Введение
Провинция Люксембург (lyksɑ̃buʁ; Luxemburg ; Luxemburg ; ), также известная как Бельгийский Люксембург или Западный Люксембург, является самой южной провинцией Валлонии и Бельгии. Она граничит с Люксембургом на востоке, с французскими департаментами Арденны, Мёза и Мёрт и Мозель на юге и юго-западе, а также с валлонскими провинциями Намюр и Льеж на севере. Столица и крупнейший город – Арлон, расположенный на юго-востоке провинции. Площадь провинции составляет 4 452 км², что делает её крупнейшей провинцией Бельгии. С населением около 285 000 человек Люксембург также является наименее населенной провинцией, с плотностью населения 64 человека на км², что делает её относительно малонаселённой частью густонаселённого региона, а также провинцией с самой низкой плотностью населения в Бельгии. Она значительно больше (на 71%) по площади, но имеет менее половины населения соседнего Великого Герцогства Люксембург. Около восьмидесяти процентов провинции входит в состав густо лесистого региона Арденн. Самый южный регион провинции называется Гом или Бельгийская Лотарингия (главный город: Виртон). Регион Арелерланд или Арлон (обозначен красным цветом на карте округов ниже), граничащий с соседним Великим Герцогством Люксембург, отличается тем, что многие его жители исторически говорили на люксембургском языке, который тесно связан с немецким, а не на французском или валлонском, на которых говорят в других частях провинции. Провинция была отделена от Великого Герцогства в результате Третьего раздела Люксембурга, юридически оформленного в 1830–1831 годах Лондонской конференцией, рассматривавшей последствия Бельгийской революции 1830 года, и фактически в 1839 году, после того как Вильгельм I, король Нидерландов и Великий Герцог Люксембурга, согласился с условиями раздела, и провинция была передана новообразованному Королевству Бельгия. Существует неофициальный флаг провинции, выполненный в цветах Люксембурга (красный, белый и синий), с изображением герба провинции на переднем плане.
Luxembourg ( lyksɑ̃buʁ; Luxemburg ; Luxemburg ; ; ), also called Belgian Luxembourg or West Luxembourg, is the southernmost province of Wallonia and of Belgium. It borders on the country of Luxembourg to the east, the French departments of Ardennes, Meuse and Meurthe et Moselle to the south and southwest, and the Walloon provinces of Namur and Liège to the north. Its capital and largest city is Arlon, in the south east of the province. It has an area of , making it the largest Belgian province. With around 285,000 residents, Luxembourg is also the least populated province, with a density of , making it a relatively sparsely settled part of a very densely populated region, as well as the lowest density in Belgium. It is significantly larger (71%) than, but has less than half the population of, the neighbouring Grand Duchy of Luxembourg. About eighty percent of the province is part of the densely wooded Ardennes region. The southernmost region of the province is called Gaume or Belgian Lorraine (main city: Virton). The Arelerland or Arlon region (in red on the map of arrondissements, below) bordering the neighbouring Grand Duchy of Luxembourg has the particularity that many of its residents have historically spoken Luxembourgish, a language closely related to German, rather than the French or Walloon spoken elsewhere in the province. The province was separated from the grand duchy by the Third Partition of Luxembourg, de jure in 1830–31 by the Conference of London dealing with the consequences of the Belgian Revolution of 1830, and de facto in 1839, after William I, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg, agreed to the terms of the partition and the province was given to the newly created Kingdom of Belgium. An unofficial flag of the province exists, with the current colours of Luxembourg (red, white, and blue), as well as the province's coat of arms on the foreground.
Подразделения
Провинция Люксембург разделена на пять административных округов, включающих в общей сложности 44 муниципалитета.
