Рут Грэм (1920-2007) – американская христианская писательница, жена евангелиста Билли Грэма. Родилась в Китае, детство прошло в Корее и США. Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский автор (1920–2007)
American author (1920–2007)
Рут МакКью Белл Грэм (10 июня 1920 – 14 июня 2007) – американская христианская писательница китайского происхождения, наиболее известная как жена евангелиста Билли Грэхема. Она родилась в Цинцзяне, провинция Цзянсу, Китайская Республика, второй из пяти детей. Её родители, Вирджиния Лефтвич Белл и Л. Нельсон Белл, были медицинскими миссионерами в пресвитерианской больнице, расположенной в 483 км к северу от Шанхая. В возрасте 13 лет она поступила в школу иностранных студентов Пхеньяна в Пхеньяне, Корея, где училась три года. Она закончила среднее образование в Монтреат, Северная Каролина, во время отпуска родителей. Окончила Уиттонский колледж в Уиттоне, штат Иллинойс. Билли и Рут Грэм познакомились в Уиттонском колледже и поженились летом 1943 года, вскоре после окончания учебы. Рут Грэм непродолжительное время была женой пастора в Уэстерн-Спрингс, штат Иллинойс. Она прожила остаток своей жизни в Монтреат, Северная Каролина. У Билли и Рут Грэм пятеро детей: Вирджиния (Джиджи), Энн, Рут, Франклин и Нельсон Эдман (Нед), 19 внуков и многочисленные правнуки. Рут Грэм написала несколько книг, в том числе некоторые в соавторстве со своей дочерью Джиджи Грэм.
Ruth McCue Bell Graham (June 10, 1920 – June 14, 2007) was a Chinese born American Christian author, most well known as the wife of evangelist Billy Graham. She was born in Qingjiang, Jiangsu, Republic of China, the second of five children. Her parents, Virginia Leftwich Bell and L. Nelson Bell, were medical missionaries at the Presbyterian Hospital 300 mile (483 km) north of Shanghai. At age 13 she was enrolled in Pyeng Yang Foreign School in Pyongyang, Korea, where she studied for three years. She completed her high school education at Montreat, North Carolina, while her parents were there on furlough. She graduated from Wheaton College in Wheaton, Illinois. The Grahams met at Wheaton College and were married in the summer of 1943, shortly after their graduation. Ruth Graham became a minister's wife for a brief period in Western Springs, Illinois. She lived out the rest of her life in Montreat, North Carolina. The Grahams have five children: Virginia (Gigi), Anne, Ruth, Franklin, and Nelson Edman (Ned), 19 grandchildren, and numerous great grandchildren. Graham wrote a number of books, including some co authored with her daughter Gigi Graham.
Ранние годы
Рут МакКю Белл родилась в Цинцзяне, провинция Цзянсу, Китай (ныне главный район Хуайана, провинция Цзянсу, Китай). Ее родители, Вирджиния Майерс (урождённая Лефтвич) и доктор Л. Нельсон Белл, были американскими медицинскими миссионерами в пресвитерианской больнице в 300 милях к северу от Шанхая. Она выросла в Китае в глубоко религиозной семье. Грэм училась три года в средней школе в Пхеньяне, ныне в Северной Корее, прежде чем окончить школу в Монтреат, Северная Каролина, пока ее родители находились в отпуске. В понедельник, 11 июня, по просьбе Грэхема и после консультации с семьей, ее отключили от аппарата искусственного жизнеобеспечения. 13 июня 2007 года, после того как ее состояние ухудшилось и она впала в полукомму, ее муж объявил, что он и его жена решили быть похоронены рядом друг с другом в Библиотеке Билли Грэма в Шарлотте, Северная Каролина. Она скончалась в 17:05 по восточному времени 14 июня 2007 года в доме супругов, Литтл Пайни Коув, в Монтреат, штат Северная Каролина, в окружении мужа и пятерых детей, через четыре дня после ее 87-го дня рождения. Частная церемония и погребение на территории Библиотеки Билли Грэма состоялись в воскресенье, 17 июня 2007 года. В заявлении, опубликованном Уиттонским колледжем, президент колледжа Дуэйн Литфин отметил: «Сильная, стойкая и бесстрашная Рут Белл Грэм была тем, что скрепляло многие аспекты их жизни».
Ruth McCue Bell was born in Qingjiang, Jiangsu, China (now the main district of Huai'an, Jiangsu, China). Her parents, Virginia Myers (née Leftwich) and Dr. L. Nelson Bell, were American medical missionaries at the Presbyterian Hospital 300 miles north of Shanghai. She grew up in China in a deeply religious household. Graham studied for three years at a high school in Pyongyang, now in North Korea, before graduating from a school in Montreat, North Carolina, while her parents were on furlough. On Monday, June 11, at Graham's request and subsequent to consultation with her family, she was removed from life support. On June 13, 2007, following her decline into a semi coma, her husband announced that he and his wife had decided to be buried beside each other at the Billy Graham Library in Charlotte, North Carolina. She died at 5:05 pm. EDT June 14, 2007, at the couple's home, Little Piney Cove, in Montreat, North Carolina, with her husband and five children at her bedside, four days after her 87th birthday. A private ceremony followed by burial on the grounds of the Billy Graham Library was held on Sunday, June 17, 2007. In a statement released from Wheaton College, Duane Litfin, president of the school, remarked, "Strong, steady, and dauntless, Ruth Bell Graham was the glue that held many of the parts of their lives together."