Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Защитный слой, выстилающий внутреннюю поверхность полых органов.
Protective layer which lines the interior of hollow organs
Слизистая оболочка, или мукоза, – это мембрана, выстилающая различные полости в теле организма и покрывающая поверхность внутренних органов. Она состоит из одного или нескольких слоев эпителиальных клеток, расположенных над слоем рыхлой соединительной ткани. В основном имеет эндодермальное происхождение и непрерывно переходит в кожу в местах естественных отверстий тела, таких как глаза, веки, уши, внутренняя поверхность носа, ротовая полость, губы, половые органы, уретральное отверстие и анус. Некоторые слизистые оболочки секретируют слизь – густую защитную жидкость. Функция мембраны заключается в предотвращении проникновения патогенов и загрязнений в организм, а также в защите тканей от обезвоживания.
A mucous membrane or mucosa is a membrane that lines various cavities in the body of an organism and covers the surface of internal organs. It consists of one or more layers of epithelial cells overlying a layer of loose connective tissue. It is mostly of endodermal origin and is continuous with the skin at body openings such as the eyes, eyelids, ears, inside the nose, inside the mouth, lips, the genital areas, the urethral opening and the anus. Some mucous membranes secrete mucus, a thick protective fluid. The function of the membrane is to stop pathogens and dirt from entering the body and to prevent bodily tissues from becoming dehydrated.
Структура
Слизистая оболочка состоит из одного или нескольких слоев эпителиальных клеток, выделяющих слизь, и лежащей под ними ламина проприя из рыхлой соединительной ткани. Тип клеток и состав выделяемой слизи варьируются в зависимости от органа и могут различаться вдоль конкретного участка. Слизистые оболочки выстилают пищеварительный, дыхательный и репродуктивный тракты и представляют собой основной барьер между внешней средой и внутренним пространством организма; у взрослого человека общая площадь поверхности слизистой оболочки составляет около 400 квадратных метров, в то время как площадь поверхности кожи – около 2 квадратных метров. Помимо обеспечения физического барьера, они также содержат важные компоненты иммунной системы и служат границей между организмом и микробиомом. Исключения составляют нёбо, щеки, дно полости рта, десны, губы и часть анального канала ниже гребня, которые имеют эктодермальное происхождение.
The mucosa is composed of one or more layers of epithelial cells that secrete mucus, and an underlying lamina propria of loose connective tissue. The type of cells and type of mucus secreted vary from organ to organ and each can differ along a given tract. Mucous membranes line the digestive, respiratory and reproductive tracts and are the primary barrier between the external world and the interior of the body; in an adult human the total surface area of the mucosa is about 400 square meters while the surface area of the skin is about 2 square meters. Along with providing a physical barrier, they also contain key parts of the immune system and serve as the interface between the body proper and the microbiome. Exceptions include the palate, cheeks, floor of the mouth, gums, lips and the portion of the anal canal below the pectinate line, which are all ectodermal in origin.
Функция
Одна из его функций – поддерживать влажность тканей (например, в дыхательных путях, включая рот и нос). В матке слизистая оболочка называется эндометрием, и она утолщается каждый месяц, а затем отторгается во время менструации.
One of its functions is to keep the tissue moist (for example in the respiratory tract, including the mouth and nose). In the uterus, the mucous membrane is called the endometrium, and it swells each month and is then eliminated during menstruation.