Злая Ведьма Запада: История и Образ

Введение

Злая ведьма Запада — вымышленный антагонист в детской книге Л. Фрэнка Баума «Чудесный волшебник страны Оз».

Злая ведьма Запада — это вымышленный персонаж, который появляется в классическом детском романе «Чудесный волшебник страны Оз» (1900), созданном американским писателем Л. Фрэнком Баумом. В последующих романах Баума об Озе главным злодеем становится король Номов; о Злой ведьме Запада редко упоминают после её смерти в первой книге. Наиболее известным воплощением ведьмы стала классическая экранизация 1939 года, основанная на романе Баума, где её сыграла Маргарет Гамильтон. Именно благодаря интерпретации Гамильтон ведьме был придан зелёный цвет кожи, который затем использовался в более поздних литературных и театральных постановках, включая ревизионистский роман Грегори Магуайра «Злой: жизнь и времена Злой ведьмы Запада» (1995) и его музыкальную адаптацию «Злой» (2003), фильм 2013 года «Оз: Великий и Могущественный» и телесериал «Однажды в сказке».

В книгах Баума

Злая ведьма Запада — злобный правитель страны Винки. Ее замок описывается как красивый, а не как зловещая крепость, показанная в фильме 1939 года. Во всех версиях она страдает аквафобией. Злая ведьма Запада не состояла в родстве с Злой ведьмой Востока, но объединилась с ней, Злой ведьмой Юга и Злой ведьмой Севера, чтобы завоевать Страну Оз и разделить ее между собой, как описано в книге Л. Фрэнка Баума «Дороти и Волшебник в Озе». Она не проявляет никакого интереса к смерти Восточной ведьмы и заботится лишь о получении Серебряных Туфель, которые увеличат ее силу. В иллюстрациях У. В. Денслоу к «Чудесному волшебнику из страны Оз» она изображена как полноватая старая ведьма с тремя косичками и повязкой на глаз. Сам Баум уточнил, что у нее был всего один глаз, но он «был столь же силен, как телескоп», позволяя ведьме видеть, что происходит в ее королевстве из окон замка. Другие иллюстраторы, такие как Пол Грэйнджер, помещали ее глаз в центр лба, изображая ее как циклопа. Обычно она изображается с повязкой на глазу, однако некоторые иллюстрации показывают ее с двумя глазами. Большая часть ее силы заключена в существах, которыми она управляет. У нее есть стая из сорока огромных волков, стая из сорока ворон, рой черных пчел и армия винкианцев. Она владеет зачарованной Золотой Шапкой, которая заставляет крылатых обезьян повиноваться ей трижды. Сначала ведьма приказала существам помочь ей поработить винкианцев и захватить контроль над западной частью Страны Оз. Во-вторых, она заставила крылатых обезьян изгнать армию Волшебника из страны Винки, когда он попытался свергнуть ее. Когда Дороти Гейл и ее спутники — Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев — были отправлены Волшебником, чтобы уничтожить ее, ведьма напала на них своими разнообразными существами. Каждая из этих попыток была сорвана: Железный Дровосек убил сорок огромных волков, Страшила — сорок ворон, черные пчелы погибли, пытаясь ужалить Железного Дровосека, а вооруженные рабы-винкианцы были обращены в бегство Трусливым Львом. В конце концов, герои оказываются побеждены третьим и последним разрешенным использованием крылатых обезьян. Тем не менее, старая ведьма не может убить Дороти, поскольку девочку защищает поцелуй Доброй ведьмы Севера. Поэтому она соглашается поработить Дороти и пытается сломить волю Трусливого Льва, обрекая его на голод, хотя Дороти тайно подкармливает его. Увидев Серебряные Туфли на ногах девочки, Злая ведьма решает украсть их и тем самым обрести еще большую силу. Ей удается заполучить один серебряный туфель, заставив Дороти споткнуться о невидимую перекладину, после чего маленькая девочка в гневе выливает на Злую ведьму ведро воды. Это приводит к тому, что старая ведьма тает. О сухости Злой ведьмы упоминалось в некоторых намеках ранее. Кроме того, когда Тото укусил ее, она не кровоточила; ее злоба высушила ее еще давно. К сожалению, Л. Фрэнк Баум не объяснил точно, почему вода оказывает на нее такое воздействие, и никогда не подразумевал, что все злые ведьмы могут быть уничтожены таким образом. Однако злая ведьма Момби аналогичным образом погибает в «Потерянном короле Оз», а злая ведьма Сингра явно боится той же участи в первых главах «Злой ведьмы Оз».

The Wicked Witch of the West is the malevolent ruler of the Winkie Country. Her castle is described as beautiful instead of being the sinister fortress shown in the 1939 film. In all versions, she is aquaphobic. The Wicked Witch of the West was not related to the Wicked Witch of the East, but leagued together with her, the Wicked Witch of the South, and the Wicked Witch of the North to conquer the Land of Oz and divide it among themselves, as recounted in L. Frank Baum's Dorothy and the Wizard in Oz. She shows no interest in the death of the Eastern Witch and all she cares about is obtaining the Silver Shoes which will increase her power. W. W. Denslow's illustrations for The Wonderful Wizard of Oz depict her as a paunched old hag with three pigtails and an eyepatch. Baum himself specified that she only had one eye, but that it "was as powerful as a telescope", enabling the witch to see what was happening in her kingdom from her castle windows. Other illustrators, such as Paul Granger, placed her eye in the center of her forehead, as a cyclops. Usually, she is shown wearing an eyepatch; however, some illustrations show her with two eyes. Most of her power resides in the creatures she controls. She has a pack of 40 great wolves, a flock of 40 crows, a swarm of black bees, and an army of Winkies. She possesses the enchanted Golden Cap, which compels the winged monkeys to obey her on three occasions. First, the witch commanded the creatures to help her enslave the Winkies and to seize control of the western part of the Land of Oz. Second, she made the winged monkeys drive the Wizard of Oz's army out of the Winkie Country, when he attempted to overthrow her. When Dorothy Gale and her companions Scarecrow, Tin Woodman, and Cowardly Lion were sent by the Wizard to destroy her, the Witch attacked them with her various creatures. Each of these attempts was thwarted with the Tin Woodman killing the 40 great wolves, Scarecrow killing the 40 crows, the black bees dying upon trying to sting the Tin Woodman, and the armed Winkie slaves being scared off by the Cowardly Lion. The protagonists are eventually subdued by the Witch's third and final permitted use of the winged monkeys. Nevertheless, the old witch cannot kill Dorothy because the girl is protected by the Good Witch of the North's kiss. She, therefore, settles for enslaving Dorothy, and tries to force the Cowardly Lion into submission by starving him, though Dorothy sneaks him food. Upon seeing the Silver Shoes on the girl's feet, the Wicked Witch decides to steal them, and thereby acquire even more power. When she succeeds in acquiring one silver shoe by making Dorothy trip over an invisible bar, the little girl angrily throws a bucket of water onto the Wicked Witch. This causes the old witch to melt away. The Wicked Witch's dryness was enumerated in some clues before this. Furthermore, when Toto had bitten her, she had not bled; her wickedness had dried her up long ago. Unfortunately, L. Frank Baum did not explain precisely why water had this effect on her, nor did he ever imply that all evil witches could be likewise destroyed. However, the wicked witch Mombi is similarly disposed of in The Lost King of Oz and the wicked witch Singra is clearly afraid of the same fate in the early chapters of The Wicked Witch of Oz.

