Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Свежеводные виды рыб
Fresh water species of fish
Радужная форель (Oncorhynchus mykiss) – вид форели, обитающий в холодных притоках Тихого океана в Азии и Северной Америке. Стальная форель (иногда называемая стальной головой) – это анадромная (морская) форма прибрежной радужной форели (O. m. irideus) или краснополосной форели реки Колумбия (O. m. gairdneri), которая обычно возвращается в пресную воду для нереста после двух-трех лет жизни в океане. Пресноводные формы, интродуцированные в Великие озера и мигрирующие в притоки для нереста, также называются стальной форелью. Взрослые пресноводные речные радужные форели в среднем достигают , в то время как озерные и анадромные формы могут вырастать до . Окраска сильно варьируется в зависимости от подвидов, форм и среды обитания. Взрослые особи отличаются широкой красноватой полосой вдоль боковой линии, от жабр до хвоста, которая наиболее ярко выражена у нерестящихся самцов. Дикие и выращенные в питомниках особи были пересажены и интродуцированы для пищевых или спортивных целей как минимум в 45 странах и на всех континентах, кроме Антарктиды. Интродукция в места за пределами их естественного ареала в Соединенных Штатах, Южной Европе, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америке нанесла ущерб местным видам рыб. Интродуцированные популяции могут воздействовать на местные виды, поедая их, вытесняя их, передавая заразные болезни (например, болезнь вихря) или гибридизируясь с близкородственными видами и подвидами. Радужная форель входит в список 100 наиболее инвазивных видов. Другие интродукции в водоемы, ранее лишенные рыбы или с сильно истощенными запасами местной рыбы, создали спортивное рыболовство, например, в Великих озерах и реке Файрхол в Вайоминге. Некоторые местные популяции конкретных подвидов, или в случае стальной форели – отдельные группы популяций, занесены в список находящихся под угрозой исчезновения или уязвимых видов в соответствии с Законом об охране исчезающих видов. Стальная форель является официальной рыбой штата Вашингтон.
The rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) is a species of trout native to cold water tributaries of the Pacific Ocean in Asia and North America. The steelhead (sometimes called steelhead trout) is an anadromous (sea run) form of the coastal rainbow trout (O. m. irideus) or Columbia River redband trout (O. m. gairdneri) that usually returns to freshwater to spawn after living two to three years in the ocean. Freshwater forms that have been introduced into the Great Lakes and migrate into tributaries to spawn are also called steelhead. Adult freshwater stream rainbow trout average between , while lake dwelling and anadromous forms may reach Coloration varies widely based on subspecies, forms, and habitat. Adult fish are distinguished by a broad reddish stripe along the lateral line, from gills to the tail, which is most vivid in breeding males. Wild caught and hatchery reared forms of the species have been transplanted and introduced for food or sport in at least 45 countries and every continent except Antarctica. Introductions to locations outside their native range in the United States, Southern Europe, Australia, New Zealand, and South America have damaged native fish species. Introduced populations may affect native species by preying on them, out competing them, transmitting contagious diseases (such as whirling disease), or hybridizing with closely related species and subspecies. The rainbow trout is included in the list of the top 100 globally invasive species. Other introductions into waters previously devoid of fish or with severely depleted stocks of native fish have created sport fisheries, such as the Great Lakes and Wyoming's Firehole River. Some local populations of specific subspecies, or in the case of steelhead, distinct population segments, are listed as either threatened or endangered under the Endangered Species Act. The steelhead is the official state fish of Washington.
Таксономия
Научное название радужной форели — Oncorhynchus mykiss. Вид был первоначально описан немецким натуралистом и таксономом Иоганном Юлиусом Вальбаумом в 1792 году на основе типовых экземпляров с полуострова Камчатка в Сибири. Изначальное видовое название Вальбаума, mykiss, произошло от местного камчатского названия рыбы — микижа. Название рода происходит от греческих слов ὄγκος (ónkos) — «выпуклость, изгиб, крюк» и ῥύγχος (rhúnkhos) — «рыло», в связи с крючковатыми челюстями самцов в период нереста («кипе»). В 1855 году Уильям П. Гиббонс, куратор геологии и минералогии Калифорнийской академии наук, обнаружил популяцию и назвал её (лат. irideus — «радужный»), позднее исправленное на Salmo irideus. Эти названия отошли на второй план, когда было установлено, что описание Вальбаумом типовых экземпляров является конспецифичным и, следовательно, имеет приоритет. В 1989 году морфологические и генетические исследования показали, что форель Тихоокеанского бассейна генетически ближе к тихоокеанским лососям (виды Oncorhynchus), чем к форелям рода Salmo — ручьевой форели (Salmo trutta) или атлантическому лососю (Salmo salar) Атлантического бассейна. Таким образом, в 1989 году таксономические органы отнесли радужную, горлорезуху и другие форели Тихоокеанского бассейна к роду Oncorhynchus. Имя Вальбаума имело приоритет, поэтому видовое название Oncorhynchus mykiss стало научным названием радужной форели. Предыдущие видовые названия irideus и gairdneri были приняты в качестве названий подвидов для прибрежной радужной форели и краснополосой форели реки Колумбия соответственно.
