Введение

Музыкальный жанр

Китайский рок (; также , буквально "китайская рок-н-ролльная музыка") – это широкий спектр рок-н-ролльной музыки, создаваемый рок-группами и сольными исполнителями из материкового Китая (Тайвань, Гонконг и Макао рассматриваются как отдельные музыкальные сцены). Рок-музыка как самостоятельный жанр впервые появилась в Китае в 1980-х годах. Как правило, китайский рок описывают как музыку, противопоставляющую себя традиционным инструментам и бросающую вызов господствующей идеологии, коммерческим структурам и культурной гегемонии. Китайский рок – это сплав, объединяющий западную популярную музыку и традиционную китайскую музыку.

Северо-западный ветер (1980-е годы)

Рок-музыка не получила распространения в материковом Китае до конца Культурной революции и начала политики реформ и открытости. Peking All Stars – рок-группа, сформированная в Пекине в 1979 году иностранцами, проживавшими в китайской столице. Несмотря на то, что это была первая рок-группа в Китае, она не состояла из китайцев. Китайский рок берет свое начало в музыкальном стиле «Северо-Западный ветер», который стал основным жанром в материковом Китае. Появление нового стиля было вызвано двумя песнями: «Xintianyou» (《信天游》) и «Nothing To My Name» (《一无所有》), обе из которых в значительной степени опирались на традиции народных песен северного Шэньси. Они объединили это с западным стилем, характеризующимся быстрым темпом, сильным ритмом и агрессивными басовыми линиями. В отличие от мягкого стиля кантопопа, песни в стиле «Северо-Западный ветер» исполнялись громко и энергично. Этот стиль стал музыкальным отражением масштабного культурного движения «поиска корней» (寻根, xungen), которое также проявилось в литературе и кинематографе. Альбом Цюй Цзяня «Northwest Wind» Rock 'N' Roll on the New Long March, включающий песню «Nothing To My Name», называют «первым рок-альбомом Китая». Многие песни в стиле «Северо-Западный ветер» были высоко идеалистичными и политизированными, пародируя или намекая на революционные песни коммунистического государства, такие как «Нанниван» и «Интернационал». Этот стиль связан с националистической музыкой, не связанной с коммунистическим энтузиазмом КПК. Музыка отражала разочарование китайской молодежи, а также растущее влияние западных концепций, таких как индивидуальность и самореализация. И музыка, и тексты песен выражали чувство гордости за независимость и силу северо-западного крестьянства. Песни, такие как «Sister Go Boldly Forward» (《妹妹你大胆的往前走》), стали символизировать приземленный, мужественный, мужской (Ян) образ материкового Китая, в отличие от мягкого (Инь), цивилизованного, утонченного городского стиля гонгконга (gangtai).

Рождение китайского рок-н-ролла (1984)

Родиной китайского рока стал город Пекин. В столице страны рок-музыка была сильно политизирована и открыта для широкого спектра иностранных влияний. На протяжении большей части 1980-х рок-музыка существовала на периферии, представленная живыми выступлениями в небольших барах и отелях. Она была почти исключительно прерогативой студентов университетов и "подпольных" богемных кругов интеллигенции. К концу 1989 и началу 1990-х китайский рок частично вошел в мейнстримную музыку, объединив растущую популярность направления Northwest Wind и увлечение песнями о тюремной жизни. Первой китайской рок-песней, вероятно, стал гимн Northwest Wind – "Nothing To My Name", впервые исполненный в 1984 году Цюй Цзяном, широко признанным отцом китайского рока. Эта песня привнесла в постреволюционный Китай совершенно новую систему ценностей, сочетающую индивидуализм, прямое и смелое самовыражение. Вскоре она стала символом разочарования целого поколения молодых интеллектуалов, разочарованных в коммунизме и критически настроенных по отношению к стерильности и лицемерию традиционной и современной китайской культуры. Она также выражала, даже среди старшего поколения китайцев, недовольство невыполненными обещаниями КПК. Весной 1989 года "Nothing To My Name" фактически стала гимном студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь. Кроме того, в мае и июле того же года были основаны три известные китайские рок-группы: Breathing (Huxi, 呼吸), Cobra (眼镜蛇) и группа Zang Tianshuo (臧天朔) 1989. К более ранним рок-группам относятся "Infallible" (Budaoweng 不倒翁), созданная Зан Тяньшуо, и группа Tang Dynasty (Tang Chao, 唐朝) с вокалистом и ритм-гитаристом Дин Ву (丁武), а также, пожалуй, самая известная из всех китайских рок-групп – "Black Panther" (Hei Bao 黑豹), первоначально возглавляемая пионером альтернативной музыки Китая Доу Вэй (窦唯).

