Введение

имя Чарльз — мужское имя, распространённое преимущественно в англо- и франкоязычных странах. Оно происходит от французской формы имени Карл, восходящего к протогерманскому имени, записанному руническим алфавитом или как *karilaz в латинском алфавите, означавшему «свободный человек». Древнеанглийским соответствием этого слова были Ċearl или Ċeorl, как в имени короля Сиарла Мерсийского, которое исчезло после норманнского завоевания Англии. Это имя носил, в частности, Карл Великий, и в то время было латинизировано как Karolus (как в «Vita Karoli Magni»), а позднее также как Carolus.

Этимология

Этимология имени восходит к общегерманскому существительному *karilaz, означающему «свободный человек», которое сохранилось в английском языке как churl (< древнеанглийский ċeorl), при этом его пренебрежительное значение сформировалось в среднеанглийский период. В некоторых германских языках, например, в голландском и немецком, слово сохранилось в двух различных значениях. В частности, в голландском языке Karel обозначает имя собственное, а существительное kerel – «парень, приятель, мужчина». В форме Charles начальное написание ch соответствует палатализации латинской группы ca в [tʃa] в центральностарофранцузском (Francien), а окончание s – прежнему именительному падежу мужских имен в старофранцузском, как в именах Giles или James (< латинский us, см. испанский/португальский Carlos). По мнению Юлиуса Покорного, исторического лингвиста и индоевропейца, изначальное значение имени Charles – «старик», восходящее к индоевропейскому *ĝer, где ĝ – палатализованный согласный, означающий «тереть; быть старым; зерно». Старик изношен и теперь поседел от возраста. В некоторых славянских языках имя Драго (и варианты: Драгомир, Драгослав и т. д., все основанные на корне drag – «дорогой») использовалось как эквивалент имени Карл (Карел и т. д.). Это основано на ошибочной этимологии, выводящей Карл от латинского carus – «дорогой». Примерами служат словенский политик Карел Дежман (1821–1889), также известный как Драготин Дежман, и словенский историк Драготин Лончар (1876–1954), крещённый Карлом.

Ранний средневековье

Название нетипично для германских имен, поскольку оно не состоит из двух элементов, а является просто существительным, означающим «свободный человек». Это значение *ceorl* контрастирует с *eorl* (древнескандинавский *jarl*) – «благородный человек», с одной стороны, и с *þeow* (древнескандинавский *þræll*) – «зависимый человек, раб», с другой. Таким образом, оно не кажется вероятным кандидатом на имя германского короля, однако оно засвидетельствовано в качестве имени Керла Мерсийского, первого короля Мерсии, упомянутого Бедой в его «Церковной истории народа англов» (*Historia ecclesiastica gentis Anglorum*). Особенностью англосаксонских королевских имен является то, что многие правители самого раннего периода (VI–VII века) носили монотематические (простые) имена, в то время как стандартные дитематические (сложные) имена стали почти универсальными с VIII века. Сравните имя короля Мула Кентского (VII век), которое просто переводится как «мул». Карл Мартелл, сын Пипина Герстальского и Альпаиды, был либо незаконнорожденным, либо рожденным в бигамном браке и, следовательно, действительно «свободным человеком», но не благородного происхождения. После победы в битве при Суассоне (718 год) Карл Мартелл провозгласил себя герцогом франков. Старший сын Карла был назван Карломаном (ок. 710–754), редкий пример элемента *carl*, входящего в состав сложного имени. Хроника Фредегара называет более раннего Карломана отцом Пепина Ланденского, а значит, прапрадедом Карла Мартелла. Это помещает имя Карломан в VI век и открывает возможность того, что франкское имя Карл могло возникнуть как сокращенная форма Карломана. Единственное другое сложное имя с префиксом *carl* – Карлофред (*Carlefred*), засвидетельствованное в VII веке; в качестве суффикса оно встречается в редких именах Альткарл и Гундекарл (IX и XI века соответственно). Карл Великий (742–814) был внуком Карла Мартелла. После правления Карла Великого имя стало неразрывно связано с ним и его Каролингской династией. После Карла Великого имя Карл (*Karol*) стало даже стандартным словом для обозначения «короля» в славянских (чешском и словацком *král*, польском *król*; южнославянском *kral* крал, *krȃlj* краљ; русском король), балтийских (латышском *karalis*, литовском *karalius*) и венгерском (*király*) языках. Сын Карла Великого, Карл Младший, умер бездетным, но имя неоднократно появляется в родословном древе Каролингов в IX веке, например, Карл Лысый (823–877), Карл Толстый (839–888), Карл Прованский (845–863), Карл Ребенок (847/848–866) и Карл Простой (879–929).

