Введение

«Герои Келли» – военная комедия 1970 года, снятая Брайаном Г. Хаттоном, о пестрой команде американских солдат, дезертировавших с целью ограбить французский банк, расположенный в тылу немецких войск, и завладеть хранящимися там нацистскими золотыми слитками. В фильме снимались Клинт Иствуд и Телли Савалас, а также Дон Риклз, Кэрролл О’Коннор и Дональд Сазерленд, создающие комический эффект, при участии Гарри Дина Стэнтона, Гэвина Маклеода, Карла Отто Альберти и Стюарта Марголина в эпизодических комедийных ролях. Сценарий написал британский писатель для кино и телевидения Трой Кеннеди Мартин. Фильм является копродукцией США и Югославии, съемки проходили в основном в хорватской деревне Вижинада на полуострове Истрия.

Сюжет

Во время грозы в начале сентября 1944 года подразделения 35-й пехотной дивизии приближаются к французскому городу Нанси. Одному из механизированных разведывательных взводов дивизии приказано занять позицию и удерживать её, когда немцы перейдут в контратаку. Взвод, уступающий в численности, также подвергается огню со стороны своих же миномётов. Рядовой Келли, бывший лейтенант, ставший козлом отпущения за провальную атаку пехоты, захватывает полковника Данхопфа из разведывательного управления Вермахта. Допрашивая пленного, Келли замечает, что в портфеле офицера спрятаны несколько золотых слитков под свинцовой обшивкой. Заинтригованный, он напоит полковника и узнаёт, что в хранилище банка в 30 милях (48 км) за немецкими линиями, во французском городе Клермон, спрятан тайник из 14 000 золотых слитков, стоимостью 16 миллионов долларов (около 16,0 долларов в 1944 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в современных миллионах долларов). Когда их позиция оказывается захваченной, а американцы отступают, танк "Тигр-I" уничтожает Данхопфа. Келли решает украсть золото. Он привлекает сержанта снабжения "Крэпгейма", чтобы добыть необходимые припасы и оружие. Командир танка, известный как "Оддбол", подслушивает план ограбления и предлагает присоединить к операции три не закреплённых за ним танка M4 "Шерман". Командующий взводом, капитан Мэйтленд, занят визитом к своему дяде "Генералу" (и кражей яхты), поэтому члены взвода Келли с энтузиазмом поддерживают его план. После долгих препирательств Келли убеждает циничного старшего сержанта "Большого Джо" присоединиться к ним. Келли решает, что его пехотинцы и танки "Оддбола" с экипажами будут действовать отдельно и встретятся у Клермона. "Шерманы" прорываются сквозь немецкие позиции, уничтожая железнодорожный узел, но мост, который им необходимо пересечь, взрывается союзническими истребителями-бомбардировщиками. "Оддбол" связывается с инженерным подразделением для строительства моста, а инженеры, в свою очередь, привлекают ещё больше людей для поддержки. После того, как их джипы и бронетранспортёры уничтожены дружественным огнём с американского истребителя, принявшего их за немецких солдат, Келли и его люди продолжают путь пешком. Они попадают на минное поле, и рядовой Грейс взрывается, наступив на мину. Вынужденные вступить в бой с немецким патрулём, прибывшим расследовать взрыв, последние два человека, оказавшиеся в ловушке на минном поле, рядовой Митчелл и капрал Джоб, погибают, прежде чем команда Келли успевает уничтожить немецких солдат. "Оддбол" присоединяется к Келли через два дня, приведя с собой дополнительные войска, которых он набрал, и они пробиваются через реку к Клермону. К этому времени перехваченные радиосообщения привлекают внимание генерал-майора Колта, который ошибочно интерпретирует их как действия агрессивного армейского подразделения, продвигающегося по собственной инициативе, и немедленно устремляется на новый фронт, чтобы воспользоваться этим "прорывом". Клермон защищают три танка "Тигр-I" 1-й танковой дивизии СС и поддерживающая их пехота. Американцы уничтожают немецкую пехоту и два танка "Тигр", но последний танк занимает позицию прямо перед банком, после того как последний "Шерман" "Оддбола" выходит из строя, приводя обе стороны в тупик. По предложению "Крэпгейма", Келли, "Большой Джо" и "Оддбол" подходят к "Тигру" и предлагают командиру и его экипажу "сделку": равные доли золота, если "Тигр" расстреляет бронированные двери банка. После того, как "Тигр" взрывает двери банка, немецкие и американские солдаты делят добычу, каждая золотая доля составляет 875 000 долларов (около 0,875 доллара в 1944 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в современных миллионах долларов). Они расходятся, едва опережая всё ещё ничего не подозревающего генерала Колта. Путь Кольта в Клермон преграждает ликующая толпа французских жителей, обманутых "Большим Джо", которые считают, что Кольт – французский генерал Шарль де Голль.

