Войны Трёх Королевств (1639–1653)

Введение

Британские гражданские войны, 1639–1653, Британские острова
Всего погибших: 500 000+
| notes =
| campaignbox =

British civil wars, 1639–1653the British Isles

Total: 500,000+ dead
| notes =
| campaignbox =

The Wars of the Three Kingdoms, sometimes known as the British Civil Wars, were a series of intertwined conflicts fought between 1639 and 1653 in the kingdoms of England, Scotland and Ireland, then separate entities united in a personal union under Charles I. They include the 1639 to 1640 Bishops' Wars, the First and Second English Civil Wars, the Irish Confederate Wars, the Cromwellian conquest of Ireland and the Anglo Scottish War of 1650–1652. They resulted in victory for the Parliamentarian army, the execution of Charles I, the abolition of monarchy, and founding of the Commonwealth of England, a unitary state which controlled the British Isles until the Stuart Restoration in 1660. Political and religious conflict between Charles I and his opponents dated to the early years of his reign. While the vast majority supported the institution of monarchy, they disagreed on who held ultimate authority. Royalists (or 'Cavaliers') generally argued political and religious bodies were subordinate to the king, while most of their Parliamentarian (or 'Roundhead') opponents backed a limited form of constitutional monarchy and opposed the Personal Rule Charles had imposed. This was worsened by differences over religion and religious freedom. Reformed Protestants such as the English Puritans and Scottish Covenanters opposed the changes Charles tried to impose on the Protestant state churches of England and Scotland. In Ireland, the only one with a Catholic majority, the Irish Confederates wanted an end to anti Catholic discrimination, greater self governance, and a reversal of land grants to Protestant settlers. The conflicts began with the Bishops' Wars of 1639–1640, when Scottish Covenanters who opposed Charles' religious reforms gained control of Scotland and briefly occupied northern England. Irish Catholics launched a rebellion in 1641, which developed into ethnic conflict with Protestant settlers. The Irish Catholic Confederation, formed to control the rebellion, held most of Ireland in the ensuing war against the Royalists, Parliamentarians, and Covenanters. Although all three agreed on the need to quell the rebellion, none trusted the other two with control of an army raised to do so. In August 1642, failure to break the resulting political deadlock sparked the First English Civil War, which pitted Royalists against both the Parliamentarians and their Covenanter allies in England and Wales. The war in England ended when Charles surrendered to the Scots in 1646, but divisions among his opponents and his refusal to make significant political concessions caused a renewed outbreak of fighting in 1648. In the Second English Civil War, Parliamentarians again defeated the Royalists and a Covenanter faction called the Engagers. The Parliamentarian New Model Army then purged England's parliament of those who wanted to continue negotiations with the king. The resulting Rump Parliament approved his execution in January 1649 and founded the republican Commonwealth of England. In the Treaty of Breda, the Scots agreed to restore Charles II to the English throne, but were defeated in the 1650–1652 Anglo Scottish war. Under Oliver Cromwell, the Commonwealth conquered Ireland and most Irish Catholic lands were seized. The British Isles became a united republic ruled by Cromwell and dominated by the army. There were sporadic uprisings until the monarchy was restored in 1660.

