Квинт Туллий Цицерон: Жизнь и судьба римского полководца и политика
Quintus Tullius Cicero
Квинт Туллий Цицерон: биография римского политика и военачальника, брата Марка Туллия Цицерона. Губернатор Азии, служил под Цезарем. История и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й век до н.э. римский государственный деятель и полководец
1st Century BC Roman statesman and general
Квинт Туллий Цицерон (; 102 до н.э. – 43 до н.э.) был римским государственным деятелем и военачальником, а также младшим братом Цицерона. Он родился в семье, принадлежавшей к всадническому сословию, как сын богатого землевладельца в Арпине, расположенном к юго-востоку от Рима. Он известен своей политической карьерой, управлением провинцией Азия, службой в качестве генерала в Галлии под командованием Цезаря и своими отношениями с Цицероном.
Quintus Tullius Cicero ('/s//ɪ//s//ə//r//oʊ/ SISSəroh, ; 102 BC – 43 BC) was a Roman statesman and military leader, as well as the younger brother of Cicero. He was born into a family of the equestrian order, as the son of a wealthy landowner in Arpinum, some south east of Rome. He is known for his political career, governorship of Asia, time serving as a general in Gaul under Caesar, and for his relationship with Cicero.
Биография
Отец Цицерона, будучи состоятельным человеком, организовал его обучение вместе с братом в Риме, Афинах и, вероятно, на Родосе в 79–77 годах до н.э. Около 70 года до н.э. он женился на Помпонии (сестре друга своего брата Аттика), властной женщине с сильным характером. Он развелся с ней после долгого и несчастливого брака, сопровождавшегося частыми ссорами между супругами, в конце 45 года до н.э. Его брат, Марк, несколько раз пытался примирить их, но безуспешно. У них родился сын в 66 году до н.э., которого назвали Квинтом Туллием Цицероном в честь отца. Квинт был эдилом в 66 году до н.э., претором в 62 году до н.э. и пропретором провинции Азия в течение трех лет (61–59 гг. до н.э.). При Цезаре, во время Галльских войн, он служил легатом (сопровождал Цезаря во втором походе в Британию в 54 году до н.э. и пережил осаду своего лагеря нервами во время восстания Амбиорикса), а также находился под командованием брата, когда тот был наместником в Киликии в 51 году до н.э. Во время гражданской войны Цезаря он поддержал помпеянскую фракцию, но впоследствии добился помилования от Цезаря. Во время Второго триумвирата, когда Римская республика вновь погрузилась в гражданскую войну, Квинт, его сын и брат были объявлены вне закона. Он бежал из Тускулума вместе с братом. Позже Квинт вернулся домой, чтобы достать деньги для путешествия. Сын спрятал отца и не выдал его местонахождение даже под пытками. Узнав об этом, Квинт сам сдался, чтобы попытаться спасти сына, но отец, сын и знаменитый брат были убиты в 43 году до н.э. как проскрибированные.
Cicero's well to do father arranged for him to be educated with his brother in Rome, Athens and probably Rhodes in 79–77 BC. Around 70 BC, he married Pomponia (sister of his brother's friend Atticus), a dominant woman of strong personality. He divorced her after a long disharmonious marriage with much bickering between the spouses in late 45 BC. His brother, Marcus, tried several times to reconcile the spouses, but to no avail. The couple had a son born in 66 BC and named Quintus Tullius Cicero after his father. Quintus was aedile in 66 BC, praetor in 62 BC, and propraetor of the province of Asia for three years (61 59 BC.) Under Caesar, during the Gallic Wars, he was legatus (accompanying Caesar on his second expedition to Britain in 54 BC and surviving a Nervian siege of his camp during Ambiorix's revolt), and was under his brother when the latter was governor in Cilicia in 51 BC. During Caesar's civil war, he supported the Pompeian faction, obtaining the pardon of Caesar later. During the Second Triumvirate, when the Roman Republic was again in civil war, Quintus, his son, and his brother were all proscribed. He fled from Tusculum with his brother. Later, Quintus went home to bring back money for travelling expenses. His son hid his father and did not reveal the hiding place even under torture. When Quintus heard this, he gave himself up to try to save his son, but father, son, and famous brother, were killed in 43 BC as proscribed persons.
