Сэндитон: Незавершенный роман Джейн Остин и телесериал 2019 года

Введение

Недописанный роман Джейн Остин, телевизионный сериал 2019 года.

«Сандитон» (1817) — незавершенный роман английской писательницы Джейн Остин. В январе 1817 года Остин начала работу над новым романом, который она первоначально назвала «Братья», а затем — «Сандитон», и написала одиннадцать глав, прежде чем прекратить работу в середине марта 1817 года, вероятно, из-за болезни. Полная транскрипция романа впервые была опубликована Р. У. Чапменом в 1925 году под названием «Фрагмент романа».

Сюжет

Роман посвящен Шарлотте Хейвуд, старшей из дочерей, все еще живущих в большой семье сельского джентльмена из Уиллингдена, Сассекс. Повествование начинается, когда карета мистера и миссис Паркер из Сандитона опрокидывается на холме возле дома Хейвудов. Поскольку мистер Паркер получил травму в результате аварии, а карета нуждается в ремонте, Паркеры остаются с семьей Хейвуд на две недели. За это время мистер Паркер с теплотой вспоминает Сандитон, город, который еще несколько лет назад был небольшой, непритязательной рыбацкой деревушкой. Вместе со своей деловой партнершей, леди Денхэм, мистер Паркер надеется превратить Сандитон в модный морской курорт. Огромный энтузиазм мистера Паркера в отношении планов по улучшению и модернизации Сандитона привел к установке купальных машин и строительству нового дома для него и его семьи недалеко от берега. После ремонта кареты и улучшения состояния ноги мистера Паркера, Паркеры возвращаются в Сандитон, взяв с собой Шарлотту в качестве летней гостьи. По прибытии в Сандитон Шарлотта знакомится с жителями города. Среди них выделяется леди Денхэм, дважды овдовевшая женщина, получившая состояние от первого мужа и титул от второго. С леди Денхэм живет ее племянница Клара Бреретон, милая и красивая, но бедная молодая леди. Также в Сандитоне живут сэр Эдвард Денхэм и его сестра Эстер, племянник и племянница леди Денхэм от ее второго мужа. Братья и сестра бедны и, как полагают, ищут состояние леди Денхэм; сэр Эдвард описывается как глуповатый и очень щеголеватый человек, хотя и красивый. После обустройства у Паркеров и знакомства с различными соседями, Шарлотта и мистер и миссис Паркер удивлены визитом двух его сестер и младшего брата, все из которых утверждают, что больны. Однако, учитывая их активность и кажущуюся силу, Шарлотта быстро догадывается, что их жалобы надуманы. Диана Паркер приехала с миссией найти дом для богатой семьи из Вест-Индии, хотя ее специально не просили об этом. Она также сообщает о второй большой группе, девичьей школе, которая собирается провести лето в Сандитоне. Эта новость вызывает переполох в маленьком городке, особенно для мистера Паркера, чье самое большое желание – развитие туризма здесь. С прибытием миссис Гриффитс в Сандитон вскоре становится ясно, что семья из Вест-Индии и группа девочек из школы – это одно и то же. Посетители состоят из мисс Лэмб, несовершеннолетней английской наследницы из Антигуа, и двух мисс Бофорт, английских девушек, недавно прибывших из Вест-Индии. Вскоре леди Денхэм приглашает миссис Гриффитс познакомиться с мисс Лэмб, больной и очень богатой молодой женщиной, на которой она намерена женить своего племянника, сэра Эдварда. Неожиданно прибывает карета, в которой находится Сидни Паркер, средний брат Паркера. Он останется в городе на несколько дней с двумя друзьями, которые скоро присоединятся к нему. Сидни Паркеру около 27 или 28 лет, и Шарлотта находит его очень привлекательным, с выразительным чувством моды. Фрагмент книги заканчивается, когда миссис Паркер и Шарлотта посещают Сандитон-хаус, резиденцию леди Денхэм. Там Шарлотта замечает Клару Бреретон, сидящую рядом с сэром Эдвардом Денэмом в саду, в задушевной беседе, и предполагает, что у них, должно быть, есть какой-то секрет. Когда они заходят внутрь, Шарлотта замечает, что над камином висит большой портрет сэра Генри Денэма, в то время как первый муж леди Денхэм, владелец Сандитон-хауса, удостоен лишь миниатюры в углу – вынужден, так сказать, сидеть в собственном доме и наблюдать, как лучшее место у камина постоянно занимает сэр Генри Денхэм.