Происхождение

Сценарий был написан британским сценаристом и телеведущим Троем Кеннеди Мартином. Он основывался на реальной истории, которая фигурировала в Книге рекордов Гиннеса под названием «Самое крупное ограбление в истории» с 1956 по 2000 год. 4 декабря 1968 года Эллиотт Морган, глава исследовательского отдела MGM, обратился в Книгу рекордов Гиннеса с запросом информации о данной записи: «Самым крупным ограблением в истории было похищение золотых резервов Германии в Баварии группой военнослужащих США и немецких гражданских лиц в 1945 году». 10 декабря редактор Норрис Д. МакУайтер ответил Моргану, сообщив, что располагает крайне ограниченной информацией и, по сути, подозревает, что имело место сокрытие фактов, что требует присвоения истории «ограниченного статуса». Он завершил письмо предположением, что пока этот статус не будет изменен «вследствие смерти или истечения времени», любой фильм, снятый на эту тему, должен быть исторической драмой, а не документальной историей. В 1975 году британский исследователь Иэн Сэйер начал девятилетнее расследование данной записи в Книге Гиннеса. Результаты его расследования, подтвердившие сокрытие правительством США и участие американских военных, а также бывших офицеров Вермахта и СС в краже, были опубликованы в 1984 году в книге «Нацистское золото — сенсационная история самого крупного ограбления в мире и величайшего преступного сокрытия». В конечном итоге расследование привело к тому, что два пропавших золотых слитка (оцененных в 2019 году более чем в 1 миллион долларов) были переданы немецкими властями правительству США на секретной церемонии в Бонне 27 сентября 1996 года. Слитки были доставлены в Банк Англии и помещены на счет Трехсторонней комиссии по реституции денежного золота (TCRMG). Первое сообщение о том, что Банк хранит два слитка (с нацистскими клеймами), появилось в пресс-релизе банка от 8 мая 1997 года, в котором подтверждалось, что эти два слитка были идентифицированы как пропавшие в книге «Нацистское золото». Сэйер предоставил информацию Государственному департаменту США об этих двух слитках (и не только) в июле 1978 года. В 1983 году они наконец согласились провести расследование, используя доказательства, представленные Сэйером. Расследование Госдепартамента завершилось лишь в 1997 году. 11 декабря 1997 года генеральный секретарь TCRMG пригласил Сэйера осмотреть два слитка в хранилищах золота Банка Англии. Помимо этой редкой чести, его также сфотографировали с этими слитками, обнаружение которых ему было содействовать.