Войны трёх королевств, иногда известные как британские гражданские войны, представляли собой серию взаимосвязанных конфликтов, проходивших с 1639 по 1653 год в королевствах Англии, Шотландии и Ирландии, которые в то время были отдельными образованиями, объединенными персональной унией под правлением Карла I. К ним относятся епископские войны 1639–1640 годов, Первая и Вторая английские гражданские войны, войны ирландских конфедератов, завоевание Ирландии Кромвелем и англо-шотландская война 1650–1652 годов. Они завершились победой парламентской армии, казнью Карла I, отменой монархии и основанием Английского Содружества – унитарного государства, контролировавшего Британские острова до Реставрации Стюартов в 1660 году. Политические и религиозные конфликты между Карлом I и его противниками начались в первые годы его правления. Хотя подавляющее большинство поддерживало институт монархии, они расходились во мнениях относительно того, кто обладает высшей властью. Роялисты (или «кавалеры») обычно утверждали, что политические и религиозные институты подчиняются королю, в то время как большинство их парламентских (или «круглоголовых») оппонентов выступали за ограниченную форму конституционной монархии и возражали против личного правления, установленного Карлом. Ситуацию усугубляли разногласия в вопросах религии и религиозной свободы. Реформированные протестанты, такие как английские пуритане и шотландские ковенантеры, выступали против изменений, которые Карл пытался навязать протестантским государственным церквям Англии и Шотландии. В Ирландии, единственной стране с католическим большинством, ирландские конфедераты стремились положить конец антикатолической дискриминации, добиться большего самоуправления и отмены земельных грантов протестантским поселенцам. Конфликты начались с епископских войн 1639–1640 годов, когда шотландские ковенантеры, выступавшие против религиозных реформ Карла, взяли под контроль Шотландию и ненадолго оккупировали северную Англию. В 1641 году ирландские католики подняли восстание, которое переросло в межэтнический конфликт с протестантскими поселенцами. Ирландская католическая конфедерация, созданная для контроля над восстанием, контролировала большую часть Ирландии в последовавшей войне против роялистов, парламентариев и ковенантеров. Хотя все трое согласились с необходимостью подавить восстание, ни один из них не доверял двум другим в командовании армией, предназначенной для этой цели. В августе 1642 года неспособность преодолеть возникший политический тупик привела к Первой английской гражданской войне, в которой роялисты противостояли парламентариям и их союзникам-ковенантерам в Англии и Уэльсе. Война в Англии закончилась, когда Карл сдался шотландцам в 1646 году, но разногласия между его противниками и его отказ пойти на значительные политические уступки привели к возобновлению боевых действий в 1648 году. Во время Второй английской гражданской войны парламентарии вновь разгромили роялистов и ковенантерскую фракцию, известную как Engagers. Затем парламентская армия «Нового образца» очистила английский парламент от тех, кто хотел продолжить переговоры с королем. В результате парламент-остов одобрил его казнь в январе 1649 года и основал республиканское Английское Содружество. В Брединском договоре шотландцы согласились восстановить Карла II на английском престоле, но потерпели поражение в англо-шотландской войне 1650–1652 годов. Под руководством Оливера Кромвеля Содружество завоевало Ирландию, и большая часть ирландских католических земель была конфискована. Британские острова стали единой республикой, управляемой Кромвелем и доминируемой армией. Вплоть до Реставрации монархии в 1660 году происходили спорадические восстания.

Номенклатура

Термин «Войны трёх королевств» впервые встречается в «Краткой хронике всех главных действий, столь трагически развернувшихся в трёх королевствах» Джеймса Хита, опубликованной в 1662 году, но историк Иэн Джентлс утверждает, что «не существует устоявшегося, общепринятого названия для событий, которые по-разному именовались как Великий мятеж, пуританская революция, Английская гражданская война, Английская революция и Войны трёх королевств». В настоящее время он обычно используется современными историками, которые рассматривают конфликты в каждом королевстве как обусловленные пересекающимися, но зачастую различными причинами, а не просто как предысторию Английской гражданской войны, в то время как другие называют их Британскими гражданскими войнами.

Общий

После 1541 года английские монархи стали именовать свои ирландские территории королевством, заменив Ирландское лордство, и правили там с помощью отдельного ирландского парламента. Кроме того, благодаря Актам о Уэльсе 1535 и 1542 годов Генрих VIII более тесно интегрировал Уэльс в Королевство Англия. Шотландией, третьим независимым королевством, управлял дом Стюартов. В результате английской Реформации король Генрих VIII провозгласил себя главой англиканской протестантской церкви и запретил католицизм в Англии и Уэльсе. В течение XVI века протестантизм тесно отождествлялся с национальной идентичностью в Англии, а католицизм стал рассматриваться как национальный враг, особенно в лице соперничающих Франции и Испании. Однако католицизм оставался религией большинства населения Ирландии, и для многих ирландцев он был символом коренного сопротивления завоеванию Ирландии Тюдорами. В Королевстве Шотландия протестантская Реформация была народным движением, возглавляемым Джоном Ноксом. Шотландский парламент законодательно оформил национальную пресвитерианскую церковь – Церковь Шотландии, или Кирк, – и Мария, королева Шотландии, католичка, была вынуждена отречься от престола в пользу своего сына Якова VI Шотландского. Яков вырос в условиях регентства, за которое боролись католические и протестантские группировки; придя к власти, он стремился стать «универсальным королем», предпочитая английскую епископальную систему, при которой епископов назначал король. В 1584 году он ввел епископов в Шотландскую церковь, но столкнулся с ожесточенным сопротивлением и вынужден был согласиться с тем, что Генеральная ассамблея Шотландской церкви продолжит управлять церковью. Персональная уния трех королевств под одним монархом установилась, когда король Шотландии Яков VI в 1603 году унаследовал английский престол после Елизаветы I, став также королем Англии и Ирландии Яковом I. В 1625 году Карл I сменил своего отца и обозначил три основных вопроса, касающихся Англии и Уэльса: как финансировать правительство, как реформировать церковь и как ограничить вмешательство английского парламента в его правление. В то время он проявлял мало интереса к своим другим двум королевствам – Шотландии и Ирландии.