The novel centres on Charlotte Heywood, the eldest of the daughters still at home in the large family of a country gentleman from Willingden, Sussex. The narrative opens when the carriage of Mr and Mrs Parker of Sanditon topples over on a hill near the Heywood home. Because Mr Parker is injured in the crash, and the carriage needs repairs, the Parkers stay with the Heywood family for a fortnight. During this time, Mr Parker talks fondly of Sanditon, a town which until a few years before had been a small, unpretentious fishing village. With his business partner, Lady Denham, Mr Parker hopes to make Sanditon into a fashionable seaside resort. Mr Parker's enormous enthusiasm for his plans to improve and modernise Sanditon has resulted in the installation of bathing machines and the construction of a new home for himself and his family near the seashore. Upon repair of the carriage and improvement to Mr Parker's foot, the Parkers return to Sanditon, bringing Charlotte with them as their summer guest. Upon arrival in Sanditon, Charlotte meets the inhabitants of the town. Prominent among them is Lady Denham, a twice widowed woman who received a fortune from her first husband and a title from her second. Living with Lady Denham is her niece Clara Brereton, a sweet and beautiful yet impoverished young lady. Also living in Sanditon are Sir Edward Denham and his sister Esther, nephew and niece to Lady Denham by her second husband. The siblings are poor and are thought to be seeking Lady Denham's fortune; Sir Edward is described as a silly and very florid man, though handsome. After settling in with the Parkers and encountering various neighbours, Charlotte and Mr and Mrs Parker are surprised by a visit from his two sisters and younger brother, all of whom are self declared invalids. However, given their level of activity and seeming strength, Charlotte quickly surmises that their complaints are invented. Diana Parker has come on a mission to secure a house for a wealthy family from the West Indies, although she has not specifically been asked to help. She also brings word of a second large party, a girls' school, which is intending to summer at Sanditon. This news causes a stir in the small town, especially for Mr Parker, whose fondest wish is the promotion of tourism there. With the arrival of Mrs Griffiths at Sanditon, it soon becomes apparent that the family from the West Indies and the girls' school group are one and the same. The visitors consist of Miss Lambe, a teenaged Antiguan English heiress, and the two Miss Beauforts, English girls just arrived from the West Indies. In short order, Lady Denham calls on Mrs. Griffiths to be introduced to Miss Lambe, the sickly and very rich young woman that she intends her nephew, Sir Edward, to marry. A carriage unexpectedly arrives bearing Sidney Parker, the middle Parker brother. He will be staying in town for a few days with two friends who will join him shortly. Sidney Parker is about 27 or 28 years old, and Charlotte finds him very good looking, with a decided air of fashion. The book fragment ends when Mrs Parker and Charlotte visit Sanditon House, Lady Denham's residence. There Charlotte spots Clara Brereton seated with Sir Edward Denham at her side having an intimate conversation in the garden and surmises that they must have a secret understanding. When they arrive inside, Charlotte observes that a large portrait of Sir Henry Denham hangs over the fireplace, whereas Lady Denham's first husband, who owned Sanditon House, only gets a miniature in the corner — obliged, as it were, to sit back in his own house and see the best place by the fire constantly occupied by Sir Henry Denham.