Личность и характеристика

В фильме ведьма знаменита своей зеленой кожей, остроконечной шляпой, метлой, шумным, драматичным (но злобным) характером и каркающим смехом; в книгах ее личность несколько более тонкая: она не так явно садистская, не так враждебна к Дороти и становится таковой лишь после того, как видит, что Дороти вторглась на ее земли, а ее внешность описана совершенно иначе. В романе она также не носит метлу, а зонтик, которым однажды ударяет собаку Дороти Тото. Ее характер переменчив, но при этом несколько труслив по сравнению с экранным образом. Несмотря на огромную силу, она избегает прямого столкновения с врагами и поначалу боится Дороти, увидев девушку в серебряных туфельках. Она также боится темноты в оригинальной истории Баума по неизвестным причинам. Именно поэтому ведьма никогда не пыталась украсть серебряные туфли, пока Дороти спала. Несмотря на страх перед водой и темнотой, Злая ведьма Запада была одной из самых могущественных ведьм во всем Оз. Однако в фильме утверждается, что Злая ведьма «бессильна [в Озе)». Она признается в этом, говоря: «Это правда, я не могу поступить с тобой в Озе так, как хотела бы». В последующих книгах об Озе ее сила описывается как настолько великая, что даже Глинда, Добрая ведьма Юга, боялась ее. Она была настолько жестока, что кровь в ее теле высохла, и при ударе она не кровоточила. В романе она также владеет рабами, выполняющими ее приказы, эта черта сохранена в фильме «Волшебник страны Оз», где она гораздо драматичнее, чем в оригинальной экранизации, и заставляет своих рабов называть ее прекрасной.

В других книгах

В романе Александра Мелентьевича Волкова "Волшебник Изумрудного города" (1939) её имя – Бастинда. Марч Лаумер использует это имя для ведьмы в своем романе "Тетя Эм и дядя Генри в Озе". Как и в фильме 1939 года, она является сестрой Злой Ведьмы Востока. Шервуд Смит использует это имя для новой Злой Ведьмы Запада в своей книге 2005 года "Изумрудная палочка Оза". В сентябре 1995 года Грегори Магуайр опубликовал ревизионистский роман "Злой: жизнь и времена Злой Ведьмы Запада", в котором Злая Ведьма (получившая имя Эльфаба в честь Л. Фрэнка Баума) становится главным героем романа, а Дороти – беспомощным ребенком. Это имя сохранилось и в мюзикле "Wicked". В романе "Неизвестные ведьмы Оза" Злая Ведьма Запада названа Старой Снарл Спэтс. В "Дороти из страны Оз" появляется призрак Злой Ведьмы Запада. Когда шут принцессы Гейлетт завладевает палочкой Злой Ведьмы Запада, он подвергается одержимости её призраком. Когда Дороти пытается обмануть Шута, заставив его поверить, что Глинда приняла форму фарфоровой куклы, призрак Злой Ведьмы Запада продолжает предупреждать Шута о её уловке. Когда Шут отдает палочку Злой Ведьмы Запада Дороти, призрак Злой Ведьмы Запада исчезает. В этой истории также упоминается, что Злая Ведьма Запада когда-то наложила проклятие на город Пурплфилд в стране Гилликин, превратив его в лабиринт, в котором все, кто не сможет его пройти, исчезают. Её проклятие над Пурплфилдом было снято, когда Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев прошли через лабиринт, услышав сигнал рога Тугга. В серии комиксов "Сказки Гримма представляют Оз" Злая Ведьма Запада названа Линнесса. В романе "Живой Дом Оза" есть ведьма по имени Мордра, прибывшая из альтернативного Оза, но выглядящая идентично Злой Ведьме Запада, жившей в обычном Озе. В "Чеширском переходе", после искупления после того, как её расплавила Дороти, Злая Ведьма Запада, также известная как Мисс Уэст, сталкивается с ней вместе с Элис Лидделл и Венди Дарлинг, становясь союзницей и вступая в романтические отношения с капитаном Джеймсом Хуком. В графической адаптации романа "Как волшебник пришел в Оз" Злая Ведьма Запада названа Морелла. В романе Оскара Диггса 2021 года "Волшебник страны Оз" ведьму Запада называют Теодорой Эльфабой, сочетанием имен из "Оз Великий и Могучий" и "Злой".

In Alexander Melentyevich Volkov's 1939 novel The Wizard of the Emerald City, her given name is Bastinda. March Laumer uses this name for the witch in his novel Aunt Em and Uncle Henry in Oz. Like in the 1939 movie, she is the sister of the Wicked Witch of the East. Sherwood Smith uses this name for a new Wicked Witch of the West in her 2005 book The Emerald Wand of Oz. Gregory Maguire's September 1995 revisionist novel Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West takes the familiar Oz story and inverts it, with the Wicked Witch (given the name Elphaba in homage to L. Frank Baum) as the novel's protagonist and Dorothy as a hapless child. The name is retained in the musical Wicked. In the novel The Unknown Witches of Oz, the Wicked Witch of the West is named Old Snarl Spats. In Dorothy of Oz, the Wicked Witch of the West's ghost appeared. When Princess Gaylette's Jester gets his hand on the Wicked Witch of the West's wand, he gets possessed by the Wicked Witch of the West's ghost. When Dorothy starts to do a trick to fool the Jester that Glinda is in china doll form, the Wicked Witch of the West's ghost continues to warn the Jester of Dorothy's trick. When the Jester gives the Wicked Witch of the West's wand to Dorothy, the Wicked Witch of the West's ghost disappears. It was also mentioned in this story that Wicked Witch of the West once cast a curse on the Gillikin Country town of Purplefield where it was turned into a maze that causes anyone who fails to make it through to disappear. Her curse on Purplefield was undone when Dorothy, Scarecrow, Tin Man, and Cowardly Lion made it through the maze by hearing Tugg's foghorn. In the comic book series Grimm Fairy Tales Presents Oz, the Wicked Witch of the West is named Lynessa. In the novel The Living House of Oz there is a witch named Mordra who comes from an alternate Oz, but looks identical to the Wicked Witch of the West who lived in the regular Oz. In Cheshire Crossing after reforming years after being melted by Dorothy, the Wicked Witch of the West, also known as Miss West, confronts her alongside Alice Liddell and Wendy Darling, becoming allied and romantically involved with Captain James Hook. In the graphic novel adaptation of How the Wizard Came to Oz, the Wicked Witch of the West is named Morella. In the 2021 novel Oscar Diggs, The Wizard of Oz, the Witch of the West is named Theodora Elphaba, a combination of the names from Oz the Great and Powerful and Wicked.

Фильм 1910 года

В немом фильме 1910 года "Чудесный волшебник страны Оз" появляется персонаж, похожий на Злую ведьму Запада, представленный в титрах как "Ведьма Момба" (Сравните с персонажем Момби из "Чудесной страны Оз"). В фильме Момба держит Волшебника под некой властью, и он обещает свою корону тому, кто освободит его от влияния Момбы. Момба захватывает Дороти и её спутников, повторяя события из оригинального романа Баума, и погибает, когда Дороти выливает на неё ведро воды.

