Введение
Неотъемлемые права
Civil liberties in the United States are certain unalienable rights retained by (as opposed to privileges granted to) citizens of the United States under the Constitution of the United States, as interpreted and clarified by the Supreme Court of the United States and lower federal courts. Civil liberties are simply defined as individual legal and constitutional protections from entities more powerful than an individual, for example, parts of the government, other individuals, or corporations. The explicitly defined liberties make up the Bill of Rights, including freedom of speech, the right to bear arms, and the right to privacy. There are also many liberties of people not defined in the Constitution, as stated in the Ninth Amendment: The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. The extent of civil liberties and the percentage of the population of the United States who had access to these liberties has expanded over time. For example, the Constitution did not originally define who was eligible to vote, allowing each state to determine who was eligible. In the early history of the U. S., most states allowed only white male adult property owners to vote (about 6% of the population). The 'Three Fifths Compromise' allowed the southern slaveholders to consolidate power and maintain slavery in America for eighty years after the ratification of the Constitution. And the Bill of Rights had little impact on judgements by the courts for the first 130 years after ratification.
Гражданские свободы в Соединенных Штатах – это определенные неотъемлемые права, сохраняемые (в отличие от предоставляемых) гражданами Соединенных Штатов в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов, как это истолковывается и разъясняется Верховным судом Соединенных Штатов и нижестоящими федеральными судами. Гражданские свободы определяются как индивидуальная правовая и конституционная защита от более сильных субъектов, чем отдельный человек, например, от органов власти, других лиц или корпораций. Явно определенные свободы составляют Билль о правах, включая свободу слова, право на хранение и ношение оружия и право на неприкосновенность частной жизни. Существуют также многочисленные свободы, не определенные в Конституции, как указано в Девятой поправке: перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или принижение других прав, сохраняемых за народом. Объем гражданских свобод и доля населения Соединенных Штатов, имеющих к ним доступ, со временем расширялись. Например, Конституция изначально не определяла, кто имеет право голоса, предоставляя каждому штату право устанавливать критерии для избирателей. В ранней истории США большинство штатов разрешали голосовать только белым взрослым мужчинам, владеющим недвижимостью (около 6% населения). «Компромисс о трех пятых» позволил южным рабовладельцам укрепить свою власть и сохранить рабство в Америке в течение восьмидесяти лет после ратификации Конституции. И Билль о правах оказал незначительное влияние на судебные решения в течение первых 130 лет после ратификации.
Civil liberties in the United States are certain unalienable rights retained by (as opposed to privileges granted to) citizens of the United States under the Constitution of the United States, as interpreted and clarified by the Supreme Court of the United States and lower federal courts. Civil liberties are simply defined as individual legal and constitutional protections from entities more powerful than an individual, for example, parts of the government, other individuals, or corporations. The explicitly defined liberties make up the Bill of Rights, including freedom of speech, the right to bear arms, and the right to privacy. There are also many liberties of people not defined in the Constitution, as stated in the Ninth Amendment: The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. The extent of civil liberties and the percentage of the population of the United States who had access to these liberties has expanded over time. For example, the Constitution did not originally define who was eligible to vote, allowing each state to determine who was eligible. In the early history of the U. S., most states allowed only white male adult property owners to vote (about 6% of the population). The 'Three Fifths Compromise' allowed the southern slaveholders to consolidate power and maintain slavery in America for eighty years after the ratification of the Constitution. And the Bill of Rights had little impact on judgements by the courts for the first 130 years after ratification.
Равная защита
Равная защита закона не позволяет правительству принимать законы, дискриминирующие по применению или по последствиям.
Право на воспитание детей
Право воспитывать собственных детей также включает в себя право родителей обучать своих детей по своему усмотрению и не допускать, чтобы другие вмешивались в то, чему учатся их дети.
Право на брак
В 1967 году Верховный суд США по делу "Ловинг против Вирджинии" установил фундаментальное право на брак, независимо от расы. В 2015 году Верховный суд США по делу "Обергефелл против Ходжес" установил фундаментальное право на брак, независимо от пола.