судей-магистратов.
The repeal of this Act restored the District on March 8, 1802, Again, only one judgeship was allotted for all three districts. On July 15, 1862, Congress reassigned appellate jurisdiction to the Sixth Circuit. Finally, on June 14, 1878, Congress authorized a separate judgeship for the Western District of Tennessee. President Rutherford B. Hayes then appointed Eli Shelby Hammond as the first judge for only the Western District of Tennessee. There are now five permanent judgeships and four magistrate judgeships for the Western District of Tennessee.
Вакансии и предстоящие назначения
Место должности предыдущего судьи Последнее место службы судьи Причина вакансии Дата возникновения вакансии Кандидат Дата выдвижения кандидатуры 3 Мемфис Джон Т. Фоулкс-младший Статус судьи в отставке 1 сентября 2022 года
Seat Prior judge's duty station Seat last held by Vacancy reason Date of vacancy Nominee Date of nomination 3 Memphis John T. Fowlkes Jr. Senior status September 1, 2022
Суды
Окружной суд США по западному округу штата Теннесси располагается в двух зданиях суда: Федеральном здании Оделла Хортона по адресу 167 North Main Street в центре Мемфиса и Федеральном здании Эда Джонса в Джексоне, штат Теннесси.
The U. S. District Court for the Western District of Tennessee is based out of two courthouses, the Odell Horton Federal Building on 167 North Main Street in downtown Memphis and the Ed Jones Federal Building in Jackson, Tennessee.