Фильм 1914 года

Образ и костюм Момби в немом фильме 1914 года "Его Величество, пугало Оз" созданы по мотивам иллюстраций Денслоу к образу Злой ведьмы Запада.

Фильм 1939 года

В 1939 году Маргарет Гамильтон играет Злую ведьму Запада как зеленокожую ведьму, одетую в длинное черное платье с черной остроконечной шляпой. Этот образ Злой Ведьмы стал эталоном внешности ведьм и архетипом человеческой злобы. Хотя об их родстве не упоминается в книгах Баума, в фильме Ведьма является сестрой Злой Ведьмы Востока. Фильм делает её еще более главным антагонистом, и, следовательно, она появляется в нём гораздо раньше (и чаще), чем в оригинальном романе Баума. Она требует от Мунчкинов рассказать, кто убил её сестру, вскоре после прибытия Дороти в Страну Оз. Глинда, Добрая ведьма Севера (а не Юга, как в книге), описывает её как "хуже, чем другая". Она активно мстит Дороти за убийство своей сестры, хотя это произошло "случайно". Однако, как только Ведьме напоминают о рубиновых туфельках, вся её заинтересованность в смерти сестры исчезает, и её заботит лишь добыча туфелек, которые позволят ей завоевать Оз. Она более зловещая, чем её книжный прототип, из-за чего Дороти боится потерять над собой контроль в её присутствии. Она демонстрирует Дороти свою силу, бросая огненный шар в неё и Страшилу при их встрече. Перед тем, как Дороти и её друзья достигнут города, Ведьма накладывает заклинание сна на поле маков, через которое им предстоит пройти. Глинда дистанционно нейтрализует заклинание снегопадом. Затем Злая Ведьма летит на своей метле над Изумрудным городом, требуя от его жителей выдать ей Дороти, а Волшебник требует уничтожения Ведьмы, с её метлой в качестве доказательства, в обмен на исполнение желаний Дороти и её спутников. В отличие от оригинального изображения Баума, Злая Ведьма посылает Крылатых Обезьян в качестве первой волны атаки. Она погибает, когда Дороти выливает на неё ведро воды, пытаясь потушить огонь, который Ведьма наложила на Страшилу. В романе Дороти просто бросает воду на неё в порыве гнева. В фильме нет предварительного упоминания об уязвимости Злой Ведьмы к воде, за исключением мгновения, предшествующего тому, как вода её заливает, когда она кричит: "Не бросай эту воду!" (этой фразы нет в съемочном сценарии фильма). После смерти Злой Ведьмы Запада её солдаты рады освобождению от её власти и восклицают: "Да здравствует Дороти! Злая Ведьма мертва!". Этот персонаж занимает 4-е место в списке 50 величайших кинозлодеев всех времен, составленном Американским институтом кино, наряду с Дартом Вейдером, Норманом Бейтсом и Ганнибалом Лектером, что делает её самой высокопоставленной злодейкой, а также 90-е место в списке 100 величайших киноперсонажей всех времен журнала Empire. Другая роль Гамильтон в этом фильме – её канзасский аналог в сепии, мисс Альмира Галч, созданная для фильма сценаристом Ноэлем Лэнгли. Галч – местная знаменитость, владеющая половиной округа, которая требует, чтобы собаку Дороти, Тото, отвезли шерифу и уничтожили после того, как он её укусил. Это заставляет Дороти назвать её "злой старой ведьмой". Мисс Галч увозит Тото в своей корзине, но ему удается сбежать. В сцене торнадо Дороти видит, как мисс Галч на велосипеде превращается в Злую Ведьму, летящую на метле. Гейл Зондергаард изначально была выбрана на роль Злой Ведьмы Запада, но отказалась от неё, когда образ Ведьмы изменился с хитрого и гламурного (предполагалось, что он будет подражать Злой Королеве в "Белоснежке и семи гномах" Диснея) на привычный образ "уродливой старухи".

In the 1939 version of The Wizard of Oz, Margaret Hamilton plays the Wicked Witch of the West as a green skinned witch dressed in a long black dress with a black pointed hat. This representation of the Wicked Witch has become a standard for what witches resemble and an archetype of human wickedness. While the relationship is not mentioned in Baum's books, in the movie, the Witch is the sister of the Wicked Witch of the East. The movie makes her even more of a primary antagonist, and consequently, she appears in the film much earlier (and more often), than in Baum's original novel. She demands the Munchkins reveal who killed her sister, not long after Dorothy's arrival in Oz. She is described by Glinda, the Good Witch of the North (not the South as in the book), as "worse than the other one". She actively seeks revenge against Dorothy for killing her sister, even though it was "accidental". However, as soon as the Witch is reminded of the ruby slippers, all interest in her sister's death vanishes and all she cares about is obtaining her slippers, which will enable her to conquer Oz. She is more menacing than her literary counterpart, making Dorothy too afraid to ever lose her temper with the Witch. She makes sure that Dorothy knows her power when Dorothy meets the Scarecrow by throwing a ball of fire at them. Before Dorothy and her friends get to the city, the Witch casts a sleeping spell over a field of poppies through which the group must pass. Glinda remotely counteracts the spell with snowfall. The Wicked Witch then flies on her broom over the Emerald City, demanding that the citizens of the Emerald City surrender Dorothy to her, and the Wizard demands the destruction of the Witch, with her broom as proof, in exchange for granting the wishes of Dorothy and her companions. Unlike Baum's original depiction, the Wicked Witch sends the Winged Monkeys as the first wave of attack. She is killed when Dorothy throws a bucket of water on her, in attempt to put out a fire the witch bestowed on the Scarecrow. In the novel, Dorothy simply throws it on her in a fit of anger. There is no prior mention of the Wicked Witch's vulnerability to water in the movie, save for a split second before the water actually douses her when she screams "Don't throw that water!" (this line does not appear in the film's shooting script). After the Wicked Witch of the West is dead, her soldiers are glad to be free of her power, and quote "Hail to Dorothy! The Wicked Witch is dead!" The character ranks No. 4 in the American Film Institute's list of the 50 Best Movie Villains of All Time alongside Darth Vader, Norman Bates, and Hannibal Lecter, making her the highest ranking female villain, as well as placing 90th on Empire magazine's 100 Greatest Movie Characters of All Time. Hamilton's other role in this film is the Witch's Kansas sepia tone counterpart, Miss Almira Gulch, created for the film by screenwriter Noel Langley. Gulch is a socialite who owns half the county, seeking to have Dorothy's dog Toto taken to the sheriff and destroyed after being bitten. This prompts Dorothy to call her "a wicked old witch." Miss Gulch takes Toto away in her basket, but he escapes. In the tornado scene, Dorothy sees Miss Gulch on her bicycle transform into a Wicked Witch flying on a broom. Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch of the West, but withdrew from the role when the witch's persona shifted from sly and glamorous (thought to emulate the Evil Queen in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs) to the familiar "ugly hag".