Персонажи

Мистер и миссис Хейвуд – состоятельный фермер и его жена, которые принимают у себя мистера и миссис Томас Паркер, чей экипаж перевернулся неподалеку. Говорилось, что Хейвуды могли бы быть еще богаче, если бы у них не было четырнадцати детей. Они сами не любят путешествовать, но не против, если их дети будут путешествовать, если у них будет такая возможность. Шарлотта Хейвуд – старшая из дочерей Хейвудов, еще не замужем. Милая, привлекательная девушка, которая, кажется, является героиней романа. Большая часть истории рассказывается от ее лица. Она приглашена провести время на морском побережье в Сандитоне с мистером и миссис Паркер. Мистер Томас Паркер – старший из трех братьев Паркер. Среднего возраста, одержим пользой морского воздуха и воды для здоровья. Он и леди Денхэм заинтересованы в продвижении Сандитона как более скромного Брайтона. Миссис Томас Паркер (Мэри) – жена Томаса и мать их четверых детей: маленькой Мэри и трех сыновей. Сидни Паркер – второй брат Паркера, ему 27 или 28 лет. Красивый, хорошо воспитанный, с видом непринужденности, моды и живым выражением лица. Большинство полагают, что он должен был стать героем и жениться на Шарлотте; однако, он едва упоминается после того, как Остин перестала писать, и неизвестно, каких других персонажей она могла иметь в виду. Он и его трое других братьев и сестер, Артур, Сьюзан и Диана, приезжают в Сандитон навестить его. Мисс Сьюзан Паркер – старшая из двух незамужних сестер Паркер. Гипохондрик. Мисс Диана Паркер – 34 года. Гипохондрик, когда не занята тем, что является любопытной, самодовольной и назойливой особой. Артур Паркер – младший брат Паркера. Ему 21 год. Гипохондрик с избыточным весом. "Плохое здоровье" – это его оправдание, чтобы есть все, что захочется, и лениво сидеть у камина. Живет со своими незамужними сестрами. Леди Денхэм, урожденная Брэретон – 70 лет, дважды овдовела. Она живет в Сандитон-холле, самом большом доме в округе, принадлежавшем ее первому мужу. Она родилась богатой, но не получила хорошего образования. Она унаследовала больше денег от своего первого мужа, мистера Холлиса. Свой титул она получила благодаря своему бедному второму мужу, сэру Гарри Денхему. Многие члены семьи, как ее собственной, так и ее покойных мужей, надеются унаследовать ее состояние. Сэр Эдвард Денхэм – он наследует титул сэра Гарри, но не деньги. Он неискренен и не отличается высокими моральными принципами. Он хотел бы соблазнить Клару Брэретон, потому что она "молода, привлекательна и зависима" и является соперницей за состояние леди Денхэм. Мисс Эстер Денхэм – сестра сэра Эдварда. Мисс Клара Брэретон – бедная дальняя кузина леди Денхэм, которая живет с ней около года. Она "очаровательная и интересная молодая женщина. Высокая, стройная, с нежной кожей и мягкими голубыми глазами, (с) скромными, но естественными манерами". Миссис Уитби – она управляет библиотекой и бакалейной лавкой в Сандитоне. Мисс Уитби – помогает матери в бизнесе. Молодой Уитби – помогает матери в бизнесе. Мистер и миссис Хиллер – упоминаются как люди, живущие в бывшем доме семьи Паркер, поскольку мистер Томас Паркер построил новый современный дом под названием "Трафальгар". Миссис Гриффитс – профессиональная компаньонка, которой платят за присмотр за девушками и их знакомство с обществом. Мисс Бофорт – одна из подопечных миссис Гриффитс, играющая на арфе. Интересуется модой и ищет богатого мужа. Мисс Летиция Бофорт – младшая сестра мисс Бофорт. Она рисует. Также интересуется модой и ищет богатого мужа. Мисс Лэмб – одна из подопечных миссис Гриффитс. 17-летняя наследница "смешанного происхождения", дочь мистера Лэмба и рабыни-мулатки из Вест-Индии; она плохого здоровья. Леди Денхэм хотела бы, чтобы ее относительно бедный племянник, сэр Эдвард, женился на девушке исключительно ради ее состояния.

