Введение
Японский квартал (日本人街) – общее название японских анклавов в городах и поселках за пределами Японии.
Исторические японские общины в ранний период Нового времени в Юго-Восточной и Восточной Азии.
Японский квартал (日本人街) – это общее название японских общин в городах и поселках за пределами Японии. В качестве альтернативы, японский квартал может называться J-town, Маленьким Токио или Нихонмати (日本町). Два последних названия часто используются для обозначения Японского квартала в Сан-Франциско, Японского квартала в Сан-Хосе и Маленького Токио в Лос-Анджелесе.
История
Исторически японские города представляли собой японскую диаспору и её отдельных членов, известных как никкей (日系) – японских эмигрантов из Японии и их потомков, проживающих за рубежом. Эмиграция из Японии впервые зафиксирована ещё в XII веке на Филиппинах, но массовым явлением она стала в эпоху Мэйдзи, когда японцы начали переселяться на Филиппины, в Северную Америку, а с 1897 года – группами по 35 человек в Мексику, а позже, с 1899 года – группами по 790 человек в Перу. Значительная эмиграция происходила также на территории Японской империи в колониальный период, однако большинство этих эмигрантов репатриировались в Японию после окончания Второй мировой войны в Азии. В короткий период в XVI–XVII веках японская деятельность за границей и присутствие в Юго-Восточной Азии и других регионах переживали расцвет. Крупные японские общины, известные как Нихонмачи, можно было встретить во многих крупных портах и политических центрах региона, где они оказывали значительное политическое и экономическое влияние. Японцы веками были активны в море и по всему региону, путешествуя по коммерческим, политическим, религиозным и другим причинам. Однако в XVI веке такие путешествия и активность резко возросли. Внутренние распри периода Сэнгоку побудили многих людей, прежде всего самураев, купцов и христианских беженцев, искать счастья за границей. Многие самураи, покинувшие Японию в это время, оказались на проигравшей стороне крупных конфликтов; некоторые были ронинами, другие – ветеранами японских вторжений в Корею или других крупных сражений. Поскольку Тоётоми Хидэёси, а затем сёгуны Токугава неоднократно запрещали христианство, многие бежали из страны, и значительная их часть поселилась в католической Маниле. В западных странах, таких как Канада и Соединенные Штаты, японцы, как правило, интегрировались в общество, поэтому многие, если не все, японские города находятся под угрозой полного исчезновения, сохранившись лишь в Сан-Франциско, Сан-Хосе и Лос-Анджелесе, Калифорния.
Характеристики
Особенности, описанные ниже, характерны для многих современных японтaунов.
Японские архитектурные стили
Многие исторические районы Японских городов будут демонстрировать архитектурные стили, отражающие японскую культуру. Японская архитектура традиционно отличалась деревянными конструкциями, слегка приподнятыми над землей, с черепичными или соломенными крышами. Вместо стен использовались раздвижные двери (фусума), что позволяло изменять внутреннюю планировку помещения в зависимости от случая. Традиционно люди обычно сидели на подушках или прямо на полу; стулья и высокие столы не получили широкого распространения до XX века. Однако, начиная с XIX века, Япония активно внедряет в строительство и дизайн элементы западной, современной и постмодернистской архитектуры.
Японский язык
Многие районы, известные как "Японские кварталы", демонстрируют использование японского языка в вывесках, дорожных знаках и на зданиях, поскольку японский является официальным и основным языком Японии. Японский язык обладает лексически отличной системой ударения. Ранний японский язык известен главным образом по его состоянию в VIII веке, когда были составлены три основных произведения древнеяпонской литературы. Самое раннее засвидетельствование японского языка содержится в китайском документе, датированном 252 годом нашей эры. Японский язык пишется с использованием комбинации трех систем письма: хираганы, произошедшей от китайской скорописи, катаканы, возникшей как упрощенная форма китайских иероглифов, и кандзи, заимствованных из Китая. Латинский алфавит, ромадзи, также часто используется в современном японском языке, особенно в названиях компаний и логотипах, рекламе и при вводе японского текста в компьютер. Для записи чисел обычно используются индусско-арабские цифры, но также распространены традиционные китайско-японские цифры.
Северная и Южная Америка
Японские кварталы возникли из-за массовой иммиграции японцев в Америку в период Мэйдзи (1868–1912). В то время многие японцы были небогаты и искали экономические возможности в Соединенных Штатах. Японские иммигранты первоначально селились в западных частях США и Канады. В свое время в Калифорнии насчитывалось 43 японских квартала, от нескольких кварталов Малого Токио в Лос-Анджелесе до одного в небольшом сельскохозяйственном поселке Мэрисвилл в округе Юба. Помимо обычных предприятий, в этих общинах обычно были японские школы для детей иммигрантов, японские газеты, буддийские и христианские церкви, а иногда и японские больницы. После интернирования японцев во время Второй мировой войны большинство этих общин значительно пришло в упадок или исчезло вовсе. В настоящее время в Соединенных Штатах осталось четыре официально признанных японских квартала, которые сталкиваются с такими проблемами, как коммерциализация, застройка, джентрификация и сокращение численности японского населения.