After 1541, monarchs of England styled their Irish territory as a Kingdom—replacing the Lordship of Ireland—and ruled there with the assistance of a separate Irish Parliament. Also, with the Laws in Wales Acts 1535 and 1542, Henry VIII integrated Wales more closely into the Kingdom of England. Scotland, the third separate kingdom, was governed by the House of Stuart. By means of the English Reformation, King Henry VIII made himself head of the Protestant Church of England and outlawed Catholicism in England and Wales. In the course of the 16th century, Protestantism became intimately associated with national identity in England; Catholicism had come to be seen as the national enemy, particularly as it was embodied in the rivals France and Spain. Catholicism, however, remained the religion of most people in Ireland and for many Irish it was a symbol of native resistance to the Tudor conquest of Ireland. In the Kingdom of Scotland, the Protestant Reformation was a popular movement led by John Knox. The Scottish Parliament legislated for a national Presbyterian church—namely the Church of Scotland or the Kirk—and Mary, Queen of Scots, a Catholic, was forced to abdicate in favour of her son James VI of Scotland. James grew up under a regency disputed between Catholic and Protestant factions; when he took power, he aspired to be a "universal King", favouring the English Episcopalian system of bishops appointed by the king. In 1584, he introduced bishops into the Church of Scotland, but met with vigorous opposition, and he had to concede that the General Assembly of the Church of Scotland would continue to run the church. The personal union of the three kingdoms under one monarch came about when King James VI of Scotland succeeded Elizabeth I to the English throne in 1603, when he also became King James I of England and of Ireland. In 1625, Charles I succeeded his father and marked three main concerns regarding England and Wales: how to fund his government, how to reform the church, and how to limit the English Parliament's interference in his rule. At that time, he showed little interest in his other two kingdoms, Scotland and Ireland.

Шотландия

Джеймс VI оставался протестантом, заботясь о сохранении надежд на престолонаследие Англии. В 1603 году он стал королем Англии Яковом I и переехал в Лондон. Яков сосредоточился на взаимодействии с английским двором и парламентом, управляя Шотландией посредством письменных инструкций Тайному совету Шотландии и контролируя шотландский парламент через Лордов Статей. Он ограничил полномочия Генеральной ассамблеи Шотландской церкви и запретил её заседания, а затем увеличил число епископов в Шотландской церкви. В 1618 году он созвал Генеральную ассамблею и провёл принятие Пяти статей епископальной практики, которые вызвали широкое бойкотирование. После его смерти в 1625 году его сын Карл I унаследовал престол и был коронован в 1633 году во дворце Холируд в Эдинбурге с соблюдением полных англиканских обрядов. Карл был менее умелым и сдержанным, чем его отец; его попытки навязать англиканские практики Шотландской церкви вызвали оппозицию, достигшую кульминации, когда он представил англиканский Молитвослов. Его конфликт со шотландцами достиг пика в 1639 году, когда он попытался и потерпел неудачу в принуждении Шотландии к повиновению военными средствами во время Епископских войн.