Позднее Средневековье и ранняя современная история

Имя сохранилось в Высоком Средневековье (Карл, герцог Нижней Лотарингии; Карл, граф Валуа; Карл I, граф Фландрии (Карл Добрый, беатифицированный в 1882 году); Карл I Неаполитанский; Карл I Венгерский). Карл Сверкерссон был королём Швеции в XII веке, считался "Карлом VII" из-за генеалогической фикции XVII века, созданной Карлом "IX", но фактически был первым королём Швеции с этим именем. Имя Карл вновь появляется как королевское имя в Германии с Карлом IV, императором Священной Римской империи (1316–1378, считался "четвёртым" после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Толстого) и во Франции с Карлом IV Французским (1294–1328, "четвёртым" после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Простого), и становится сравнительно широко распространённым в Позднем Средневековье (Карл I, герцог Савойский, Карл III, герцог Савойский). Карл V, император Священной Римской империи (1500–1558) положил начало традиции Карлов в Габсбургской Испании (Карл VI, император Священной Римской империи, Карл II Испанский, Карл III Испанский, Карл IV Испанский). Система нумерации королей Швеции была продолжена в новое время с Карлом X, Карлом XI, Карлом XII, Карлом XIII, Карлом XIV и Карлом XV. За Карлом I Английским (1600–1649) последовал Карл II Английский (1630–1685). Провинция Каролина была названа во время правления Карла II в честь Карла I. Карл III Филипп, курфюрст Палатинский (1661–1742).

Современная история

Карлизм — политическое движение в Испании, стремящееся к установлению отдельной ветви династии Бурбонов на испанском троне. Эта ветвь происходит от инфанта Карлоса, графа Молины (1788–1855), и возникла из-за споров о законах о престолонаследии и широкого недовольства альфонсинской линией дома Бурбонов. Движение достигло своего пика в 1830-х годах, вызвав Карлистские войны, и пережило возрождение после поражения Испании в испано-американской войне в 1898 году, продолжаясь как социальная и политическая сила до конца режима Франко в 1975 году.

Чарльз Флойд (1782–1804) был единственным погибшим в экспедиции Льюиса и Кларка. Чарльз ДеРудио (1832–1910) — итальянский аристократ, планировавший покушение на Наполеона III, а затем офицер армии США, сражавшийся в 7-й кавалерийской дивизии в битве при Литтл-Бигхорне. Чарльз Альберт Варнум (1849–1936) был командиром разведчиков в кампании при Литтл-Бигхорне и получил Медаль Почёта за свои действия в столкновении после битвы при Вундед-Ни. "Одинокий" Чарли Рейнольдс (1842–1876) был разведчиком в 7-м кавалерийском полку армии США, погибшим в битве при Литтл-Бигхорне. Имя Карл было очень популярным мужским именем в Соединенных Штатах в конце XIX — начале XX века, постоянно входя в топ-30 мужских имен в США с 1887 по 1938 год и оставаясь в числе 100 лучших до 1980-х годов, но с тех пор опустившись ниже 500-го места. Имя Чарльз всегда входило в число 100 самых популярных имен в США с момента начала ведения статистики в 1880 году. Кроме того, оно входит в число 100 самых популярных имен в Англии и Уэльсе; нынешний король Соединенного Королевства и других стран Содружества, Карл III, является известным носителем этого имени.