Другие выступления Гамильтона

В эпизоде американского детского телешоу "Улица Сезам" 1976 года ведьма, вновь сыгранная Гамильтоном, уронила метлу и упала на улицу. Большая птица и житель "Улицы Сезам" Дэвид завладели метлой и отказались её возвращать из-за её грубого и неуважительного поведения (Оскар Ворчун – единственный житель "Улицы Сезам", которому она кажется приятной; он даже влюбляется в неё). Разгневанная, Злая ведьма угрожает превратить их в веник и баскетбольный мяч, если они не выполнят её требования; она также устраивает дождь внутри магазина мистера Хупера в качестве тактики запугивания. Поняв, что угрозы и запугивание не принесли желаемого результата, она прибегает к обману, маскируясь под милую старушку, чтобы украсть метлу обратно. Дэвид перехитрил её, добровольно вернув метлу после того, как убедил её попросить её вежливо и с уважением. К сожалению, она не извлекла урок о том, как быть доброй, и вернулась домой в неприязненных отношениях с местными жителями (за исключением, возможно, Большой Птицы, которая говорит, что будет скучать по ней, потому что события эпизода были захватывающим разнообразием). Злая ведьма случайно снова уронила метлу, хвастаясь своим полётом домой, и Дэвид, снова завладев ею, сожалеет о своём предсказании, что всё произошедшее повторится. Этот эпизод вызвал крайне негативную реакцию. После его показа Детская телевизионная мастерская (CTW) и создатели сериала Джоан Ганц Куни и Ллойд Моррисетт получили множество писем от родителей, жалующихся на то, что Злая ведьма слишком пугающая для их детей, используя такие выражения, как "крики и слёзы" и "угроза власти ведьмы остаётся в глазах детей". В результате этих жалоб Анна Херера из исследовательского отдела CTW распорядилась не повторять показ эпизода. Эпизод считался утерянным, но анонимно просочился в сеть 18 июня 2022 года. Музей движущегося изображения в Нью-Йорке показал фрагмент эпизода "Злая ведьма" 24 ноября 2019 года в рамках мероприятия "Потерянное и найденное", посвящённого 50-летию "Улицы Сезам". Показ сопровождался другими видеофрагментами, включая невыпущенный эпизод "Развод родителей Снаффи", а также дискуссионной панелью с участием президента Jim Henson Legacy Крейга Шемина, бывшего главного сценариста "Улицы Сезам" Нормана Стайлза и Розмари Труглио из Sesame Workshop. Гамильтон также сыграла Злую ведьму Запада в специальном фильме "Хэллоуин Пола Линда" (1976) и несколько раз повторила эту роль на сцене, в частности, в Муниципальной опере Сент-Луиса. Гамильтон также трижды появлялась в роли самой себя в программе "Соседство мистера Роджерса" в период с 1975 по 1976 год. В этих выступлениях она продемонстрировала, как её костюм и актёрское мастерство создают образ ведьмы, и заверила юных зрителей, что бояться её нечего, поскольку её роль в фильме – всего лишь вымысел.

On a 1976 episode of the American children's TV show Sesame Street, the Witch, once again played by Hamilton, drops her broom and falls onto the street. Big Bird and a Sesame Street resident, David, have the broom and refuse to give it back because of her nasty and disrespectful attitude (Oscar the Grouch is the only Sesame Street resident who finds her pleasant; he even develops a crush on her). Enraged, the Wicked Witch threatens to turn them into a feather duster and a basketball, respectively, unless they comply with her wishes; she also makes it rain inside of Mr. Hooper’s store as an intimidation tactic. Realizing that threats and intimidation have failed to yield the desired result, she resorts to trickery, disguising herself as a sweet old lady in an effort to steal the broom back. David turns the tables on her by willingly giving it back after talking her into asking for it politely and with respect. Unfortunately, she does not learn the lesson about being nice and heads home on discourteous terms with the locals (except, perhaps, for Big Bird, who says he will miss her because the events of the episode were an exciting change). The Wicked Witch accidentally drops the broom again while showing off on her flight home, and David, again in possession of it, laments his prediction that the whole ordeal will now repeat itself. This episode received a very negative reception. After it was aired, the Children’s Television Workshop (CTW) and series creators Joan Ganz Cooney and Lloyd Morrisett received numerous letters from parents, who complained that the Wicked Witch was too scary for their children, using phrases such as "screams and tears" and "the threat of the witch's power remains in children's eyes." As a result of these complaints, Anna Herera, of the CTW Research Department, told the creators of Sesame Street to not re air the episode. The episode was considered lost but was leaked anonymously on June 18, 2022. The Museum of the Moving Image in New York City screened part of the Wicked Witch episode on November 24, 2019, as part of a "Lost and Found" event that celebrated the 50th anniversary of Sesame Street. It was accompanied by many other clips, including the unaired episode "Snuffy's Parents Get a Divorce", along with a discussion panel with Jim Henson Legacy president Craig Shemin, former Sesame Street head writer Norman Stiles, and Sesame Workshop's Rosemarie Truglio. Hamilton also played the Wicked Witch of the West in The Paul Lynde Halloween Special (1976), and reprised her role several times on stage, most notably at the St. Louis Municipal Opera. Hamilton also appeared as herself on Mister Rogers' Neighborhood three times between 1975 and 1976. In these appearances, she demonstrated how her costume and acting skills made her appear to be the Witch, and assured her young viewers that there was nothing about her to be feared, because her portrayal in the film was only make believe.

Злой

Сюжетная линия сценической адаптации значительно отличается от романа 1995 года. Как заметила Винни Холцман в интервью Playbill, "Это была блестящая идея [Магуайра] – взглянуть на эту всеми ненавидимую героиню с её точки зрения, а также показать двух ведьм в качестве соседок по общежитию. Однако развитие их дружбы – и, по сути, весь сюжет – на сцене отличается от книжного". Шварц объяснил это отклонение тем, что "Прежде всего, нас интересовали отношения между Галиндой, которая становится Глиндой, и Эльфабой, дружба этих двух женщин и то, как их характеры приводят их к совершенно разным судьбам". Помимо этого изменения фокуса, к значительным изменениям сюжета относятся появление Фиеро в образе Страшилы, выживание Эльфабы в конце, Нессароза, использующая инвалидное кресло вместо того, чтобы родиться без рук, постоянная влюбленность Бока в Глинду – и его превращение в Жестяного Дровосека вместо Ника Чоппера, полное исключение из сюжета лет Эльфабы, проведённых в Винкусе, отказ от сцены рождения Лира, отсутствие у Фиеро жены и детей, а также то, что доктора Дилламонда не убивают.