Англия

Карл разделял веру своего отца в Божественное право королей, и его упорное отстаивание этого принципа серьезно подорвало отношения между короной и английским парламентом. Англиканская церковь оставалась доминирующей, но влиятельное пуританское меньшинство, представленное примерно третью состава парламента, начало проявлять активность; их религиозные догмы имели много общего с пресвитерианскими убеждениями шотландцев. Английский парламент и король неоднократно вступали в споры по вопросам налогообложения, военных расходов и роли парламента в управлении государством. Хотя Яков I придерживался практически тех же взглядов, что и его сын, относительно королевских прерогатив, он обычно обладал достаточной осмотрительностью и харизмой, чтобы убедить парламентариев принять его точку зрения. Карлу же не хватало этого умения, и, столкнувшись с многочисленными кризисами в 1639–1642 годах, он не сумел предотвратить скатывание своих королевств к гражданской войне. Когда Карл обратился к парламенту с просьбой финансировать кампанию против шотландцев, ему было отказано. В ответ парламент объявил о непрерывной сессии – Долгом парламенте – и вскоре представил Карлу обширный перечень гражданских и религиозных недовольств, требующих немедленного решения, прежде чем он получит одобрение на какое-либо новое законодательство.

Ирландия

Между тем, в Королевстве Ирландии (провозглашенном таковым в 1541 году, но полностью завоеванном для Короны лишь в 1603 году) также нарастало напряжение. Томас Вентворт, лорд-лейтенант Ирландии при Карле I, вызвал гнев католиков, вводя новые налоги и отказывая им в равных правах как подданным; он еще больше настроил против себя состоятельных ирландских католиков, неоднократно инициируя конфискацию и передачу их земель английским колонистам. Ситуация обострилась в 1639 году, когда Вентворт предложил ирландским католикам некоторые уступки в обмен на формирование и финансирование ирландской армии (под командованием протестантских офицеров) для подавления шотландского восстания. Сама мысль об ирландской католической армии, призванной поддерживать то, что многие считали уже тираническим правлением, привела в ужас как шотландский, так и английский парламенты, которые в ответ пригрозили вторжением в Ирландию.

