Канчим: Бразильская порода крупного рогатого скота.
Canchim
Канчим – бразильская порода КРС, выведенная для мяса. Сочетает продуктивность зебу и европейских пород, обеспечивая быстрый рост и высокое качество мяса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порода крупного рогатого скота
Breed of cattle
Канхим – это порода мясного скота, выведенная в Центральной Бразилии путем скрещивания европейских быков шароле с индубразильским скотом, который уже содержался в Бразилии, где азиатский зебуйский скот лучше всего приспособлен к тропическому климату. По сравнению с быками зебу, быки канхим дают такое же количество телят, но они более тяжелые и превосходят по качеству. По сравнению с европейскими породами, канхимские быки дают телят с тем же весом, но в большем количестве. Быстрорастущее потомство, полученное от скрещивания коров зебу с быками канхим, может быть забито в возрасте 18 месяцев после отъема на откорме, до 24 месяцев после откорма с выпасом и в возрасте 30 месяцев при выпасе на пастбище.
The Canchim is a breed of beef cattle developed in Central Brazil by crossing European Charolais cattle with Indubrazil cattle already kept in Brazil where Asian Zebu type cattle are best suited to the tropical conditions. When compared with Zebu bulls, Canchim bulls produce the same number of calves, but heavier and of superior quality. Compared to European breeds, the Canchim bull produces calves with the same weight but in larger numbers. The fast growing progeny, from crossbred zebu cows with Canchim bulls, can be slaughtered at 18 months old from feedlots after weaning, up to 24 months old from feedlots after grazing and at 30 months from grazing on the range.
Происхождение
В прошлом веке в Бразилию был завезен скот зебу (Bos Indicus), который широко скрещивали с местными стадами. Индийская порода, хорошо известная своей устойчивостью к тропическому климату, быстро адаптировалась к бразильским условиям и вскоре распространилась на обширные территории, значительно улучшив бразильское мясное скотоводство. Однако было установлено, что зебу уступает европейским породам по темпам роста и выходу мяса. Стало очевидно, что популяция мясного скота нуждается в генетическом улучшении. Простое размещение европейского скота (Bos Taurus), отличающегося высокой продуктивностью в умеренном климате, в Центральной Бразилии не принесло бы желаемых результатов из-за их неспособности адаптироваться к тропической среде. Помимо климата, проблемами являлись высокая распространенность паразитов и заболеваний, а также крайне низкая питательная ценность местных кормов.
Zebu cattle (Bos Indicus), introduced to Brazil in the last century, were extensively crossbred with herds of native cattle. The Indian breed, well known for its ability to survive in the tropics, adapted quickly to Brazil, and soon populated large areas, considerably improving Brazilian beef cattle breeding. Zebu cattle were however found to be inferior to the European breeds in growth rate and yield of meat. It became clear that the beef cattle population required genetic improvement. Simply placing European beef cattle (Bos Taurus), highly productive in temperate climates, in Central Brazil, would not produce good results, due to their inability to adapt to a tropical environment. Besides the climate, other factors such as the high occurrence of parasites, diseases and the very low nutritional value of the native forage were problems.