Съемки

Проект был анонсирован Metro Goldwyn Mayer в ноябре 1968 года под названием «Воины». Съёмки начались в июле 1969 года и завершились в декабре. Съёмки проходили в Югославии, в истрийской деревне Вижинада, в городе Нови-Сад, на руинах дворца Беочин (в современной Хорватии и Сербии соответственно), и, наконец, в Лондоне. Одной из причин выбора Югославии в качестве основной локации было то, что в 1969 году она была одной из немногих стран, армия которой всё ещё была оснащена действующей механизированной техникой времён Второй мировой войны, как немецкой, так и американской, включая, в частности, танк M4 Sherman. Это значительно упростило логистику фильма. Актёры, такие как Клинт Иствуд, проводили время в крепости Петроварадин в Нови-Саде во время съёмок. Во время съёмок Сазерленд заразился спинальным менингитом, усугублённым отсутствием антибиотиков, что привело его к опасной для жизни коме, но ему удалось выздороветь. Во время подготовки к съёмкам Джордж Кеннеди отказался от роли Большого Джо, несмотря на предложенный гонорар в 300 000 долларов (около 0,3 доллара в 1969 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> миллионов в наши дни), потому что роль ему не понравилась. В оригинальном сценарии была женская роль, которую убрали незадолго до начала съёмок. Ингрид Питт была утверждена на эту роль (она работала над фильмом «Где орлы гнездятся» с Иствудом и Хаттоном годом ранее). Позже она сказала, что «практически садилась в самолёт, направлявшийся в Югославию, когда пришло известие, что мою роль вырезали». В кульминации фильма есть отсылка к концовке «Хорошего, плохого и злого», другого фильма Иствуда, включая похожую музыкальную партитуру и добавление позвякивающих шпорам к саундтреку. Некоторые из удалённых сцен были показаны на рекламных кадрах и описаны в интервью с актёрами и съёмочной группой в специальном выпуске журнала Cinema Retro, посвящённом «Героям Келли»: Оддбол и его команда собираются, чтобы пересечь линию фронта и встретиться с Келли и другими, в то время как местные деревенские девушки бегают полуобнажёнными. Взвод сталкивается с группой немецких солдат и обнажённых девушек, плавающих в бассейне. Пока они ждут Оддбола в сарае ночью, Келли и Большой Джо говорят о своём разочаровании в войне и о том, почему Келли сделали козлом отпущения за нападение, которое привело к его понижению в звании. Из этой части была удалена ещё одна сцена, в которой взвод решает прекратить выполнение миссии, и Гутковски угрожает Келли пистолетом, но Большой Джо и Крэггейм встают на сторону Келли. Генерал Колт находится в постели с женщинами, когда ему сообщают, что Келли и другие прорвались через вражеские линии. Во время атаки на город художник-постановщик Джон Барри появился в эпизодической роли британского лётчика, прячущегося от немцев. На одном рекламном кадре изображено, как Келли находит раненого немецкого солдата среди разрушенных домов во время финальной атаки на город. Келли, Оддбол и Большой Джо обсуждают тактику, стоя на заброшенном танке «Тигр» перед сценой, в которой они ведут переговоры с немецким командиром танка. Когда Келли и взвод уезжают в конце, солдаты кричат им, что они едут в неправильном направлении.

Музыкальная партитура и саундтрек

Музыка к фильму была написана, аранжирована и записана под руководством Лало Шифрина, а альбом саундтрека был выпущен компанией MGM Records в 1970 году. Президент MGM Records Майк Керб написал две песни для фильма, а его группа Mike Curb Congregation исполнила ряд композиций. Саундтрек был выпущен на виниловой пластинке (LP), а также на компакт-диске (CD) с треками с LP, изданный Chapter III Records; оба релиза в основном представляли собой перезаписи. Расширенное издание саундтрека было выпущено Film Score Monthly в 2005 году. Основной музыкальной темой фильма (в начале и в конце) является композиция "Burning Bridges" в исполнении Mike Curb Congregation на музыку Лало Шифрина. Также в середине фильма звучит более непринужденное исполнение этой же мелодии в качестве фоновой музыки. Песня "Burning Bridges" в исполнении Mike Curb Congregation достигла 34-й позиции в чарте Billboard Hot 100 6 марта 1971 года, но имела гораздо больший успех в Южной Африке, где она возглавляла чарты в течение пяти недель, завершившихся в ноябре 1970 года, и в Новой Зеландии, где провела две недели на первом месте в марте 1971 года. Она также дважды занимала первое место в Австралии, а в Канаде песня достигла 23-й позиции в марте 1971 года. Майк Керб написал песню "All for the Love of Sunshine" для фильма, а Mike Curb Congregation обеспечили музыкальное сопровождение на записи Хэнка Уильямса-младшего. Эта песня стала первым хитом номер один для Уильямса.

Прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. Он занял 34-е место в списке 100 величайших военных фильмов всех времен, составленном телеканалом Channel 4. Фильм собрал 5,2 миллиона долларов в прокате США. Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 78% на основе 23 рецензий, со средним рейтингом 6,83/10. Критический консенсус сайта гласит: «"Герои Келли" подрывают реалии Второй мировой войны острым сатирическим комментарием о современных военных операциях, предлагая увлекательное сочетание ограбления и боевых действий». Роджер Гринспун из The New York Times описал сцены действия как «приятное, чистое и пугающее развлечение», пока ситуация не становится «ужасно плохой», когда погибает множество солдат и «баланс смещается в сторону ужасов войны. Чтобы признать эти смерти, фильм не использует ничего, кроме обычных для военных фильмов ироничных контрастов и показной бравады. И поскольку речь идет не о войне, а об ограблении, замаскированном под войну, легкость, с которой принимается эта маскировка – которая, очевидно, вне контроля фильма – становится отрицанием морального восприятия, угнетающим разум и смущающим воображение». Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм «очень нелепой, очень коммерческой комедией о Второй мировой войне, сочетающей в себе масштабные постановки и продолжительность роудшоу с художественными приемами фильмов категории "Б"». Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что «бомбардировки становятся утомительными. Очень быстро понимаешь, что любой крупный объект, попадающий в кадр, вскоре будет уничтожен. С единственной драматической проблемой – добыть золото – трудно представить, как продюсеры и режиссеры позволили фильму длиться почти два с половиной часа». Чарльз Шамплин из Los Angeles Times назвал фильм «картиной, путающей крикливость с остроумием и бойню со slapstick», добавив: «Даже уважаемый Дональд Сазерленд не может искупить эту картину. Несмотря на его мастерство, его роль длинноволосого хиппи-командира танка настолько нелепо выбивается из времени и места, что становится трудно смотреть фильм, в котором, например, двое солдат, попавших в минное поле, расстреливаются, как банки на заборе. Нельзя отравлять свой торт и надеяться его съесть». Алан М. Кригсман из The Washington Post описал фильм как «пример мачизма, вышедшего из-под контроля» и задался вопросом, «как такой оператор, как Габриэль Фигероа, снимавший многие лучшие фильмы Луиса Бунюэля и другие, мог оказаться вовлеченным в такой банальный и безвкусный проект». В журнале Monthly Film Bulletin отмечалось, что «с точки зрения захватывающего, сокрушительного действия, эта попытка объединить "Дюжину дьяволов" и "Там, где живут орлы" можно считать успешной». Однако в рецензии также говорилось: «При всей энергии, очевидно, потраченной на поддержание более двух часов непрерывных взрывов, пиротехники и разрушений, мало внимания было уделено историческим деталям (что привело к появлению девушек в мини-юбках и описанию ситуации с использованием сленга "завис" и "запаниковал") или сценарию, который является веселым, язвительным и не более того».

Домашние медиа

"Герои Келли" вышел на DVD от Warner Home Video 1 августа 2000 года в формате широкоэкранного DVD Региона 1 (один из нескольких отдельных DVD, продаваемых под названием "Коллекция Клинта Иствуда"). Фильм был переиздан 1 июня 2010 года, на этот раз в виде двухдискового Blu-ray Region A, в комплекте с военным фильмом Клинта Иствуда 1968 года "Где живут орлы".