Войны

Первоначальная неудача Карла в прекращении епископских войн 1639 и 1640 годов быстро убедила противников в том, что сила может послужить им лучше, чем переговоры. Навязывание епископов и других англиканских практик шотландской церкви было отвергнуто большинством шотландцев, которые поддерживали пресвитерианскую систему управления, возглавляемую Генеральной ассамблеей, а в отдельных приходах – служителями и комитетами старейшин. Национальный завет 1638 года обязывал противостоять подобным навязанным «инновациям». Подписавшие были известны как Заключившие завет. В Ирландии, отчужденные господством англиканской церкви и встревоженные риторикой английского и шотландского парламентов, небольшая группа ирландских заговорщиков подняла ирландское восстание 1641 года, формально в поддержку «прав короля». Восстание сопровождалось широкомасштабными насильственными нападениями на протестантские общины в Ирландии, как англиканские, так и диссентерские протестанты в Ольстере, чья практика была схожа с практикой шотландской церкви. В Англии и Шотландии распространились слухи о том, что убийства были санкционированы королем, что для многих предвещало их собственную судьбу в случае высадки королевских ирландских войск в Британии. Таким образом, английский парламент отказался финансировать королевскую армию для подавления восстания в Ирландии; вместо этого парламент решил сформировать собственные вооруженные силы. Король поступил аналогично, объединив роялистов (некоторые из которых были членами парламента), которые считали, что их интересы лучше всего будут служены верностью королю. В 1642 году в Англии вспыхнула гражданская война. Шотландские заключившие завет (как пресвитериане там себя называли) объединились с английским парламентом в конце 1643 года и сыграли важную роль в окончательной парламентской победе. На протяжении более двух лет королевские войска были сломлены эффективностью парламентских сил, включая Новую армию, опиравшуюся на финансовую мощь лондонского Сити. 5 мая 1646 года в Саутвелле Карл I сдался шотландской армии, осаждавшей Ньюарк-он-Трент. Оставшиеся английские и валлийские королевские армии и гарнизоны сдались постепенно в течение следующих нескольких месяцев. Тем временем мятежные ирландские католики сформировали собственное правительство – Конфедеративную Ирландию – намереваясь помочь роялистам в обмен на религиозную терпимость и политическую автономию. В 1644 году войска из Англии и Шотландии воевали в Ирландии, а ирландские конфедераты предприняли экспедицию в Шотландию, спровоцировав шотландскую гражданскую войну. Там роялисты одержали ряд побед в 1644–1645 годах, но были разгромлены после возвращения основных армий заключивших завет в Шотландию после завершения первой английской гражданской войны. Шотландцы передали Карла англичанам и вернулись в Шотландию, получив от английского парламента значительную сумму для покрытия расходов на английскую кампанию. После своей капитуляции Карл был вовлечен в переговоры со шотландцами, пресвитерианами в английском парламенте и лидерами Новой армии, все они пытались достичь соглашения с ним и друг с другом, которое обеспечило бы мир, сохранив при этом корону. Однако разрыв между Новой армией и парламентом расширялся с каждым днем, пока пуритане в парламенте, при поддержке шотландцев и оставшихся роялистов, не почувствовали себя достаточно сильными, чтобы бросить вызов армии, что положило начало Второй английской гражданской войне. Новая армия победила английских роялистов и парламентариев, а также их шотландских союзников. Из-за тайных интриг со шотландскими союзниками Карла обвинили в государственной измене против Англии. Впоследствии лидеры Новой армии и их гражданские сторонники не смогли примириться с королем или пуританским большинством в парламенте. Лидеры Новой армии действовали, и солдаты были использованы для очистки английского парламента от тех, кто выступал против армии. В результате оставшийся парламент Длинного парламента принял закон, санкционирующий суд над Карлом I за измену. Он был признан виновным в государственной измене против английского народа и казнен 30 января 1649 года. После казни короля Карла I парламент-Румпа принял ряд актов, объявляющих Англию республикой; что Палата общин – без Палаты лордов – будет функционировать как законодательный орган; и что Государственный совет будет выполнять функции исполнительной власти. В двух других королевствах казнь Карла привела к объединению враждующих сторон, которые признали Карла II королем Великобритании, Франции и Ирландии. Чтобы справиться с угрозой, которую представляли два королевства (Ирландия и Шотландия) для Английского Содружества, парламент-Румпа первым назначил Кромвеля вторгнуться и покорить Ирландию. В августе 1649 года он высадил английскую армию в Ратмайне вскоре после того, как осада Дублина была снята роялистами после битвы при Ратмайне. Затем, в конце мая 1650 года, Кромвель оставил одну армию для продолжения ирландского завоевания и вернулся в Англию, чтобы принять командование второй английской армией, которая превентивно вторглась в Шотландию. 3 сентября 1650 года он разгромил шотландских заключивших завет в битве при Данбаре, а его войска затем заняли Эдинбург и Шотландию к югу от реки Форт. Кромвель продвигал основную часть своей армии через Форт к Стерлингу, когда Карл II, командующий шотландской роялистской армией, опередил английского командующего и вторгся в Англию из своей базы в Шотландии. Кромвель разделил свои силы, оставив часть в Шотландии для завершения завоевания, а затем повел остальную часть на юг в погоню за Карлом II. Роялистская армия не смогла получить значительной поддержки от английских роялистов по мере продвижения на юг в Англию; поэтому, вместо того чтобы направляться прямо к Лондону и неминуемому поражению, Карл направился к Вустеру, надеясь, что Уэльс и Западные и Центральные районы Англии восстанут против Содружества. Этого не произошло, и ровно через год после битвы при Данбаре Новая армия и английские ополченские полки разгромили последнюю роялистскую армию английской гражданской войны в битве при Вустере 3 сентября 1651 года. Это была последняя и самая решающая битва в Войнах Трех Королевств.