Mr. and Mrs. Heywood – A prosperous gentleman farmer and his wife who open their home to Mr. and Mrs. Thomas Parker, whose carriage overturns nearby. It was written that the Heywoods would have been even more prosperous if they had not had 14 children. They do not care to travel, but have no objection to their children doing so if they have the opportunity. Charlotte Heywood – The eldest of the Heywood daughters still at home. A nice, pretty girl who appears to be the heroine of the novel. Much of the story is told from her perspective. She is invited to experience the seaside at Sanditon with Mr. and Mrs. Parker. Mr. Thomas Parker – The eldest of the three Parker brothers. Middle aged; fanatical over the health benefits of sea air and water. He and Lady Denham are invested in promoting Sanditon as a smaller Brighton. Mrs. Thomas Parker (Mary) – Thomas' wife and mother of their four children, Little Mary and three boys. Sidney Parker – The second Parker brother, who is 27 28 years old. Good looking, well bred, "air of ease and fashion and a lively countenance". Most sources contend he was to be the hero and marry Charlotte; however, he is barely mentioned before Austen stopped writing and it is not known what other characters she might have had in mind. He and his three other siblings, Arthur, Susan, and Diana come to Sanditon for a visit. Miss Susan Parker – The older of the two spinster Parker sisters. A hypochondriac. Miss Diana Parker – 34 years old. A hypochondriac when not busy being a nosy, self satisfied, officious pest. Arthur Parker – The youngest Parker brother. 21 years old. An overweight hypochondriac. "Poor health" is his excuse to eat what he wants and sit lazily by the fire. Lives with his spinster sisters. Lady Denham, née Brereton – 70 years old; twice widowed. She lives in Sanditon Hall, the largest house in the area and home of her first husband. She was born wealthy but was not well educated. She inherited more money from her first husband, Mr. Hollis. Her title came from her poor, second husband Sir Harry Denham. Many family members, her own and her late husbands', wish to inherit from her. Sir Edward Denham – He inherits Sir Harry's title but not the money. He is insincere, with loose morals. He would like to seduce Clara Brereton because she is "young, lovely, and dependent" and a rival for Lady Denham's fortune. Miss Esther Denham – The sister of Sir Edward. Miss Clara Brereton – The poor distant cousin of Lady Denham who has been living with her for about a year. She is a "lovely and interesting young woman Elegantly tall, regularly handsome, with great delicacy of complexion and soft blue eyes, (with) a sweetly modest and yet naturally graceful address." Mrs. Whitby – She runs the library/general store in Sanditon. Miss Whitby – Helps with her mother's business. Young Whitby – Helps with his mother's business. Mr. and Mrs. Hillier – Mentioned as people now living in the Parker's previous family home since Mr. Thomas Parker built a modern new home named "Trafalgar". Mrs. Griffiths – Seems to be a professional chaperone who is paid to look after girls and introduce them around. Miss Beaufort – One of Mrs. Griffiths' charges, who plays the harp. Interested in fashion, and looking for a rich husband. Miss Letitia Beaufort – Younger sister to Miss Beaufort. She sketches. Also interested in fashion and looking for a rich husband. Miss Lambe – One of Mrs. Griffiths' charges. A 17 year old "half mulatto" heiress, the daughter of Mr. Lambe and an enslaved mulatto woman, from the West Indies; she is in poor health. Lady Denham wishes her relatively poor nephew Sir Edward to marry the girl solely for her fortune.

Анализ и предыстория

Жители "современного Сандитона", как его называет Остин, покинули "старый дом – дом предков" и активно создают новый мир в облике современного приморского коммерческого города. Город Сандитон, по всей вероятности, основан на Уортинге, где Джейн Остин гостила в конце 1805 года, когда этот курорт только начинал развиваться. Существуют веские основания полагать, что персонаж мистера Томаса Паркера был вдохновлен Эдвардом Оглом, одним из первых предпринимателей Уортинга, которого знали Джейн Остин и ее сестра Кассандра. Однако Сандитон – это скорее идеал, живущий в сознании его обитателей, чем реальность, и они выражают этот идеал в своих описаниях города. У этих жителей сложилось представление о самобытности города и о том, как эта самобытность должна быть представлена миру и оценена им.