Урбанизм: изучение жизни в городах и взаимодействия человека с городской средой. Теории, социология, планировка и архитектура городов – всё об урбанизме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Изучение того, как жители городов и населённых пунктов взаимодействуют с застроенной средой, и характеристик городской жизни.
Study of how inhabitants of towns and cities interact with the built environment
the character of urban life
Урбанизм – это изучение взаимодействия жителей городских территорий, таких как города и посёлки, с застроенной средой. Он является непосредственной составляющей таких дисциплин, как городское планирование – профессия, ориентированная на проектирование и управление городскими территориями, и городская социология – академическая область, изучающая городскую жизнь. Многие архитекторы, градостроители, географы и социологи исследуют образ жизни людей в густонаселённых городских районах. Существует большое разнообразие теорий и подходов к изучению урбанизма. Однако, в некоторых международных контекстах урбанизм является синонимом городского планирования, а урбанист – это специалист по городскому планированию. Термин «урбанизм» возник в конце XIX века благодаря испанскому инженеру Ильдефонсу Серда, который стремился создать самостоятельную область деятельности, сосредоточенную на пространственной организации города. Появление урбанизма в начале XX века было связано с развитием централизованного производства, многофункциональных районов, социальных организаций и сетей, а также с тем, что было описано как «сближение политического, социального и экономического гражданства». Урбанизм можно понимать как создание общественных пространств и формирование идентичности места на уровне всего города, однако уже в 1938 году Луи Вирт отмечал необходимость прекратить «отождествлять урбанизм с физической сущностью города», выйти «за пределы произвольной границы» и учитывать, как «технологические достижения в области транспорта и связи значительно расширили городской образ жизни за пределы самого города».
Urbanism is the study of how inhabitants of urban areas, such as towns and cities, interact with the built environment. It is a direct component of disciplines such as urban planning, a profession focusing on the design and management of urban areas, and urban sociology, an academic field which studies urban life. Many architects, planners, geographers, and sociologists investigate the way people live in densely populated urban areas. There is a wide variety of different theories and approaches to the study of urbanism. However, in some contexts internationally, urbanism is synonymous with urban planning, and urbanist refers to an urban planner. The term urbanism originated in the late nineteenth century with the Spanish civil engineer Ildefons Cerdà, whose intent was to create an autonomous activity focused on the spatial organization of the city. Urbanism's emergence in the early 20th century was associated with the rise of centralized manufacturing, mixed use neighborhoods, social organizations and networks, and what has been described as "the convergence between political, social and economic citizenship". Urbanism can be understood as placemaking and the creation of place identity at a citywide level, however as early as 1938 Louis Wirth wrote that it is necessary to stop 'identify[ing] urbanism with the physical entity of the city', go 'beyond an arbitrary boundary line' and consider how 'technological developments in transportation and communication have enormously extended the urban mode of living beyond the confines of the city itself.'
Сетевые теории
Габриэль Дюпуй применил теорию сетей к области урбанизма и предполагает, что единственной доминирующей характеристикой современного урбанизма является его сетевой характер, в отличие от сегрегированных концепций пространства (т.е. зон, границ и окраин). Стивен Грэм и Саймон Марвин утверждают, что мы наблюдаем пост-городскую среду, в которой децентрализованные, слабо связанные между собой районы и зоны деятельности берут на себя прежнюю организующую роль, которую играли городские пространства. Их теория о фрагментированном урбанизме включает в себя "фрагментацию социальной и материальной структуры городов" на "клеточные кластеры глобально связанных высокоуровневых анклавов и сетевых гетто", обусловленную электронными сетями, которые разделяют не меньше, чем соединяют. Доминик Лорен утверждает, что процесс фрагментации урбанизма начался к концу 20-го века с появлением гига-города – новой формы сетевого города, характеризующейся трехмерностью, плотностью сети и размытием городских границ. Мануэль Кастельс предположил, что в сетевом обществе "премиальные" инфраструктурные сети (высокоскоростные телекоммуникации, "умные" автомагистрали, глобальные авиационные сети) избирательно соединяют наиболее привилегированных пользователей и места, обходя менее привилегированных. Пол Л. Нокс называет одну из многих тенденций современного урбанизма "эстетизацией повседневной жизни". Алекс Кригер утверждает, что градостроительство – это скорее образ мышления, основанный на приверженности городам, чем техническая дисциплина. Другие современные урбанисты, такие как Эдвард Соджа и Лиз Огбу, фокусируются на урбанизме как на области применения принципов формирования сообществ и пространственной справедливости.
Gabriel Dupuy applied network theory to the field of urbanism and suggests that the single dominant characteristic of modern urbanism is its networked character, as opposed to segregated conceptions of space (i. e. zones, boundaries and edges). Stephen Graham and Simon Marvin argue that we are witnessing a post urban environment where decentralized, loosely connected neighborhoods and zones of activity assume the former organizing role played by urban spaces. Their theory of splintering urbanism involves the "fragmentation of the social and material fabric of cities" into "cellular clusters of globally connected high service enclaves and network ghettos" driven by electronic networks that segregate as much as they connect. Dominique Lorrain argues that the process of splintering urbanism began towards the end of the 20th century with the emergence of the gigacity, a new form of a networked city characterised by three dimensional size, network density and the blurring of city boundaries. Manuel Castells suggested that within a network society, "premium" infrastructure networks (high speed telecommunications, "smart" highways, global airline networks) selectively connect together the most favored users and places and bypass the less favored. Paul L. Knox refers to one of many trends in contemporary urbanism as the "aestheticization of everyday life". Alex Krieger states that urban design is less a technical discipline than a mind set based on a commitment to cities. Other contemporary urbanists such as Edward Soja and Liz Ogbu focus on urbanism as a field for applying principles of community building and spatial justice.