Charles' initial failure to end the Bishops' Wars of 1639 and 1640 quickly persuaded the antagonists that force could serve them better than negotiation. The imposition of Bishops and other Anglican practices to the Scottish Kirk were opposed by most Scots, who supported a Presbyterian system of governance led by a General Assembly, and in individual churches by ministers and committees of elders. The 1638 National Covenant pledged to oppose such imposed "innovations". Signatories were known as Covenanters. In Ireland, alienated by Church of England domination and frightened by the rhetoric of the English and Scottish Parliaments, a small group of Irish conspirators launched the Irish Rebellion of 1641, ostensibly in support of the "King's Rights". The uprising featured widespread violent assaults on Protestant communities in Ireland, both Anglican and dissenter Protestants in Ulster whose practice was similar to the Scottish Kirk. In England and Scotland, rumours spread that the killings had the king's sanction, which, for many, foreshadowed their own fate if the king's Irish troops landed in Britain. Thus the English Parliament refused to pay for a royal army to put down the rebellion in Ireland; instead Parliament decided to raise its own armed forces. The king did likewise, rallying those Royalists (some of them members of Parliament) who believed their fortunes were best served by loyalty to the king. The English Civil War ignited in 1642. Scottish Covenanters (as Presbyterians there called themselves) joined forces with the English Parliament in late 1643 and played a major role in the ultimate Parliamentary victory. Over the course of more than two years, the king's forces were ground down by the efficiency of those of Parliament, including the New Model Army, backed as they were by the financial muscle of the City of London. On 5 May 1646, at Southwell, Charles I surrendered to the Scottish army besieging Newark on Trent. What remained of the English and Welsh Royalist armies and garrisons surrendered piecemeal over the next few months. Meanwhile, the rebellious Irish Catholics formed their own government—Confederate Ireland—intending to help the Royalists in return for religious toleration and political autonomy. Troops from England and Scotland fought in Ireland, and Irish Confederate troops mounted an expedition to Scotland in 1644, sparking the Scottish Civil War. There, the Royalists gained a series of victories in 1644–1645, but were crushed after the main Covenanter armies returned to Scotland upon the end of the first English Civil War. The Scots handed Charles over to the English and returned to Scotland, the English Parliament having paid them a large sum for their expenses in the English campaign. After his surrender, Charles was approached by the Scots, the Presbyterians in the English Parliament, and the Grandees of the New Model Army, all attempting to reach an accommodation with him and among themselves which would achieve peace while preserving the crown. But now, a breach between the New Model Army and Parliament widened day by day, until the Puritans in Parliament, with allies among the Scots and the remaining Royalists, saw themselves strong enough to challenge the Army, which began the Second English Civil War. The New Model Army vanquished the English Royalists and Parliamentarians, as well as their Scottish Engager allies. On account of his secret machinations with the Scottish Engagers, Charles was charged with treason against England. Subsequently, the Grandees and their civilian supporters failed to reconcile with the king or the Puritan majority in Parliament. The Grandees acted and soldiers were used to purge the English Parliament of those who opposed the Army. The resultant Rump Parliament of the Long Parliament then passed enabling legislation for putting Charles I on trial for treason. He was found guilty of treason against the English commons and was executed on 30 January 1649. After the execution of King Charles I the Rump Parliament passed a series of acts declaring that England was a republic; that the House of Commons—without the House of Lords—would sit as the legislature; and that a Council of State would act as the executive power. In the other two kingdoms the execution of Charles caused the warring parties to unite, and they recognised Charles II as king of Great Britain, France and Ireland. To deal with the threat to the English Commonwealth posed by the two kingdoms (Ireland and Scotland), the Rump Parliament first appointed Cromwell to invade and subdue Ireland. In August 1649, he landed an English army at Rathmines shortly after the Siege of Dublin was abandoned by the Royalists following the Battle of Rathmines. Then, in late May 1650, Cromwell left one army to continue the Irish conquest and returned to England and to take command of a second English army which preemptively invaded Scotland. On 3 September 1650, he defeated the Scottish Covenanters at the Battle of Dunbar and his forces then occupied Edinburgh and Scotland south of the River Forth. Cromwell was advancing the bulk of his army over the Forth towards Stirling, when Charles II, commanding a Scottish Royalist army, stole a march on the English commander, and invaded England from his base in Scotland. Cromwell divided his forces, leaving part in Scotland to complete the conquest there, then led the rest south in pursuit of Charles II. The Royalist army failed to gather much support from English Royalists as it moved south into England; so, instead of heading directly towards London and certain defeat, Charles aimed for Worcester hoping that Wales and the West and Midlands of England would rise against the Commonwealth. This did not happen and, one year to the day after the Battle of Dunbar, the New Model Army and the English militia regiments vanquished the last Royalist army of the English Civil War at the Battle of Worcester, on 3 September 1651. It was the last and most decisive battle in the Wars of the Three Kingdoms.