Biblical clan
the biblical clan
The Rechabites ('/r//ɛ//k//ə//b//aɪ//t//s/) are a biblical clan, the descendants of Rechab through Jehonadab.
Библейские источники
Одна из теорий заключается в том, что рехавиты происходили от кенитов, которые сопровождали израильтян в Землю Обетованную и жили среди них; источников информации немного и они неясны. Кениты жили в городах и вели оседлый образ жизни. Кем бы он ни был, Ионадав бен Рехав запретил своим потомкам пить вино, владеть землей или виноградниками, или жить в городах. Им было повелено всегда вести кочевой образ жизни. Рехавиты соблюдали закон, установленный Ионадавом, и были известны своей верностью старинному, устоявшемуся обычаю их рода во времена Иеремии; и эта особенность их характера упоминается Богом, чтобы подчеркнуть значимость Его послания царю Иудеи. В награду за их верность Бог обещает, что потомок Ионадава всегда будет находиться на Его службе.
One theory is the Rechabites belonged to the Kenites, who accompanied the Israelites into the Holy Land and dwelt among them; the sources of information are few and unclear. Kenites dwelt in cities and adopted settled habits of life. Whoever he was, Jehonadab ben Rechab forbade his descendants to drink wine, to own land or vineyards, or to live in cities. They were commanded to always lead a nomadic life. The Rechabites adhered to the law laid down by Jonadab, and were noted for their fidelity to the old established custom of their family in the days of Jeremiah; and this feature of their character is referred to by God for the purpose of giving point to his message to the King of Judah. As a reward for their fidelity, God proclaims that there will always be a descendant of Jonadab in his service.
Утверждения о происхождении от рехавитов
Мехильта рассказывает историю – предположительно, относящуюся к позднему периоду Второго Храма – о рехавитах, известных как «сыны пьющих воду» из-за их воздержания от вина. Раввин Халафта (I–II века) был потомком рехавитов. В апокрифической «Истории Зосима» из поздней античности подробно описывается путешествие монаха Зосима в «Страну рехавитян». В 1839 году преподобный Джозеф Вольф обнаружил в Йемене, недалеко от Саны, племя, заявлявшее о своем происхождении от Ионадава; а в конце девятнадцатого века было обнаружено племя бедуинов недалеко от Мертвого моря, которое также утверждало, что происходит от Ионадава. Многие мусульмане и по сей день утверждают о своем происхождении от Рехава, наряду с почти всеобщим утверждением арабов о происхождении от Авраама через Исмаила.
The Mekhilta tells a story—presumably dating to the late Second Temple period—of Rechabites, known as "sons of water drinkers" due to their abstention from wine. Rabbi Halafta (1st–2nd centuries) was a descendant of the Rechabites. The apocryphal Story of Zosimus, from late antiquity, details the journey of a monk named Zosimus to the "Land of the Rechabites". In 1839 the Reverend Joseph Wolff found in Yemen, near Sana'a, a tribe claiming to be descendants of Jehonadab; and in the late nineteenth century a Bedouin tribe was found near the Dead Sea who also professed to be descendants of Jehonadab. Many Muslims still claim descent from Rechab, along with the nearly universal claim of Arabs to be descended from Abraham through Ishmael (Ismail).
Подобные более поздние группы
Термин "рехавиты" также относится к религиозному ордену, схожему в некоторых аспектах с назореями, и упоминается Евсевием Эмезским. В более позднее время это название было принято христианскими группами, активно пропагандирующими полное воздержание от алкоголя, например, Независимым орденом рехавитов.
The term Rechabites also refers to a religious order, similar in some ways to the Nazirites, and they are mentioned by Eusebius of Emesa. In more recent times, the name has been used by Christian groups keen to promote total abstinence from alcohol, such as the Independent Order of Rechabites.