Ханна Маршман: Первая миссионерка в Индии

Введение

Британская миссионерка Ханна Маршман (13 мая 1767 – 5 марта 1847) была английской миссионеркой, основавшей школу в Серампоре, Индия. Она была дочерью фермера Джона Шепарда и его жены Рейчел, а также внучкой Джона Кларка, пастора баптистской церкви в Крокертоне, Уилтшир. Её мать умерла, когда ей было восемь лет. В 1791 году Ханна Шепард вышла замуж за Джошуа Маршмана. В 1794 году супруги переехали из Вестбери-Ли в Уилтшире в Бристоль, где присоединились к баптистской церкви Бродмид. У них родилось 12 детей, но к моменту смерти Ханны Маршман в живых осталось только пятеро. Ханна Маршман считается первой женщиной-миссионером в Индии.

Миссионерская работа

29 мая 1799 года Ханна, Джошуа и двое их детей отплыли из Портсмута в Индию на корабле Criterion. Несмотря на угрозу нападения французского флота, семья благополучно высадилась в датском поселении Серампур (в нескольких милях к северу от Калькутты) 13 октября 1799 года. Они выбрали это место для высадки, поскольку Ост-Индская компания в то время относилась враждебно к миссионерам. Они поселились в датской колонии, и к ним присоединился Уильям Кэри 10 января 1800 года. 1 мая 1800 года Джошуа и Ханна Маршман открыли две школы-интерната в Серампоре. Эти школы стали самыми популярными в президентстве, и их сын Джон Кларк Маршман получил образование от родителей. Он был частью растущей миссионерской семьи, ел за общим столом и участвовал в миссионерской жизни вместе с другими детьми. Как и всех остальных членов миссионерской семьи, его поощряли свободно владеть бенгальским языком. Тем временем Миссионерское общество начало отправлять в Индию новых миссионеров. Первым прибыл Джон Фонтен, который обосновался в Муднабатти и открыл школу для обучения. За ним последовали Уильям Уорд, печатник; Дэвид Брансдон, один из учеников Маршмана; и Уильям Грант, скончавшийся через три недели после прибытия. Дух единства раннего сообщества был несколько подорван с приездом новых миссионеров, которые не желали жить в общинном стиле, сложившемся ранее. Один из миссионеров потребовал "отдельного дома, конюшни и прислуги". Возникали и другие разногласия, поскольку новые миссионеры находили своих старших, особенно Джошуа Маршмана, несколько властными, поручая им обязанности, которые им не нравились. В 1800 году, при первой встрече с ними, Маршман была потрясена тем, как пренебрежительно Уильям Кэри и его жена относились к своим четырем сыновьям; в возрасте 4, 7, 12 и 15 лет они были невежливы, недисциплинированны и даже необразованны. 5 июля 1818 года Уильям Кэри, Джошуа Маршман и Уильям Уорд опубликовали проспект (написанный Маршманом) о планируемом новом "Колледже для обучения азиатской, христианской и другой молодежи восточной литературе и европейской науке". Так был основан Серампурский колледж, который существует и по сей день.

On 29 May 1799, Hannah, Joshua and their two children set out from Portsmouth for India, aboard the ship Criterion. Although there was a threat of a French naval attack, the family landed safely at the Danish settlement of Serampore (a few miles north of Calcutta) on 13 October 1799. They had chosen to land here because the East India Company was at that time hostile to missionaries. They settled in the Danish colony and were joined there by William Carey on 10 January 1800. On 1 May 1800, Joshua and Hannah Marshman opened two boarding schools at Serampore. The schools became the most popular in the Presidency and their son John Clark Marshman received his education from his parents. He was part of the growing mission family, eating at the communal table and joining with other children in mission life. As with all other mission family members, he was encouraged to become a fluent Bengali speaker. Meanwhile, the Missionary Society had begun sending more missionaries to India. The first to arrive was John Fountain, who arrived in Mudnabatty and began a teaching school. He was followed by William Ward, a printer; David Brunsdon, one of Marshman's students; and William Grant, who died three weeks after his arrival. The spirit of the early community's unity was somewhat broken when new missionaries arrived who were not willing to live in the communal fashion that had developed. One missionary demanded " a separate house, stable and servants." There were also other differences, as the new missionaries found their seniors particularly Joshua Marshman to be somewhat dictatorial, assigning them duties which were not to their liking. In 1800, when she first met them, Marshman was appalled by the neglect in which William Carey and his wife looked after his four boys; aged 4, 7, 12 and 15, they were unmannered, undisciplined, and even uneducated. On 5 July 1818, William Carey, Joshua Marshman and William Ward issued a prospectus (written by Marshman) for a proposed new "College for the instruction of Asiatic, Christian, and other youth in Eastern literature and European science". Thus was born Serampore College which still continues to this day.

Смерть и мемориал

Ханна Маршман умерла в 1847 году. Следующая надпись в ее память помещена в часовне Миссии в Серампоре: "В память о Ханне Маршман, вдове Джошуа Маршмана, доктора богословия, последнего выжившего члена Миссионерской семьи в Серампоре, она прибыла в это поселение в октябре 1799 года и открыла семинарию для оказания помощи в поддержке Миссии в мае 1800 года, предварительно посвятив свою жизнь и имущество продвижению этого благого дела и на протяжении сорока семи лет являя собой пример смиренного благочестия и деятельной доброты. Она скончалась в возрасте восьмидесяти лет, 5 марта 1847 года". Полный текст ее некролога в "Бенгальском некрологе" можно найти здесь.