Формирование породы
Европейской породой, использованной в формировании скота Canchim, была шароле. В 1922 году Министерство сельского хозяйства импортировало шаролезский скот в штат Гояс, где он оставался до 1936 года, когда его перевели в Сан-Карлос в штате Сан-Паулу, на ферму Канчим при правительственной исследовательской станции EMBRAPA. Из этого стада происходили коровы и быки, использовавшиеся в программе скрещивания. Основной зебу-породой, внесшей вклад в формирование Canchim, была индубразильская, хотя также использовались гузера и нелоре. Предпочтение отдавалось породе Индубразил из-за легкости приобретения крупных стад по разумным ценам, что было бы затруднительно с породами Gir, Nelore или Guzerá. Альтернативные программы скрещивания, начатые в 1940 году доктором Антонио Тейшейрой Виана, были направлены на получение, во-первых, помесей 5/8 шароле и 3/8 зебу, а во-вторых, 3/8 шароле x 5/8 зебу, чтобы оценить, какая из двух оказалась более успешной. Общее количество коров зебу, использованных для получения помесей, составило 368, из которых 292 были индубразильскими, 44 – гузерами и 32 – нелоре. Все животные выращивались исключительно на пастбище. Контроль за паразитами проводился каждые 15 дней, а вес животных измерялся при рождении и ежемесячно. Вес самок измерялся до 30 месяцев, а самцов – до 40 месяцев. Данные, собранные в течение многих лет работы, позволили оценить различные степени скрещивания. Было установлено, что помесь 5/8 шароле и 3/8 зебу является наиболее подходящей, обладая отличными мясными кондициями, ранней зрелостью, устойчивостью к жаре и паразитам, а также однородным экстерьером. Первые помеси 5/8 шароле и 3/8 зебу родились в 1953 году. Так появился новый тип мясного скота для Центральной Бразилии, получивший название CANCHIM, от названия дерева, широко распространенного в регионе, где была выведена порода. Только в 1971 году была создана Бразильская ассоциация заводчиков скота Canchim (ABCCAN), а 11 ноября 1972 года была начата племенная книга. 18 мая 1983 года Министерство сельского хозяйства признало скот типа Canchim породой.
The European breed used in the formation of Canchim cattle was Charolais. In 1922 the Ministry of Agriculture imported Charolais cattle to the State of Goias, where they remained till 1936, when they were transferred to São Carlos in the State of São Paulo, to the Canchim Farm of the Government Research Station, EMBRAPA. From this herd originated the dams and sires utilised in the program of crossbreeding. The main Zebu breed which contributed to the formation to the Canchim was the Indubrazil, although Guzerá and Nelore cattle were also used. Preference was given to the Indubrasil breed, due to the ease of obtaining large herds at reasonable prices, which would have been difficult with Gir, Nelore or Guzerá. The alternative crossbreeding programs initiated in 1940 by Dr. Antonio Teixeira Viana had the objective of obtaining first, crossbreeds 5/8 Charolais and 3/8 Zebu and second, 3/8 Charolais x 5/8 Zebu, to evaluate which of the two was the most successful. The total number of Zebu cows utilized to produce the half breeds was 368, of which 292 were Indubrasil, 44 Guzerá and 32 Nelore. All the animals produced were reared exclusively on the range. Control of parasites was done every 15 days and the animals were weighed at birth and monthly. The females were weighed up to 30 months and the males up to 40 months. The data collected during various years of work, permitted an evaluation of the various degrees of crossbreeding. The conclusion was that the 5/8 Charolais and 3/8 Zebu was the most suitable, presenting an excellent frame for meat, precocious, resistance to heat and parasites, and a uniform coat. The first crossbred animals, 5/8 Charolais and 3/8 Zebu, were born in 1953. Thus was born a new type of beef cattle for Central Brazil, with the name CANCHIM, derived from the name of a tree very common in the region where the breed was developed. It was not until 1971 that the Brazilian Association of Canchim Cattle Breeders (ABCCAN) was formed, and on 11 November 1972 the Herd Book was initiated. On 18 May 1983 the Ministry of Agriculture, recognized Canchim type cattle as a Breed.
Новые линии крови
Поскольку порода Канчим является искусственно выведенной, это позволяет селекционерам, разрабатывающим новые системы скрещивания, использовать породы, участвовавшие в создании Канчима, наряду с самой породой Канчим, при ее дальнейшей селекции. Многие заводчики Канчима работают над созданием новых линий. В настоящее время порода Нелоре полностью преобладает в формировании Канчима над породой Зебу. Сперма американской и французской пород Шароле, полученная от тщательно отобранных быков, также используется и рекомендована ABCCAN для формирования новых линий.
The Canchim breed, being a synthetic breed, permits breeders, in the development of new crossbreeding systems, to use the breeds used to form the Canchim breed, besides the breed itself, in its development. There are many Canchim breeders forming new blood lines. Today the Nelore breed totally dominates the Zebu breed in the formation of Canchim. American and French Charolais semen, from carefully selected bulls is also used and recommended by the ABCCAN to form new bloodlines.