Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский аристократ Аймон (15 декабря 1291 – 22 июня 1343), прозванный Миролюбивым, был графом Савойским с 1329 по 1343 год.
Italian noble (1291–1343)
Aymon (15 December 1291 – 22 June 1343), nicknamed the Peaceful, was Count of Savoy from 1329 to 1343.
Ранние годы
Эймон родился в Шамбери. Его отцом был Амадей V, граф Савойский, а он был младшим братом Эдуарда, графа Савойского.
Aymon was born in Chambéry. His father was Amadeus V, Count of Savoy, and he was the younger brother of Edward, Count of Savoy.
Карьера
В 1321 году Эймон руководил осадными машинами во время осады Корбьера. После смерти Амадея V в 1323 году Эймон стал лордом Бресса при Эдуарде. Будучи младшим сыном знатного рода, Эймон планировал посвятить себя церкви. Когда Эдуард умер в 1329 году, Эймон находился в Авиньоне при дворе папы Иоанна XXII. В 1329 году, вскоре после получения графского титула, Эймон учредил комиссию для урегулирования территориальных споров со своим кузеном Амадеем III Женевским. Эти споры являлись давней враждой между семьями на протяжении поколений, но им удалось разрешить их посредством многолетних переговоров, избежав войны. Так Эймон получил прозвище «Миролюбивый». Он оспаривал титул графа Савойского со своей племянницей Жанной Савойской, поскольку Савойя действовала в соответствии с салическим законом и никогда не имела женщины-правительницы. Жанна, при поддержке своего мужа, Иоанна III, герцога Бретонского, отстаивала свои права. У Иоанна и Жанны не было детей. В конечном итоге было достигнуто соглашение, по которому Эймон получил графство в обмен на денежную выплату Жанне. Значительную часть первых лет своего правления он провёл в войне с дофином Гиге VIII Вьеннским, продолжая вражду, уходящую корнями в поколения их семей. После гибели Гига при осаде Ла-Периера в 1333 году Филипп VI Французский смог заключить перемирие между Эймоном и новым дофином, Гумбертом II Вьеннским, братом Гига. В августе 1334 года, в преддверии Столетней войны, Эдуард III Английский направил посольство к Эймону, чтобы убедить его присоединиться к грядущему конфликту на стороне англичан. Эймон отказался от обязательств, поскольку владел землями как в Англии, так и в Нормандии и, следовательно, формально был подданным обоих королей. В апреле 1337 года Филипп направил аналогичные послания другой стороне. Эймон ответил, что не может отправиться за границу на войну, поскольку всё ещё имел территориальные споры с Дофине. Филипп быстро заключил более прочный мир, поскольку Гумберт стремился продать Дофине. Затем Эймон возглавил свои войска в составе французской армии с 1339 по 1342 год. Он часто сражался бок о бок с Амадеем III Женевским. В 1330 году Эймон учредил канцелярию канцлера для управления официальными документами. Он финансировал расширение погребальной капеллы в аббатстве Откомб, строительство которой велось с 1331 по 1342 год. В 1340 году он назначил судей для рассмотрения апелляций на уровне между кастелянами и им самим, чтобы облегчить свою нагрузку в подобных делах.
In 1321, Aymon oversaw the siege engines at the siege of Corbières. On the death of Amadeus V in 1323, Aymon was lord of Bresse under Edward. As a younger son of a noble family, Aymon had planned on a life in the church. When Edward died in 1329, Aymon was in Avignon at the court of Pope John XXII. In 1329, shortly after becoming count, Aymon established a committee to settle the territorial disputes with his cousin, Amadeus III of Geneva. These disputes had been an ongoing feud between the families for generations, but they were able to resolve them through years of negotiations without resorting back to war. This was how Aymon earned his nickname of 'The Peaceful'. He contested the title Count of Savoy with his niece, Joan of Savoy since Savoy operated under Salic law and had never had a female ruler. Joan with the support of her husband, John III, Duke of Brittany defended Joan's claim. John and Joan had no issue. Eventually, a settlement was reached whereby Aymon obtained the Countship in return for providing a monetary payment to Joan. He spent much of his first few years as count at war with the Dauphin, Guigues VIII of Viennois, continuing a feud which went back for generations in their families. After Guigues was killed besieging La Perrière in 1333, Philip VI of France was able to broker a truce between Aymon and the new Dauphin, Humbert II of Viennois, brother of Guigues. In August 1334, in the buildup to the Hundred Years' War, Edward III of England sent an embassy to Aymon to convince him to join the impending conflict on the side of the English. Aymon declined to commit, as he held lands both in England and in Normandy, so was technically a subject of both kings. In April 1337, Philip sent similar messages on the other side. Aymon replied that he could not go abroad to fight as he still had territorial disputes with the Dauphiné. Philip quickly settled a more lasting peace, as Humbert was trying to sell the Dauphiné. Aymon then led his forces as part of the French war effort from 1339 to 1342. He often fought alongside Amadeus III of Geneva. In 1330, Aymon established a chancellor's office to manage official documents. He financed the expansion of a burial chapel at the Hautecombe Abbey which was constructed from 1331 to 1342. In 1340, he set up judges to specifically handle appeals at a level between the castellans and himself, to ease his workload in such cases.