Оз Великий и Могущественный

Мила Кунис играет Злую ведьму Запада, которую зовут Теодора, в фильме 2013 года «Великий и могущественный Оз». В этой версии она представлена как «добрая ведьма» и младшая сестра Эваноры (Рейчел Вайс), которая воюет с Глиндой (Мишель Уильямс) за контроль над Озом; Теодора больше всего на свете желает мира своей земле. Она влюбляется в Оскара Диггса (Джеймс Франко), но её чувства безответны; Теодора мечтает стать королевой Оскара, когда он будет править Озом. После того, как Оскар отправляется на встречу с Глиндой, Эванора убеждает Теодору в том, что Оскар предал её, предлагая волшебное яблоко, которое поможет ей забыть разочарование. Теодора сразу же откусывает от него, но слишком поздно понимает, что Эванора её обманула. Не успев ничего предпринять, Теодора испытывает невыносимую боль и бред, поскольку яблоко, отравленное тёмной магией, заставляет её сердце увядать, а кожу зеленеть. Хотя Эванора предлагает скрыть её новый облик заклинанием, Теодора принимает свою трансформацию и помогает сестре попытаться убить Глинду, отомстить Оскару и захватить власть над Озом. Однако они обе терпят поражение от иллюзий Оскара. Теодора вынуждена бежать из города на метле, но угрожает вернуться. Оскар говорит ей, что знает, что её злоба – не её вина, и если она когда-нибудь найдёт в себе добро, она всегда будет желанным гостем. Но она отказывается и улетает на Запад, клянясь отомстить.

Когда-то давно

Злая ведьма предстает в качестве главного антагониста второй половины третьего сезона сериала «Однажды в сказке», роль которой исполняет Ребекка Мадер. Эта версия известна как Зелена (что означает "зелёный" в некоторых славянских языках), дочь Коры, Королевы Червей (Барбара Херши / Роуз МакГоуэн) и старшая сводная сестра Реджины, Злой Королевы (Лана Паррилла). Брошенная Корой и воспитанная в Стране Оз, Зелена научилась контролировать свою могущественную магию при помощи Румпельштильцхена (Роберт Карлайл). Стремясь к семейной любви и всё больше завидуя прошлому успеху Реджины в проникновении в королевскую семью, Зелена собирает ингредиенты для заклинания путешествия во времени, чтобы изменить свою судьбу к лучшему. В конечном итоге её останавливают Эмма Свон и вновь обретенное мастерство Реджины в магии света, успевшие вмешаться до её, казалось бы, гибели от руки Румпельштильцхена. Позже выяснилось, что душа Зелены вернулась в прошлое, где она воскресила себя и приняла облик Девы Мариан (Кристи Лэйнг), которую герои спасли и вернули в настоящее. Она беременеет от Робин Гуда (Шон Магуайр), главным образом, чтобы причинить страдания Реджине (Регина и Робин начали отношения до предполагаемого выживания Девы Мариан). После того, как Эмма становится Тёмной, она ускоряет беременность Зелены, чтобы получить себе верную союзницу. Однако Зелена начинает привязываться к своей новорожденной дочери, но после исцеления Эммы Зелена отправляется обратно в Оз, а Регина и другие берут на себя опеку над ребенком. Вернувшись в Оз, Зелена сталкивается с Дороти и крадет её серебряные туфельки, чтобы вернуться к своей дочери в Сторибрук. К этому моменту герои были перенесены в Подземный мир, чтобы сразиться с Аидом, одним из её бывших возлюбленных. Зелена, стремясь измениться ради дочери, пытается наладить отношения с Реджиной, хотя всё ещё разделяет поцелуй истинной любви с Аидом. Однако Аид убивает Робина Гуда с помощью Олимпийского кристалла, и Зелена делает выбор в пользу добра, убивая Аида тем же оружием и назвав свою дочь Робин в честь отца.

The Wicked Witch appears as the main antagonist of the second half of the season 3 of Once Upon a Time, played by Rebecca Mader. This version goes by the name of Zelena (which means "green" in some Slavic languages), the daughter of Cora, the Queen of Hearts (Barbara Hershey/Rose McGowan) and older half sister of Regina the Evil Queen (Lana Parrilla). Abandoned by Cora and raised in Oz, Zelena learned how to control her own powerful magic with the help of Rumplestiltskin (Robert Carlyle). Wishing for familial love, and growing increasingly jealous of Regina's past success at infiltrating the royal family, Zelena works to collect ingredients to create a time travel spell to create a more favorable trajectory for her life. She is eventually stopped by Emma Swan as well as Regina's new mastery of light magic in time to oppose her, before seemingly killed by Rumplestiltskin. It was later discovered that Zelena's soul successfully went back in time, where she revived herself and assumed the identity of Maid Marian (Christie Laing), who is rescued and brought back to the present by the heroes. She becomes pregnant by Robin Hood (Sean Maguire), primarily to make Regina suffer (Regina and Robin had started a relationship before the perceived survival of Maid Marian). After Emma becomes the Dark One, she speeds up Zelena's pregnancy so she can have an unhampered ally. However, Zelena begins to bond with her new daughter, though after Emma is cured, Zelena is sent back to Oz, while Regina and the others assume custody of the child. On Zelena's return to Oz, she confronts Dorothy, stealing her silver slippers to travel back to her daughter in Storybrooke. By this point, the heroes had been transported to the Underworld to deal with Hades, one of Zelena's former lovers. Zelena, trying to change for her daughter, begins to repair her relationship with Regina, though she still shares True Love's Kiss with Hades. However, Hades kills Robin Hood with the Olympian Crystal, and Zelena makes her choice to fight for good, killing Hades with the same weapon, and naming her daughter Robin after the child's father.

Изумрудный город

Ведьма Запада предстает одним из главных персонажей в телесериале "Изумрудный город", где её роль исполнила Ана Олару. В этом сериале она – одна из последних кардинальных ведьм Оза и "Госпожа Западных Полей, Сосуд Истины и Утешения", наряду со своими сестрами Глиндой Севера и Ведьмой Востока. Ведьма, по-видимому, подчиняется закону Волшебника страны Оз, запрещающему магию, владеет борделем в Изумрудном городе и страдает опиумной зависимостью, что ослабляет её магические способности. Она очень эмоциональна, особенно в отличие от сдержанности Глинды. Несмотря на заявления о ненависти к магии, поскольку она не смогла спасти её мать и сестер-ведьм во время последней атаки Вечного Зверя, она быстро прибегает к ней, когда преследует Дороти после случайного убийства Ведьмы Востока.

