Введение
В 2001 году на фондовых рынках США, Канады, Азии и Европы произошло резкое падение цен (некоторые называют это "обвалом фондового рынка" или "лопнувшим пузырем интернет-компаний"). После восстановления после минимумов, достигнутых после терактов 11 сентября, индексы стали неуклонно снижаться, начиная с марта 2002 года, с существенным падением в июле и сентябре, что привело к уровням, не наблюдавшимся с 1997 и 1998 годов. Доллар США укрепился по отношению к евро, достигнув соотношения 1 к 1, которое не наблюдалось с момента введения евро.
In 2001, stock prices took a sharp downturn (some say "stock market crash" or "the Internet bubble bursting") in stock markets across the United States, Canada, Asia, and Europe. After recovering from lows reached following the September 11 attacks, indices slid steadily starting in March 2002, with dramatic declines in July and September leading to lows last reached in 1997 and 1998. The U. S. dollar increased in value relative to the euro, reaching a 1 to 1 valuation not seen since the euro's introduction.
Предыстория
Этот спад можно рассматривать как часть более крупного медвежьего рынка или коррекции, которая началась в 2000 году после десятилетнего бычьего рынка, приведшего к необычно высоким оценкам акций, согласно отчету Федеральной резервной системы Кливленда. Крах Enron – яркий пример. Многие интернет-компании (Webvan, Exodus Communications и Pets.com) обанкротились. Другие (Amazon.com, eBay и Yahoo!) значительно упали в цене, но продолжают существовать и в целом имеют хорошие долгосрочные перспективы роста. Вспышка бухгалтерских скандалов (Arthur Andersen, Adelphia, Enron и WorldCom) также способствовала скорости падения, поскольку множество крупных корпораций были вынуждены пересматривать отчетность о прибыли (или ее отсутствии), что подорвало доверие инвесторов. Теракты 11 сентября также существенно повлияли на падение фондового рынка, поскольку инвесторы засомневались в перспективах экономики США в условиях угрозы терроризма. Международный валютный фонд выражал обеспокоенность нестабильностью на фондовых рынках США в месяцы, предшествовавшие резкому спаду. Технологический индекс NASDAQ достиг пика 10 марта 2000 года, составив внутридневной максимум 5132,52 и закрывшись на уровне 5048,62. Индекс Dow Jones Industrial Average, средневзвешенный (с учетом дробления акций и дивидендов) 30 крупнейших компаний Нью-Йоркской фондовой биржи, достиг пика 14 января 2000 года, с внутридневным максимумом 11750,28 и ценой закрытия 11722,98. В 2001 году DJIA в целом остался практически без изменений, но достиг вторичного пика в 11337,92 (11350,05 внутридневного максимума) 21 мая. Этот спад можно рассматривать как возвращение к средним показателям доходности фондового рынка в долгосрочной перспективе. С 1987 по 1995 год Dow рос ежегодно примерно на 10%, а с 1995 по 2000 год – на 15% в год. Хотя медвежий рынок начался в 2000 году, к июлю и августу 2002 года индекс упал лишь до того уровня, которого он достиг бы, если бы 10-процентный ежегодный рост, наблюдавшийся в период с 1987 по 1995 год, сохранился до 2002 года.
Ищу дно
После падения в течение 11 из 12 последовательных дней и закрытия ниже 8000 Dow 23 июля 2002 года, рынок отскочил. Индекс Доу вырос на 13% в течение следующих четырех торговых дней, но затем в начале августа вновь резко снизился. 5 августа индекс NASDAQ опустился ниже минимума, достигнутого 23 июля. Однако, в оставшуюся часть недели рынки значительно выросли и в конце августа несколько торговых сессий превысили уровень 9000 Dow. После этого, 24 сентября 2002 года, Dow достиг четырехлетнего минимума, а NASDAQ – шестилетнего. Рынки продолжили падение, обновив сентябрьский минимум и достигнув пятилетнего минимума 7 октября, а 9 октября – дна (ниже 7200 Dow и чуть выше 1100 по NASDAQ). Акции незначительно восстановились после октябрьских минимумов до конца года, при этом Dow оставался в диапазоне середины 8000-х с ноября 2002 года по середину января 2003 года. В середине марта 2003 года рынки достигли окончательного минимума ниже уровня 7500 Dow.
Масштаб
По состоянию на 24 сентября 2002 года индекс Dow Jones Industrial Average потерял 27% от стоимости, которую он имел 1 января 2001 года: общий убыток составил 5 триллионов долларов. Индекс Dow Jones уже потерял 9% от своего максимального значения в начале 2001 года, а Nasdaq – 44%. На пике в марте 2000 года общая оценка всех компаний, котирующихся на NYSE, составляла 12,9 триллионов долларов, а общая оценка всех компаний, котирующихся на NASDAQ, – 5,4 триллиона долларов, что в сумме давало рыночную капитализацию в 18,3 триллиона долларов. Впоследствии NASDAQ потерял почти 80%, а S&P 500 – 50%, достигнув минимума в октябре 2002 года. Общая рыночная капитализация компаний NYSE (7,2) и NASDAQ (1,8) в то время составляла всего 9 триллионов долларов, что означает общую потерю рыночной капитализации в 9,3 триллиона долларов.