Аргентина
Колония Уркиса – японский район в Ла-Плате, Аргентина. Колония Уркиса – крупнейший японский район в Аргентине, где сосредоточено множество учреждений, включая школы, рестораны и учебные центры.
Бразилия
Либердаде — японский район в Сан-Паулу, Бразилия. Агломерация Сан-Паулу — город с самой большой японской диаспорой за пределами Японии и самым большим количеством людей японского происхождения.
Мексика
Маленький Токио, Куаутемок, Мехико. Этот район в округе Куаутемок является домом для множества японских заведений: ресторанов, раменных, японских баров, книжных магазинов, отелей и других предприятий, обслуживающих японскую общину в городе, а также местных жителей и туристов. В будущих планах развития района – установка приветственного тории и японских фонарей вдоль улиц Маленького Токио в качестве указателей "Barrio Japonés" и других культурных символов. Агилас, район Мехико. В этой части города проживает много мексиканцев японского происхождения, здесь есть японские клубы и рестораны, а также японские сады. Эта местность была заселена преимущественно японцами во время Второй мировой войны, поскольку мексиканское правительство сконцентрировало в этом районе многих японских граждан. Сегодня это процветающая часть города с множеством японских учреждений для сообщества Nikkei. Акакойагуа, штат Чиапас. Акакойагуа и по сей день является старейшей японской колонией в Латинской Америке. Это колония, основанная в конце 1800-х годов, когда Япония отправляла своих граждан для заселения других частей мира из-за перенаселения. Колония Эномото пыталась выращивать кофе, наблюдая за успехами соседних немецких колоний в регионе Соконуско. Колония процветала и до сих пор сохраняет свою японскую идентичность в регионе. Для приветствия посетителей был воздвигнут торий, а многие учреждения и здания отмечены японскими культурными символами, особенно в Центральном парке. Потомки гордятся своей культурой и поддерживают тесные связи с Японией, включая приём наследного принца Японии и проведение японских фестивалей.
Китай
Губэй, Шанхай – жилой район, в котором проживает много экспатов из Японии. Его неофициально называют «Маленьким Токио». В Губэе находится универмаг Такашимая. Восточный округ Гонконга является домом для крупнейшей японской общины в Гонконге, широко представленной в таких районах, как Тайку-Шин, где проживает почти четверть всех японцев Гонконга. Штаб-квартира Гонконгской японской школы также расположена в Восточном округе. Более 50 процентов японских жителей Коулуна проживают в Хунг-Хоме, в районе Коулун-Сити. Этот район – один из самых популярных среди японцев в Гонконге, и его часто называют «Маленькой Японией» или гонконгским «Шитамачи» (японский: 下町), особенно в местах с высокой концентрацией японских ресторанов в традиционном стиле. Кроме того, кампус японской школы находится в районе Тай По на Новых Территориях.
Вьетнам
Улица Ле Тхан Тон, район 1, город Хошимин.
Индонезия
Части торгового района Джакарты Блок М были преобразованы в комплекс японских заведений, включающий в себя группы ресторанов, спа-салонов и кафе, благодаря чему район получил прозвище "Маленький Токио". Это также связано с высокой концентрацией японских экспатов, проживающих в окрестностях.
Пакистан
В промышленных районах Карачи, таких как Порт Касим, активно присутствует японское сообщество (включая многонациональные компании и экспатриантов). В 1980-х и 1990-х годах в Карачи проживало более 2000 японцев, что делало их одним из крупнейших сообществ экспатриантов в стране. В настоящее время численность сообщества сократилась до нескольких сотен человек. В Карачи также есть японская школа.
Таиланд
В Бангкоке японское население проживает в районе улицы Сухумвит, Тонг Ло и Пхромпонг. Многие жилые комплексы сдаются в аренду исключительно японцам (хотя владельцами являются тайцы), а в Пхромпонге и его окрестностях есть японские продуктовые магазины, рестораны, бары, химчистки, клубы и прочее. В Си-Раче японское население проживает в центре города и вокруг него, образуя вторую по величине японскую общину за пределами Бангкока. В Чиангмае японцы селятся вокруг центра города, поскольку это популярное место для японских пенсионеров, привлекаемое хорошей погодой и меньшей загруженностью. В Аюттхае все больше японцев возвращаются и живут в районе дороги Роджана, недалеко от многих японских компаний. Город также известен как место расположения первого японского квартала в Таиланде, Бан Ипун, который возник в XVI веке.
Германия
В Дюссельдорфе самая большая японская община в Германии.
Франция
В Париже есть японская община. Японские рестораны и магазины сосредоточены в районе Опера Гарнье (особенно на улице Сент-Анн), а основная часть японского населения города проживает в 15-м и 16-м округах.
Испания
С конца 1970-х – начала 1980-х годов многие японские компании выбрали Испанию для открытия своего представительства.