Незначительные роли в других адаптациях

На виниловом LP 1969 года "Songs from the Wizard of Oz", выпущенном компанией Disneyland Records, есть песня, исполненная ведьмой по имени Смарми (голосом певицы Кэрол Ломбард) под названием "Just Call Smarmy". Хотя некоторые полагают, что она — Злая ведьма Запада, на самом деле она — другая злая ведьма из другой истории Disney/Oz, "Страшный лев из страны Оз", которая также была произведена для Disneyland Records в 1969 году. Эта песня, наряду с другими песнями из музыкальных альбомов Disney Oz, составляет этот диск. В фильме "Ведьма" (1974), его киноверсии (1978) и телевизионном специальном выпуске (2015) Злая ведьма Запада носит имя Эвилин (в оригинальном бродвейском касте и фильме её играет Мейбл Кинг, а в телевизионном специальном выпуске — Мэри Джей Блайдж). Она злобная правительница Винки. Она сестра Аддаперл (Мисс Один в фильме), Глинды и Эвермин, других трех ведьм из страны Оз. В фильме она управляет потным цехом под стадионом "Янки" с лозунгом "Производители и экспортеры пота" и извлекает его не только из Винки, но и из Кроу, Маковых девочек и Торговца подземкой. Её магия создает городские вариации Калид (представленные как злые растущие куклы, отправленные Торговцем подземкой), Боевые деревья (представленные как подвижные столбы) и волков (представленные как живые и плотоядные мусорные баки), все в системе метро. Затем она посылает Летающих Обезьян (описаны как банда байкеров) поймать Дороти и её друзей. В фильме Эвилин уничтожается, когда Дороти запускает систему распылителей в потной мастерской, тем самым заканчивая своё правление над Винки. В эпизоде "Путешествие Скуби в Ахз" 1981 года Скуби-Ду и Скреппи-Дус, ведьма появляется как Злая ведьма Севера по Юго-Востоку. В аниме "Волшебник из страны Оз" (1982) ведьма (в исполнении Элизабет Ханна) имеет фиолетовую кожу, белые волосы и носит повязку на глаз, похожую на оригинальную иллюстрацию У. В. Денслоу. Однако её телескопический глаз заменяется волшебным зеркалом. Её солдаты совершенно магичны, исчезают при её смерти и совершенно отличаются от Винки, которых она использует только для работы. Она носит старомодное крестьянское платье и обладает посохом, с помощью которого она генерирует свою магию. В польском мультсериале 1988 года "В стране волшебника Оза", который адаптировал "Чудесный волшебник Оза" и "Чудесную страну Оза", Злая ведьма Запада и Злая ведьма Востока объединены в один персонаж (голос Алины Буковской), названный "Злая ведьма Востока", и она правила и Мунчкином, и Страной Винки. Она изображена как короткая беловолосая ведьма в красном стереотипном колдовском платье. В этой версии имя "Злая ведьма Запада" дано Момби. В аниме-сериале "Чудесный волшебник страны Оз" 1986 года ведьма снова фиолетовокожая и имеет длинные белые волосы с багровой полосой. Она обладает обоими глазами и одета в длинное чёрное платье с капюшоном. Её глаза обладают силой превращать людей в камень, и краснеют, когда такие превращения происходят. Один из Винки пытается раздавить её огромным камнем, но ведьма заставляет камень исчезнуть и превращает человека в камень. Как в аниме 1982 года, волшебное зеркало показывает ей всё, что она хочет узнать. Злая ведьма даёт понять Дороти, что поцелуй Доброй ведьмы Севера не может служить защитой от её, по-видимому, превосходящей силы, и что Серебряные туфельки защищают девушку. Ведьма также рассказывает, что Злая ведьма Востока была её сестрой, и что Серебряные туфельки могли утроить её собственные силы. Эта версия даёт ведьме самую длительную и драматическую сцену смерти из всех версий; она также отличается от предыдущих адаптаций тем, что предполагает, что Момби была её протеже. В мультсериале "Волшебник из страны Оз" (1990–1991) от DiC Enterprises, Летающие Обезьяны, которые были верны Злой ведьме Запада (в исполнении Тресс МакНейл), выполняют ритуал, который воскрешает Злую ведьму Запада, помещая её шляпу, платье и плащ на чучело. После этого она снова терроризирует Оз, омрачая Изумрудный город, крадя то, что друзья Дороти ценят больше всего (диплом об образовании Страшилы, сердце-часы Железного Дровосека и медаль мужества Трусливого Льва) и заставляя Волшебника сбиться с курса в своём воздушном шаре, создавая злой ветер. Конечно, у неё всё ещё есть слабость к любой воде, что заставляет её избегать её постоянно. Это воплощение персонажа явно основано на фильме MGM 1939 года, которому сам сериал служил неофициальным продолжением. Хотя одежда ведьмы здесь фиолетовая, а не чёрная. Ведьма появляется в малоизвестной версии 1995 года оригинальной истории, созданной для британского кабельного телевидения, которая объединила элементы оригинальной истории Баума, фильма 1939 года и полусиквела 1985 года "Возвращение в Оз". Она впервые появляется после того, как Дороти приземляется в Оз, требует узнать, где находятся Рубиновые туфельки, угрожает Дороти, а затем уходит. Мунчкины затем раскрывают, что спрятали туфельки, чтобы ведьма не завладела ими, надевают их на Дороти, которая затем отправляется на поиски Волшебника. В конце фильма, украв туфельки, пока Дороти спит, ведьма запирает её в комнате, полной больших камней, говорит, что превратила её спутников в камни и даст ей три шанса угадать, какие из них её друзья, но если она ошибётся, то сама превратится в камень. Для честности, она превращает туфельки в камень и прячет их в комнате. Однако Дороти удаётся найти Железного Дровосека, Страшилу и Трусливого Льва. Ведьма, взбешённая, вырастает до гигантских размеров и держит камень над Дороти, которая затем находит туфельки и желает, чтобы ведьма потеряла свою силу. Ведьма теряет свою силу и падает назад, а камень убивает её мгновенно. В телевизионном специальном выпуске 1995 года "Волшебник из страны Оз в концерте: Мечты сбываются" (сценическая мюзикл, основанный на фильме 1939 года), Дебра Уингер играет ведьму. Её костюм зелёный, а не чёрный. Кроме того, Уингер озвучивает сцену торнадо, включая превращение мисс Галч. Эта постановка опускает сцену, где ведьма угрожает Дороти, Страшиле и Железному Дровосеку в качестве матрасов и улья после появления на крыше домика Железного Дровосека. Сцены в замке Злой ведьмы сокращены из-за ограничения времени. В отличие от Маргарет Гамильтон, Уингер произносит фразу "Какая же ты плакса! Я тебе кое-что дам, чтобы поплакать", когда Дороти страдает от заточения после того, как образ тёти Эм исчезает в хрустальном шаре, а не "Я тебе покажу тётю Эм, моя прелесть!". В февральском эпизоде 1996 года "Water You Thinking?" сериала "Mighty Morphin' Alien Rangers" появляется ведьма-монстр по имени Witchblade, и она, кажется, смоделирована по образцу Злой ведьмы. Её голос и смех напоминают изображение ведьмы в фильме 1939 года. Кроме того, большинство её реплик являются перефразировками реплик ведьмы, таких как "Как насчёт немного огня, Рейнджеры?". Она также называет Зорды Рейнджеров "Железными людьми", а Рейнджеров — "Моими прелестями". Когда она побеждена, она кричит: "О, нет! Я падаю, падаю! Какой же это мир!". В эпизоде "Anthology of Interest II" 2002 года мультсериала "Футурама" Лила теряет сознание и видит сон, в котором она — Дороти в версии "Волшебника из страны Оз", где персонажи "Футурамы" играют роли персонажей "Волшебника из страны Оз". В то время как Фрай — Страшила, Бендер — Железный Дровосек, а доктор Зойдберг — Лев, Злую ведьму играет Мам, постоянный антагонист из шоу, озвученная Тресс МакНейл, которая также озвучивала Злую ведьму Запада в мультсериале DiC 1990 года. Ведьма посылает своих летающих обезьян, которых играют сыновья Мам Ларри, Уолт и Игнер, чтобы поймать Дороти/Лилу. В замке ведьмы она раскрывает, что хочет усыновить Дороти в качестве своей дочери, и Дороти/Лила соглашается, если ей тоже разрешат стать ведьмой. Ведьма/Мам встречает свою судьбу...