The scientific name of the rainbow trout is Oncorhynchus mykiss. The species was originally named by German naturalist and taxonomist Johann Julius Walbaum in 1792 based on type specimens from the Kamchatka Peninsula in Siberia. Walbaum's original species name, mykiss, was derived from the local Kamchatkan name used for the fish, mykizha. The name of the genus is from the Greek ὄγκος (ónkos) "lump, bend, hook" and ῥύγχος (rhúnkhos) "snout", in reference to the hooked jaws of males in the mating season (the "kype"). In 1855, William P. Gibbons, the curator of Geology and Mineralogy at the California Academy of Sciences, found a population and named it (Latin: rainbow), later corrected to Salmo irideus. These names faded once it was determined that Walbaum's description of type specimens was conspecific and therefore had precedence. In 1989, morphological and genetic studies indicated that trout of the Pacific Basin were genetically closer to Pacific salmon (Oncorhynchus species) than to the Salmos – brown trout (Salmo trutta) or Atlantic salmon (Salmo salar) of the Atlantic Basin. Thus, in 1989, taxonomic authorities moved the rainbow, cutthroat, and other Pacific Basin trout into the genus Oncorhynchus. Walbaum's name had precedence, so the species name Oncorhynchus mykiss became the scientific name of the rainbow trout. The previous species names irideus and gairdneri were adopted as subspecies names for the coastal rainbow and Columbia River redband trout, respectively. Geographical group Common nameScientific nameRange ImageType subspecies Kamchatkan rainbow trout O. m. mykiss (Walbaum, 1792) Western Pacific: the Kamchatka Peninsula, and has been recorded from the Commander Islands east of Kamchatka, and sporadically in the Sea of Okhotsk, as far south as the mouth of the Amur River Coastal forms Coastal rainbow trout O. m. irideus (Gibbons, 1855) Pacific Ocean tributaries from Aleutian Islands in Alaska south to Southern California. Anadromous forms are known as steelhead, freshwater forms as rainbow trout. Ocean (a. k. a. "steelhead") and fresh water forms of coastal rainbow troutO. m. irideus Beardslee trout O. m. irideus var. beardsleei (not a true subspecies, but a genetically unique lake dwelling variety of the coastal rainbow trout) (Jordan, 1896)</small> Distributed throughout the headwaters of the Athabasca River system in Alberta McCloud River redband troutO. m. stonei (Jordan, 1894) Native to the McCloud River, upstream of Middle Falls, and its tributaries in Northern California, south of Mount Shasta. Sheepheaven Creek redband troutO. m. spp. Native to Sheepheaven Creek, Siskiyou County, California. Sheepheaven Creek redband were transplanted into Swamp Creek in 1972 and 1974 and into Trout Creek in 1977. Great Basin redband trout O. m. newberrii (Girard, 1859) Native in southeastern Oregon and parts of California and Nevada on the periphery of the Great Basin. Eagle Lake trout O. m. aquilarum (Snyder, 1917) Endemic to Eagle Lake in Lassen County, California. Kamloops rainbow troutO. m. kamloops strain (Jordan, 1892) Native to several large British Columbia lakes, particularly Kamloops Lake and Kootenay Lake. Known for its very large size. Kern River golden trout Golden trout O. m. aguabonita (Jordan, 1892) Native to Golden Trout Creek (tributary to the Kern River), Volcano Creek (tributary to Golden Trout Creek), and the South Fork Kern River. Kern River golden troutO. m. aguabonita Kern River rainbow troutO. m. gilberti (Jordan, 1894) Endemic to the Kern River and tributaries in Tulare County, California. Its current range is drastically reduced from its historic range. Remnant populations live in the Kern River above Durrwood Creek, in upper Ninemile, Rattlesnake, and Osa creeks, and possibly in upper Peppermint Creek. Little Kern golden troutO. m. whitei (Evermann, 1906) Endemic to about 100 mile (161 km) of the Little Kern River and tributaries of Tulare County, California. Their current range is restricted to five headwater streams in the Kern River basin (Wet Meadows, Deadman, Soda Spring, Willow, Sheep, and Fish creeks) plus an introduced population in Coyote Creek, a tributary of the Kern River. Mexican forms Mexican rainbow trout*Rio Yaqui, Rio Mayo and Guzman trout*Rio San Lorenzo and Arroyo la Sidra trout*Rio del Presidio troutO. m. nelsoni (Evermann, 1908)Sometimes referred to as Nelson's trout, occurs in three distinct geographic groups. The taxonomy of these trout is subject to ongoing research, and there may be significant diversity of forms in this group. Mutated forms Golden rainbow troutorPalomino trout So called golden rainbow trout or palomino trout are bred from a single mutated color variant of O. mykiss that originated in a West Virginia fish hatchery in 1955. They are also known as banana trout. It is stocked outside of West Virginia but West Virginia still stocks 50,000 palominos a year. The golden rainbow trout is predominantly yellowish, lacking the typical green field and black spots, but retaining the diffuse red stripe.