Map no. Municipality Arrondissement 1 Arlon Arlon 2 Attert Arlon 3 Aubange Arlon 4 Bastogne Bastogne 5 Bertogne Bastogne 6 Bertrix Neufchâteau 7 Bouillon Neufchâteau 8 Chiny Virton 9 Daverdisse Neufchâteau 10 Durbuy Marche en Famenne 11 Érezée Marche en Famenne 12 Étalle Virton 13 Fauvillers Bastogne 14 Florenville Virton 15 Gouvy Bastogne 16 Habay Virton 17 Herbeumont Neufchâteau 18 Hotton Marche en Famenne 19 Houffalize Bastogne 20 La Roche en Ardenne Marche en Famenne 21 Léglise Neufchâteau 22 Libin Neufchâteau 23 Libramont Chevigny Neufchâteau 24 Manhay Marche en Famenne 25 Marche en Famenne Marche en Famenne 26 Martelange Arlon 27 Meix devant Virton Virton 28 Messancy Arlon 29 Musson Virton 30 Nassogne Marche en Famenne 31 Neufchâteau Neufchâteau 32 Paliseul Neufchâteau 33 Rendeux Marche en Famenne 34 Rouvroy Virton 35 Sainte Ode Bastogne 36 Saint Hubert Neufchâteau 37 Saint Léger Virton 38 Tellin Neufchâteau 39 Tenneville Marche en Famenne 40 Tintigny Virton 41 Vaux sur Sûre Bastogne 42 Vielsalm Bastogne 43 Virton Virton 44 Wellin Neufchâteau
№ Муниципалитет Округ
1 Арлон Арлон
2 Аттер Арлон
3 Обанж Арлон
4 Бастонь Бастонь
5 Бертонь Бастонь
6 Бертрё Нёфшато
7 Буйон Нёфшато
8 Шини Виртон
9 Давердис Нёфшато
10 Дюрбюи Марш-ан-Фамен
11 Эрезё Марш-ан-Фамен
12 Эталь Виртон
13 Фовийер Бастонь
14 Флоренвиль Виртон
15 Гуви Бастонь
16 Абай Виртон
17 Эрбемон Нёфшато
18 Оттон Марш-ан-Фамен
19 Уффализ Бастонь
20 Ла-Рош-ан-Арденн Марш-ан-Фамен
21 Лежи Нёфшато
22 Либен Нёфшато
23 Либрамон-Шевиньи Нёфшато
24 Манэ Марш-ан-Фамен
25 Марш-ан-Фамен Марш-ан-Фамен
26 Мартеланг Арлон
27 Мё-деван-Виртон Виртон
28 Месанси Арлон
29 Муссон Виртон
30 Нассонь Марш-ан-Фамен
31 Нёфшато Нёфшато
32 Пализёль Нёфшато
33 Рандо Марш-ан-Фамен
34 Рувруа Виртон
35 Сент-Од Бастонь
36 Сен-Юбер Нёфшато
37 Сен-Леже Виртон
38 Теллен Нёфшато
39 Тенневиль Марш-ан-Фамен
40 Тантиньи Виртон
41 Во-сюр-Сюр Бастонь
42 Вьельсальм Бастонь
43 Виртон Виртон
44 Веллен Нёфшато
Map no. Municipality Arrondissement 1 Arlon Arlon 2 Attert Arlon 3 Aubange Arlon 4 Bastogne Bastogne 5 Bertogne Bastogne 6 Bertrix Neufchâteau 7 Bouillon Neufchâteau 8 Chiny Virton 9 Daverdisse Neufchâteau 10 Durbuy Marche en Famenne 11 Érezée Marche en Famenne 12 Étalle Virton 13 Fauvillers Bastogne 14 Florenville Virton 15 Gouvy Bastogne 16 Habay Virton 17 Herbeumont Neufchâteau 18 Hotton Marche en Famenne 19 Houffalize Bastogne 20 La Roche en Ardenne Marche en Famenne 21 Léglise Neufchâteau 22 Libin Neufchâteau 23 Libramont Chevigny Neufchâteau 24 Manhay Marche en Famenne 25 Marche en Famenne Marche en Famenne 26 Martelange Arlon 27 Meix devant Virton Virton 28 Messancy Arlon 29 Musson Virton 30 Nassogne Marche en Famenne 31 Neufchâteau Neufchâteau 32 Paliseul Neufchâteau 33 Rendeux Marche en Famenne 34 Rouvroy Virton 35 Sainte Ode Bastogne 36 Saint Hubert Neufchâteau 37 Saint Léger Virton 38 Tellin Neufchâteau 39 Tenneville Marche en Famenne 40 Tintigny Virton 41 Vaux sur Sûre Bastogne 42 Vielsalm Bastogne 43 Virton Virton 44 Wellin Neufchâteau
Экономика
Валовой внутренний продукт (ВВП) провинции составил 7,0 млрд евро в 2018 году, что составляло 1,5% от экономического выпуска Бельгии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 21 800 евро, или 72% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. Люксембург был провинцией с самым низким ВВП на душу населения.