On the 1969 LP vinyl Songs from the Wizard of Oz, produced by Disneyland records, there is a song sung by a witch named Smarmy (voiced by singer Carol Lombard) entitled "Just Call Smarmy." While some presume that she is The Wicked Witch of the West, she is in fact another evil witch from another Disney/Oz story, "The Cowardly Lion of Oz" which was produced for Disneyland records in 1969 as well. This song, along with others from Disney Oz musical story albums comprises this disk. In The Wiz (1974), its film version (1978), and television special (2015), the Wicked Witch of the West is given the name Evillene (portrayed by Mabel King in both the original Broadway cast and the film, and Mary J. Blige in the television special). She is the malevolent ruler of the Winkies. She is the sister of Addaperle (Miss One in the film version), Glinda, and Evermean, the other three witches of Oz. In the film version, she runs a sweatshop under Yankee Stadium with the slogan "Manufacturers and Exporters of Sweat" and extracts it not only from the Winkies, but the Crows, the Poppy Girls, and the Subway Peddler. Her magic creates urban variations on the Kalidahs (depicted as evil growing dolls sent by the Subway Peddler), Fighting Trees (depicted as mobile pillars) and the wolves (depicted as living and carnivorous trash cans), all in the Subway system. She then sends the Flying Monkeys (depicted as a biker gang) to capture Dorothy and her friends. In the film, Evillene is vanquished when Dorothy sets off the sweatshop's sprinkler system, thus ending her reign over the Winkies. In Scooby Doo and Scrappy Doos 1981 episode "Scooby's Trip to Ahz", the Witch appears as the Wicked Witch of the North by Southeast. In the anime film The Wizard of Oz (1982), the Witch (voiced by Elizabeth Hanna) is purple skinned, white haired, and wears an eyepatch similar to W. W. Denslow's original illustration. However, her telescopic eye is replaced by a magic mirror. Her soldiers are completely magical, disappear at her demise, and are quite distinct from the Winkies, whom she uses only for labor. She wears an old fashioned peasant dress and possesses a staff, through which she generates her magic. In the 1988 Polish cutout cartoon series W krainie czarnoksiężnika Oza (In the Land of the Wizard of Oz), which adapts The Wonderful Wizard of Oz and The Marvelous Land of Oz, Wicked Witch of the West and Wicked Witch of the East is combined into one character (voiced by Alina Bukowska) called "Wicked Witch of the East" and she ruled both Munchkin and Winkie Country. She is depicted as a short white haired hag in the red stereotypical witch dress. In this version name "Wicked Witch of the West" is given to Mombi. In the 1986 anime series The Wonderful Wizard of Oz, the Witch is purple skinned once again, and has long white hair with a blood like red streak. She possesses both eyes and is dressed in a long, black hooded gown. Her eyes have the power to turn people into stone, and turn blood red when such transformations are effected. One of the Winkies actually tries to crush her to death with a huge boulder, but the Witch causes the boulder to disappear, and turns the man into stone. Like in the 1982 anime film, a magic mirror shows her everything she wishes to uncover. The Wicked Witch makes it clear to Dorothy that the Good Witch of the North's kiss cannot serve as protection from her apparently superior power, and it's the Silver Shoes that safeguard the girl. The Witch also reveals that the Wicked Witch of the East was her sister, and that the Silver Shoes could triple her own powers. This version gives the witch the most prolonged and dramatic death scene of all versions; it also differs from previous adaptations by suggesting that Mombi was her protégé. In the animated series The Wizard of Oz (1990–1991) by DiC Enterprises, the Flying Monkeys that were loyal to the Wicked Witch of the West (voiced by Tress MacNeille) perform a ritual that resurrects the Wicked Witch of the West where they place her hat, dress and cloak on an effigy. Afterwards, she terrorizes Oz again by tarnishing the Emerald City, stealing what Dorothy's friends treasure the most (the Scarecrow's brain diploma, the Tin Woodman's clock heart, and the Cowardly Lion's medal of courage), and making the Wizard fly off course in his hot air balloon by creating an evil wind. Of course she still has a weakness to any type of water causing her to evade at all times. This incarnation of the character was clearly based on the 1939 MGM movie, to which the series itself served as an unofficial sequel. Although the witch's garments are purple here rather than black. The Witch appears in a little known 1995 version of the original story made for British cable television, which combined elements of Baum's original story, the 1939 movie, and the 1985 semi sequel Return to Oz. She first appears after Dorothy lands in Oz, demands to know where the Ruby Slippers are, threatens Dorothy, then leaves. The Munchkins then reveal they hid the Slippers to keep the Witch from getting them, force them onto Dorothy, who then leaves to find the Wizard. At the end of the film, after taking the Slippers while Dorothy is sleeping, the Witch turns her loose in a room full of large rocks, says she's turned Dorothy's companions into rocks themselves, and will give her three chances to pick which ones are her friends, but if she guesses wrong, she will become one herself. To be fair, she turns the Slippers into a rock and hides them in the room. Dorothy, however manages to find the Tin Woodman, Scarecrow and Cowardly Lion. The Witch, enraged, grows to giant sized and holds a boulder over Dorothy, who then finds the Slippers and wishes for the Witch to lose her power. The Witch loses her strength and falls backwards, and the boulder kills her instantly. In the 1995 television special The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True (a stage musical based on the 1939 film), Debra Winger portrays the Witch. Her costume is green rather than black. In addition, Winger narrates the tornado scene including Miss Gulch's transformation. This production omits the scene where the Witch threatens Dorothy, the Scarecrow, and Tin Man as mattresses and a beehive after appearing on top of The Tin Man's cottage. The Wicked Witch's Castle scenes are shortened due to time limit. Unlike Margaret Hamilton, Winger says the line "What a little whiner! I'll give you something to cry about" when Dorothy suffers her imprisonment after Aunt Em's image fades away in the crystal ball rather than "I'll give you Auntie Em, my pretty!". In the February 1996 episode "Water You Thinking?" of Mighty Morphin' Alien Rangers, a witch monster appears by the name of Witchblade and she seems to be modeled after the Wicked Witch. Her voice and cackle are reminiscent of the 1939 film's portrayal of the Witch. Additionally, most of her lines are paraphrasings of the Witch's lines, such as "How 'bout a little fire, Rangers?". She also refers to the Rangers' Zords as "Tin Men" and to the Rangers as "My pretties". When she's defeated, she cries "Oh, no! I'm falling, falling! What a world!" In "Anthology of Interest II", a 2002 episode of the animated television series Futurama, Leela is knocked unconscious and dreams about being Dorothy in a version of The Wizard of Oz, with Futurama characters playing the roles of Wizard characters. While Fry is the Scarecrow, Bender the Robot is the Tinman, and Doctor Zoidberg is the Lion, the Wicked Witch is played by Mom, a recurring antagonist from the show, voice by Tress MacNeille who also provided the voice for The Wicked Witch of the West in the 1990 DIC animated series. The Witch sends her flying monkeys, played by Mom's sons