Личность и отношения с братом Маркусом
Квинт изображен Цезарем как храбрый солдат и вдохновляющий военачальник. В критический момент Галльских войн он воодушевил свой легион и вернул, казалось бы, безнадежную позицию. Цезарь похвалил его за это словами: «Он очень высоко оценил Цицерона и его людей, как они и заслуживали». Однако позже, как сообщается, легат был причастен к едва предотвращенной катастрофе в Галлии, но Цезарь не осудил его за это. Квинт отличался импульсивным характером и проявлял жестокость во время военных операций, что не одобрялось римлянами того времени. Римский (и стоический) идеал заключался в контроле над своими эмоциями даже в бою. Квинт Цицерон также предпочитал старомодные и суровые наказания, например, помещать осужденного за отцеубийство в мешок и бросать в море. Традиционно таких преступников «раздевали, хлестали, зашивали в мешок вместе с собакой, петухом, змеей и обезьяной и бросали в реку или море, чтобы они утонули». Это наказание он применил во время своего пропраэторства в Азии. Его брат признался в одном из писем своему другу Титу Помпонию Аттику (написанном в 51 году до н.э., когда он был проконсулом Киликии и взял Квинта с собой в качестве легата), что он не решается оставлять Квинта без присмотра, опасаясь, какие внезапные замыслы ему могут прийти в голову. С другой стороны, Квинт был абсолютно честен, даже будучи наместником провинции, где многие римляне бесстыдно наживали себе личное имущество. Он также был образованным человеком, любил читать греческие трагедии и сам писал некоторые из них. Отношения между братьями были в основном сердечными, за исключением периода серьезного разногласия во время диктатуры Цезаря 49–44 гг. до н.э. Многочисленные письма Марка к брату Квинту демонстрируют глубину и привязанность в их отношениях, хотя Марк Цицерон часто играл роль «старшего и более опытного» брата, наставляя младшего на правильный путь.
Quintus is depicted by Caesar as a brave soldier and an inspiring military leader. At a critical moment in the Gallic Wars, he rallied his legion and retrieved an apparently hopeless position. Caesar commended him for this with the words "He praised Cicero and his men very highly, as they deserved". However, later the legate was purportedly responsible for a near disaster in Gaul but does not receive condemnation from Caesar as a result. Quintus had an impulsive temperament and had fits of cruelty during military operations, a behaviour frowned on by Romans of that time. The Roman (and stoic) ideal was to control one's emotions even in battle. Quintus Cicero also liked old fashioned and harsh punishments, like putting a person convicted of patricide into a sack and throwing him into the sea. Such convicts were traditionally "stripped, scourged, sewn up in a sack together with [a] dog, a cock, a viper, and a monkey, and thrown into a river or the sea to drown". This punishment he meted out during his propraetorship of Asia. His brother confessed in one of his letters to his friend Titus Pomponius Atticus (written in 51 BC while he was Proconsul of Cilicia and had taken Quintus as legatus with him) that he dares not leave Quintus alone as he is afraid of what kind of sudden ideas he might have. On the positive side, Quintus was utterly honest, even as a governor of a province, in which situation many Romans shamelessly amassed private property for themselves. He was also a well educated man who enjoyed reading Greek tragedies, and even wrote some tragedies himself. The relationship between the brothers was mostly affectionate, except for a period of serious disagreement during Caesar's dictatorship 49 44 BC. The many letters from Marcus ad Quintum fratrem show how deep and affectionate the brothers' relationship was, though Marcus Cicero often played the role of the "older and more experienced" sibling, lecturing to his brother on what the right thing to do was.
Авторство
Будучи автором во время Галльских войн, он написал четыре трагедии в греческом стиле. Три из них назывались «Троа», «Эригона» и «Электра», но все они утрачены. Он также написал несколько поэм о второй экспедиции Цезаря в Британию, три письма к Тирону (сохранившиеся) и четвертое – своему брату. Кроме того, сохранилось длинное письмо «Commentariolum Petitionis» (Наставление по ведению предвыборной кампании). Хотя подлинность этого текста часто оспаривалась, недавно ученый Эндрю Линтотт выдвинул аргумент в пользу того, что Квинт является его истинным автором. В любом случае, это руководство по политическому поведению во времена Цицерона.
As an author during the Gallic wars, he wrote four tragedies in the Greek style. Three of them were titled Troas, Erigones, and Electra, but all are lost. He also wrote several poems on the second expedition of Caesar to Britannia, three epistles to Tiro (extant) and a fourth one to his brother. The long letter Commentariolum Petitionis (Handbook on electioneering) has also survived. Although its authenticity has been much questioned, recently the scholar Andrew Lintott has argued that Quintus was the true author. It is in any case a guide to political behavior in Cicero's time.