В политике

Имя ОписаниеЧарльз "Бабба" Чейни Луизианский политикЧарльз Фрэнсис Адамс старший Американский конгрессмен и посол, внук Джона АдамсаЧарльз Эдвард Беннетт Демократический член Палаты представителей США от ФлоридыЧарльз Бент первый губернатор территории Нью-Мексико, убит в 1847 годуЧарльз Джозеф Бонапарт бывший генеральный прокурор СШАЧарльз Брэдлоу Британский политический активист и воинствующий атеист, основатель Национального секулярного обществаЧарльз Кэрролл из Кэрролтона последний живущий подписавший Декларацию независимости США (умер в 1832 году)Чарльз Колсон Главный советник Ричарда Никсона, замешанный в Уотергейтском скандалеЧарльз Магилл Конрад бывший министр войны СШАЧарльз Эдвард Бандаранаике Кореа Шри-ланкийский юрист сингальского происхожденияЧарльз Кертис 31-й вице-президент США, при Герберте ГувереЧарльз Г. Доус 30-й вице-президент США, при Калвине КулиджеЧарльз Девенс бывший генеральный прокурор СШАШарль де Голль Французский военный лидер и государственный деятельЧарльз Эдвард Перри де Сильва Шри-ланкийский юрист сингальского происхожденияЧарльз Персиваль де Сильва Шри-ланкийский государственный служащий и политикЧарльз де Сильва Батувантудаве Шри-ланкийский юрист сингальского происхожденияЧарльз Эдирисурия Шри-ланкийский сингальский член парламента от ХамбантотыЧарли Элфике Британский политикДжеймс Чарльз Эверс Активист за гражданские права, старший брат Медгара ЭверсаЧарльз У. Фэрбенкс 26-й вице-президент США, при Теодоре РузвельтеЧарльз Хьюберт Залески Фернандо Шри-ланкийский сингальский бизнесмен, юрист и член Законодательного совета ЦейлонаЧарльз Мэтью Фернандо Шри-ланкийский юрист сингальского происхождения и ученый, первый главный юрисконсульт Шри-ЛанкиЧарльз А. Форд Американский дипломатЧарльз Гиббс Канадский политикЧарльз Харпер Австралийский политикЧарльз Алвис Хевавитарана Шри-ланкийский сингальский активист за независимостьЧарльз Эванс Хьюз бывший государственный секретарь СШАЧарльз Хамфрис Делегат от Пенсильвании в Континентальном конгрессе; отказался подписать Декларацию независимости из-за своих убеждений квакеровЧарльз И. Канеширо Американский политикЧарльз Кеннеди Британский политикЧарльз Лапуант Канадский политикЧак Ларсон бывший посол США в ЛатвииЧарльз Ли бывший генеральный прокурор СШАЧарльз Амброуз Лоренс Шри-ланкийский юрист бергерского происхождения, законодатель и журналистЧарльз Матиас (1922–2010) Американский политикЧарльз Найлор (1806–1872) Американский политикКаролос Папулиас бывший президент ГрецииЧарльз Стюарт Парнелл Ирландский политический лидерЧарльз Шиди Политик из Западной ВирджинииЧарльз Пасква Французский бизнесмен и политикЧарльз Пирсон бывший юрисконсульт города Лондон и ранний сторонник железных дорогЧак Робб бывший губернатор Вирджинии и сенатор СШАЧарли Роуз Член Палаты представителей США (демократ от Северной Каролины)Чарльз Скотт Губернатор Кентукки; также начальник разведки Джорджа Вашингтона во время Американской революцииЧарльз Хардинг Смит Ирландский политикЧарльз Г. Тейлор бывший президент ЛиберииЧарльз Томсон секретарь Континентального конгрессаЧарльз Таунсенд Британский политикЧарльз Уилсон Конгрессмен из Техаса, герой фильма 2007 года «Война Чарли Уилсона»

Ученые

Описание имени
Чарльз Бэббидж английский математик, философ, инженер-механик и ученый в области компьютерных наук
Чарльз Л. Беннетт американский астрофизик
Чарльз Томас Болтон астроном, доказавший существование черных дыр
Чарльз Буман американский профессор инженерных наук
Чарльз В. Кертис американский математик
Чарльз Дарвин британский натуралист
Чарльз Доусон английский археолог, участвовавший в мистификации с «человеком из Пилтдауна»
Чарльз Дюпен французский математик, инженер, экономист и политик
Чарльз Эресманн французский математик
Чарльз Флеминг (орнитолог) новозеландский орнитолог
Чарльз Годакумбура шри-ланкийский археолог, специалист по сингальской археологии
Чарльз Эрмит французский математик
Чарльз Томас Джексон американский геолог
Чарльз Т. Ковал американский астроном, открыватель Хирона и двух спутников Юпитера
Чарльз Ньютон Литтл американский математик и инженер-строитель
Чарльз Лайелл шотландский ученый, основатель современной геологии
Чарльз Делюсена Мейгс американский акушер
Чарльз Карснер Миллс американский невролог
Чарльз Райт Миллс американский социолог
Чарльз Сандерс Пирс американский химик, математик, философ
Чарльз Э. де М. Сажу американский эндокринолог и ларинголог
Чарльз Симс (математик) американский математик
Чарльз Хазелиус Стернберг американский коллекционер окаменелостей, участник «Костяных войн»
Чарльз Мортрам Стернберг сын вышеупомянутого, также коллекционер окаменелостей и палеонтолог
Чарльз Тилли американский социолог
Чарльз Дулиттл Уолкотт американский палеонтолог и секретарь Смитсоновского института
Чарльз Э. Уаймен председатель Ford Motor Company и профессор химии
Чарльз Томсон Рис Уилсон шотландский физик