Географическая группа | Общее название | Научное название | Ареал | Изображение | Типовой подвид
---|---|---|---|---|---
Камчатская радужная форель | O. m. mykiss (Walbaum, 1792) | Западная часть Тихого океана: полуостров Камчатка, зарегистрирована на Командорских островах к востоку от Камчатки и спорадически в Охотском море, до устья реки Амур. | | |
Прибрежные формы | Прибрежная радужная форель | O. m. irideus (Gibbons, 1855) | Прибрежные притоки Тихого океана от Алеутских островов на Аляске до Южной Калифорнии. Анадромные формы известны как стальноголовые, пресноводные — как радужные форели. | |
| Океанская (также известная как "стальноголовая") и пресноводная форма прибрежной радужной форели | O. m. irideus | | | |
| Beardslee trout | O. m. irideus var. beardsleei | (не является истинным подвидом, а генетически уникальным озёрным вариантом прибрежной радужной форели) (Jordan, 1896) | Распространена в водосборном бассейне реки Атабаска в Альберте. | |
| McCloud River redband trout | O. m. stonei (Jordan, 1894) | Родом из реки Макклауд выше водопада Мидл-Фоллс и её притоков в Северной Калифорнии, к югу от горы Шаста. | | |
| Sheepheaven Creek redband trout | O. m. spp. | Родом из ручья Шипхейвен, округ Сискию, Калифорния. Красные полосы из ручья Шипхейвен были пересажены в ручей Свомп в 1972 и 1974 годах и в ручей Траут в 1977 году. | | |
| Great Basin redband trout | O. m. newberrii (Girard, 1859) | Обитает в юго-восточном Орегоне и частях Калифорнии и Невады на периферии Большого Бассейна. | | |
| Eagle Lake trout | O. m. aquilarum (Snyder, 1917) | Эндемик озера Игл в округе Лассен, Калифорния. | | |
| Kamloops rainbow trout | O. m. kamloops strain (Jordan, 1892) | Обитает в нескольких крупных озерах Британской Колумбии, особенно в озерах Камлупс и Кутеней. Известна своими очень большими размерами. | | |
| Kern River golden trout | Golden trout | O. m. aguabonita (Jordan, 1892) | Родом из ручья Золотая форель (приток реки Керн), ручья Вулкано (приток ручья Золотая форель) и реки Керн. | | |
| Kern River golden trout | O. m. aguabonita | | | |
| Kern River rainbow trout | O. m. gilberti (Jordan, 1894) | Эндемик реки Керн и её притоков в округе Тулар, Калифорния. Его нынешний ареал резко сократился по сравнению с историческим. Остаточные популяции обитают в реке Керн выше ручья Дурвуд, в верхних ручьях Найнмайл, Кряжистая Змея и Оса, и, возможно, в верхнем ручье Пепперминт. | | |
| Little Kern golden trout | O. m. whitei (Evermann, 1906) | Эндемик примерно 161 км реки Литтл Керн и её притоков в округе Тулар, Калифорния. Их нынешний ареал ограничен пятью притоками в бассейне реки Керн (Wet Meadows, Deadman, Soda Spring, Willow, Sheep и Fish creeks) плюс интродуцированной популяцией в ручье Койот, притоке реки Керн. | | |
| Мексиканские формы | Мексиканская радужная форель | *Rio Yaqui, Rio Mayo и Guzman trout* | | |
| | | *Rio San Lorenzo и Arroyo la Sidra trout* | | |
| | | *Rio del Presidio trout* | | |
| | | O. m. nelsoni (Evermann, 1908) | Иногда называют форелью Нельсона, встречается в трех различных географических группах. Таксономия этих форелей является предметом постоянных исследований, и в этой группе может быть значительное разнообразие форм. | | |
| Мутировавшие формы | Золотая радужная форель / Паломино форель | | Так называемая золотая радужная форель или паломино форель выведена из единственного мутировавшего цветового варианта O. mykiss, который возникла на рыбоводном хозяйстве в Западной Вирджинии в 1955 году. Также известна как банановая форель. Зарыбляется за пределами Западной Вирджинии, но Западная Вирджиния по-прежнему зарыбляет 50 000 паломино в год. Золотая радужная форель преимущественно желтоватого цвета, лишена типичного зеленого фона и черных пятен, но сохраняет рассеянную красную полосу. | | |