Песни тюрьмы (19881989)

"Prison Songs" (《囚歌》) стала популярной в 1988 и начале 1989 года, одновременно со стилем "Северо-Западный ветер". Эту моду запустил Чи Чжицян (迟志强), который писал тексты о своём пребывании в тюрьме, положив их на народные мелодии северо-востока Китая. В отличие от песен в стиле "Северо-Западный ветер", песни о тюрьме были медленными, "надрывными" и воспевали негативные примеры для подражания, часто используя ненормативную лексику и выражая отчаяние и цинизм. Их нонконформистские ценности проявляются в таких песнях, как "Мать совсем обезумела" и "В тарелке ни капли масла". Популярность этих песен отражала усталость многих китайцев в 1980-х годах от официального искусства и идеологии. Слушателями песен о тюрьме были городская молодежь и частные предприниматели, которые в то время в основном происходили из неблагополучных слоев населения.

Китайский рок-музыкальный жанр (1990-1993)

После протестов на площади Тяньаньмэнь рок стал частью общей городской молодежной китайской культуры. Его взлет с маргинальных позиций был отмечен 17 и 18 февраля 1990 года, когда в столичной гимназии, одном из крупнейших залов города, состоялся самый масштабный рок-концерт в Пекине. На концерте выступили шесть рок-групп, среди которых ADO Цюй Цзяна и Tang Dynasty. Организаторы установили "оригинальность" в качестве основного критерия для участия. Китайский рок достиг пика творчества и популярности в период с 1990 по 1993 год. В 1991 году глэм-метал группа Black Panther выпустила свой одноименный дебютный альбом. Благодаря глянцевому звучанию и хард-рок мелодиям, подчеркивающим искренний вокал лидера Ду Вэй, альбом включал хиты "Don't Break My Heart" и "Ashamed". Год спустя тираж альбома превысил 1 000 000 копий по всей стране, что стало беспрецедентным результатом в истории китайского рока. Другая группа, Tang Dynasty, чей стиль был сопоставим с британским хэви-металом, успешно преодолела еще один рубеж. Их синглы "9/4 (отсылка к тактовому размеру песни)", "The Sun" и "Choice" возглавили чарты. Лишь в 1992 году их дебютный альбом "A Dream Return to Tang Dynasty" разошелся тиражом более 2 000 000 копий по всей Азии, включая Японию, Корею и страны Юго-Восточной Азии. Вслед за ними другие ранее сформированные рок-группы, такие как первая полностью женская группа Cobra и хард-рокеры The Face (обе основаны в 1989 году), достигли небывалого успеха. Кроме того, в период расцвета появилось несколько десятков новых групп, и рок-музыка регулярно исполнялась на концертах. Известные артисты и группы появлялись в таких СМИ, как CCTV и MTV, а менее известные исполнители выступали на небольших андеграундных рок-вечеринках, например, лидер группы Фа Цзи, который, пожалуй, был самым известным музыкантом в художественной колонии Юань Мин Юань возле университета Бей Да в Пекине до ее закрытия. Основные представители рок-субкультуры переняли характерный неконформистский внешний вид и поведение. Это включало в себя элементы глэм-рока: привлекательную внешность, длинные волосы, джинсы, серебряные металлические украшения, черные кожаные куртки, а также зарождающиеся стили гранжа: фланелевые рубашки и принципы DIY (сделай сам), в сочетании с беззаботным, хиппи-подобным поведением. Упадок "Северо-западного ветра" и одновременный подъем рок-музыки отразили изменение настроений многих китайских интеллектуалов. Ностальгия сменилась бескомпромиссным отрицанием и чувством отчуждения от традиционной и сельской культуры Китая. В 1993 году Южная музыкальная группа организовала "Музыкальную коммуну" в Гуанчжоу, чтобы провести концерт "Воспоминания о годе, подобном воде". Это стало первым масштабным выходом южного рока на широкую публику. В том же году в столичной гимназии состоялся масштабный рок-концерт "Олимпиада – Китайская мечта".

Рок уходит под землю, завоевывает новое уважение (1994-1998)

К 1994 году массовая популярность китайского рока начала медленно угасать, что было во многом связано со строгой цензурой со стороны Коммунистической партии, включая запрет на показ рока по телевидению и ограничения на проведение концертов.