Larry, Walt, and Igner, to capture Dorothy/Leela. At the Witch's castle, she reveals that she wants to adopt Dorothy as her daughter, and Dorothy/Leela agrees, as long as she gets to be a witch, too. The Witch/Mom meets her fate when Tinman/Bender opens a celebratory bottle of champagne and accidentally sprays her with it, melting her. Later, after Dorothy/Leela uses the power of her ruby boots to become the new Wicked Witch of the West, water splashes down on her from the ceiling, causing her to melt as well, to which the Cowardly Lobster/Zoidberg descends the stairs, mentioning "I think there's a problem with your upstairs toilet." In The Muppets' Wizard of Oz (2005), Miss Piggy plays all of the witches of Oz, including the Wicked Witch of the West. Her basic attire evoked W. W. Denslow's original illustration, with a biker theme. The eyepatch also covered a magical glass eye that gave her visual powers. This version of the Wicked Witch is only vulnerable to tap water where she is able to bathe in bottled water. The Wicked Witch of the West is vanquished when Dorothy kicks her into the bathtub filled with bottled tap water since Angel Marie filled the bottles with tap water. Afterwards, Dorothy salvages her glass eye which is later given to the Wizard of Oz. Miss Piggy's other role is herself. Prior to Dorothy's journey, she appears with Kermit and tries to get rid of Dorothy. After Dorothy's return, she returns for the Muppets' show. In the October 2007 VeggieTales episode "The Wonderful Wizard of Ha's", the witch and her Kansas counterpart from the 1939 film are replaced by Bobby the Bully (Kansas) and Chester the Bully (Wonderful Land of Ha's), both portrayed by Gourdon from "Bully Trouble". In the December 2007 Syfy miniseries Tin Man, the character of Azkadellia (played by Kathleen Robertson) is analogous with the Wicked Witch of the West, though she is vastly different from most other versions of the character. In the miniseries, she is portrayed as a member of the Royal Family of the O. Z. (Outer Zone) who is possessed as a young girl by the spirit of the evil Witch of the Dark (Karin Konoval) who uses her body to take over the O. Z. and plunge it into a world of permanent darkness. This adaptation's version of Dorothy Gale is Azkadellia's younger sister DG (Zooey Deschanel). Both of the sisters are powerful witches themselves, though DG has to relearn all of her magical abilities, and once DG frees Azkadellia from the witch's grip, both of them defeat her together. Although it is clear that Azkadellia is analogous with the Wicked Witch of the West, it is implied vaguely that the Witch of the Dark is the Wicked Witch that Dorothy, who makes an appearance as a spirit in a mausoleum, defeated in the original story. In Dorothy of Oz, a Korean manhwa (produced 2008 or earlier) by Son Hee Joon, the Witch of the West is re imagined as a scientist who rules over the Western Dominion. She is psychopathic and cruel, and in a twist, she (not Mara/Dorothy) is the true orchestrator of the death of the East Witch Selluriah. She is the creator of an army of clones, one of whom is the story's equivalent of the Scarecrow. Whether or not this is a reference to the musical Wicked is unknown. The Wicked Witch of the West appears as the primary antagonist of the 2011 television miniseries Dorothy and the Witches of Oz, played by Eliza Swenson. In flashbacks, it was seen that she had obtained the mystical Book of Bini Aru (which contained the Changing Word) from the Wizard as part of a deal not to continue her attack on Oz in exchange that the Wizard doesn't plan to reclaim the book. Unfortunately for the Wicked Witch of the West, the Wizard entrusted the key to the Book of Bini Aru to Dorothy for safekeeping. On Earth, she assumes the form of a female book publishing agent named Billie Westbrook and plans to obtain key from Dorothy so that she can lead Princess Langwidere, the Nome King and an army of winged monkeys, Nomes, and dragons into taking over Earth upon learning the Changing Word. The Wicked Witch of the West also had plans to invade Wonderland, Neverland, Camelot, Narnia, and Shangri La. The Wicked Witch of the West has a cameo appearance in Legends of Oz: Dorothy's Return during one of the Jester's songs. The Jester is presented as her brother who was cursed to be trapped in a jester's costume by the Witch with Glinda noting that she didn't know the Witch had a sense of humor. The Wicked Witch of the West appears as a boss character and playable figure in the video game Lego Dimensions, voiced by Courtenay Taylor. She is the only playable character from the Wizard of Oz franchise. During the video game's story, she is the boss in the first level “Follow the LEGO Brick Road”, where Batman, Gandalf, and Wyldstyle face off against her, who appears right after Dorothy and her friends go missing alongside the Ruby Slippers, and were able to defeat her with water and steal the Shift Keystone from her. Her hat is later salvaged by Lord Vortech. The Wicked Witch of the West appears in Tom and Jerry and the Wizard of Oz, voiced by Laraine Newman. In season 9 of the American television show Supernatural, the Wicked Witch (portrayed by Maya Massar) appears as the villain of the episode "Slumber Party". The Wicked Witch of the West appears in The Lego Batman Movie, voiced by Riki Lindhome who was uncredited for the role. She is one of many iconic movie villains imprisoned in the Phantom Zone. When Harley Quinn steals the Phantom Zone Projector from Arkham Asylum's evidence locker and frees Joker and the Phantom Zone inmates, the Wicked Witch unleashes the Winged Monkeys to cause mayhem in Gotham City. Eventually, the villains and sent back to the Phantom Zone. In the Amazon Prime animated series Lost in Oz, West (voiced by Nika Futterman) is the great, great granddaughter of the Wicked Witch of the West who journeys with Dorothy Gale (the descendant of the original), her pet dog Toto, and a medium sized munchkin name Ojo to help her return to Kansas after she lands in the futuristic magical land of Oz. When she becomes greedy, her skin turns green as if she's almost turning into her ancestor. The Wicked Witch of the West appears in Dorothy and the Wizard of Oz, voiced again by Laraine Newman. After she was melted, her spirit was imprisoned in her crystal ball. The Wicked Witch of the West had to have her niece Wilhelmina (voiced by Jessica DiCicco) and the flying monkeys on her niece's side scheme to steal the Ruby Slippers that are needed to restore her. In the third volume of Shazam!, the Wicked Witch of the West came from the Wozenderlands and is a member of the Monster Society of Evil. She was among its members imprisoned in the Dungeon of Eternity within the Monsterlands until Mister Mind instructed Doctor Sivana on how to free them. As Shazam fights the Mister Mind controlled C. C. Batson, Freddy fights the Wicked Witch of the West and Jeepers. She does managed to use her spells to trap Eugene in some vines. When Shazam defeats Mister Mind, the resulting magical energy knocked out the Wicked Witch of the West and the rest of the Monster Society of Evil. The Monster Society of Evil was mentioned to have been remanded to Rock Falls Penitentiary where the Shazam Family built a special section to contain magical threats. The Wicked Witch of the West cameos in the Warner Bros. Serververse crowd in the 2021 film Space Jam: A New Legacy. In Andrew Kolb's OZ: A Fantasy Role Playing Setting, The Wicked Witch of the West appears, under the name Verdella (an apparent reference to her green skin). In this version, she has been reworked into The Wicked Lich of the West; like the other witches of note in Oz, she cannot be killed unless her phylactery is destroyed.