Пекинская школа музыки и музыкальный фестиваль

Еще одним важным шагом в развитии китайской рок-музыки стала Пекинская школа музыки "Миди". Пекинская музыкальная школа "Миди" – первая современная музыкальная школа в Китае, одобренная Управлением образования района Хайдянь города Пекина. Основанная в 1993 году Чжан Фаном, она стала первой в стране школой, предлагавшей курсы джазовой и рок-музыки. При создании школы в начале 1993 года была определена четкая цель: распространение теории современной музыки в области искусства и гуманитарных наук, а также обучение и продвижение передовых техник современной музыкальной интерпретации. Современная музыка охватывает блюз, джаз, рок, поп, латиноамериканскую музыку, кантри, фанк и различные жанры, развившиеся с начала прошлого века, а также различные стили, произошедшие от них. Фестиваль Midi Modern Music Festival, начавшийся как школьный праздник в 1999 году, вырос в крупнейший в стране рок-фестиваль, привлекающий до 80 000 посетителей и более 100 групп. И школа, и фестиваль поддерживали андеграундную сцену по всей стране и в 2006 году открыли двери для выступлений на фестивале и в других городах Китая более чем для 18 иностранных групп (например, Alev, Monokino, Yokohama Music Association, The Wombats и др.). Помимо школы "Миди", журнал Painkiller предпринял усилия по приглашению в Китай таких групп, как Edguy, Lacrimosa и Hatesphere, и организовал для них гастроли по стране. Особенно в жанрах метал и готика эти гастроли считаются знаковыми событиями в Китае.

Олимпийские игры 2008 года и землетрясение в Сычуане

Основным недостатком для музыкальной сцены в целом стала отмена ряда мероприятий, приуроченных к Олимпийским играм 2008 года, а также землетрясение в Сычуане в 2008 году. Фестиваль современной музыки Midi 2008 был отменен и перенесен на октябрь 2008 года, концерт группы Soilwork пришлось отменить из-за проблем с визами, а выступление немецкой группы Esplanade в Чунцине было сорвано организаторами. Землетрясение в Сычуане сильно повлияло на музыкальную сцену и вызвало волну концертов и благотворительных мероприятий под лозунгами "Мы вместе" и "Подумайте о Сычуане", проходивших в Пекине и других городах. Лондонское китайское радио выпустило специальный выпуск подкаста "Новые звуки Китая", посвященный землетрясению.

Шанхайская сцена

Исторически более открытый для внешнего мира, Шанхай – дом для музыкантов со всего света. Клуб JZ считается неофициальным центром местной джазовой сцены, а диджеи и электронные продюсеры часто выступают в The Shelter. Подпольные рок-группы собираются в Yuyintang. Всемирная выставка 2010 года и сопутствующие мероприятия привели к юридическим ограничениям на живые выступления и временному закрытию площадок, вплоть до цензуры шанхайской инди-рок группы Top Floor Circus. Однако, начиная с конца 2010 года, в Шанхае наблюдается рост числа посетителей концертов, групп и площадок для живой музыки, поддерживаемых веб-сайтами, блогами и независимыми лейблами на английском и китайском языках, занимающимися продвижением концертов и исполнителей. Шанхай, являясь домом для самых талантливых молодых людей, привлек к городской рок-сцене и старшеклассников. С 2010 по 2014 год Шанхайский музыкальный фестиваль для старшеклассников BRR, организованный Шанхайской музыкальной лигой BRR (коалицией лучших молодых музыкантов Шанхая, основанной Сюй Цифэй), становился все более влиятельным и положил начало тенденции проведения музыкальных фестивалей для старшеклассников в Шанхае.

Камень в Китае

Сайт Rock in China был основан Ю Яном. Он начал свою работу в апреле 2004 года как раздел сайта Painkiller под названием «Металл в Китае», а в середине 2005 года был перенесен на собственный домен. Сайт был посвящен китайскому року и включал в себя форум, вики, информацию об альбомах и биографии музыкантов. По данным G1, он был «одним из крупнейших сайтов, посвященных продвижению китайских рок-групп за рубежом». Сайт функционировал как минимум до июля 2010 года.

Сборники

2003 Пекинская группа 2001: Новые рок-группы из Китайской Народной Республики. Музыка Kemaxiu.

Радиостанции играют китайский рок

华流另类AllChinaAlternative https://web.archive.org/web/20090222033724/http://www.live365.com/stations/bluemonty2
伦敦华语 Лондонское китайское радио http://www.londonhuayu.co.uk/