The scientific name of the rainbow trout is Oncorhynchus mykiss. The species was originally named by German naturalist and taxonomist Johann Julius Walbaum in 1792 based on type specimens from the Kamchatka Peninsula in Siberia. Walbaum's original species name, mykiss, was derived from the local Kamchatkan name used for the fish, mykizha. The name of the genus is from the Greek ὄγκος (ónkos) "lump, bend, hook" and ῥύγχος (rhúnkhos) "snout", in reference to the hooked jaws of males in the mating season (the "kype"). In 1855, William P. Gibbons, the curator of Geology and Mineralogy at the California Academy of Sciences, found a population and named it (Latin: rainbow), later corrected to Salmo irideus. These names faded once it was determined that Walbaum's description of type specimens was conspecific and therefore had precedence. In 1989, morphological and genetic studies indicated that trout of the Pacific Basin were genetically closer to Pacific salmon (Oncorhynchus species) than to the Salmos – brown trout (Salmo trutta) or Atlantic salmon (Salmo salar) of the Atlantic Basin. Thus, in 1989, taxonomic authorities moved the rainbow, cutthroat, and other Pacific Basin trout into the genus Oncorhynchus. Walbaum's name had precedence, so the species name Oncorhynchus mykiss became the scientific name of the rainbow trout. The previous species names irideus and gairdneri were adopted as subspecies names for the coastal rainbow and Columbia River redband trout, respectively. Geographical group Common nameScientific nameRange ImageType subspecies Kamchatkan rainbow trout O. m. mykiss (Walbaum, 1792) Western Pacific: the Kamchatka Peninsula, and has been recorded from the Commander Islands east of Kamchatka, and sporadically in the Sea of Okhotsk, as far south as the mouth of the Amur River Coastal forms Coastal rainbow trout O. m. irideus (Gibbons, 1855) Pacific Ocean tributaries from Aleutian Islands in Alaska south to Southern California. Anadromous forms are known as steelhead, freshwater forms as rainbow trout. Ocean (a. k. a. "steelhead") and fresh water forms of coastal rainbow troutO. m. irideus Beardslee trout O. m. irideus var. beardsleei (not a true subspecies, but a genetically unique lake dwelling variety of the coastal rainbow trout) (Jordan, 1896)</small> Distributed throughout the headwaters of the Athabasca River system in Alberta McCloud River redband troutO. m. stonei (Jordan, 1894) Native to the McCloud River, upstream of Middle Falls, and its tributaries in Northern California, south of Mount Shasta. Sheepheaven Creek redband troutO. m. spp. Native to Sheepheaven Creek, Siskiyou County, California. Sheepheaven Creek redband were transplanted into Swamp Creek in 1972 and 1974 and into Trout Creek in 1977. Great Basin redband trout O. m. newberrii (Girard, 1859) Native in southeastern Oregon and parts of California and Nevada on the periphery of the Great Basin. Eagle Lake trout O. m. aquilarum (Snyder, 1917) Endemic to Eagle Lake in Lassen County, California. Kamloops rainbow troutO. m. kamloops strain (Jordan, 1892) Native to several large British Columbia lakes, particularly Kamloops Lake and Kootenay Lake. Known for its very large size. Kern River golden trout Golden trout O. m. aguabonita (Jordan, 1892) Native to Golden Trout Creek (tributary to the Kern River), Volcano Creek (tributary to Golden Trout Creek), and the South Fork Kern River. Kern River golden troutO. m. aguabonita Kern River rainbow troutO. m. gilberti (Jordan, 1894) Endemic to the Kern River and tributaries in Tulare County, California. Its current range is drastically reduced from its historic range. Remnant populations live in the Kern River above Durrwood Creek, in upper Ninemile, Rattlesnake, and Osa creeks, and possibly in upper Peppermint Creek. Little Kern golden troutO. m. whitei (Evermann, 1906) Endemic to about 100 mile (161 km) of the Little Kern River and tributaries of Tulare County, California. Their current range is restricted to five headwater streams in the Kern River basin (Wet Meadows, Deadman, Soda Spring, Willow, Sheep, and Fish creeks) plus an introduced population in Coyote Creek, a tributary of the Kern River. Mexican forms Mexican rainbow trout*Rio Yaqui, Rio Mayo and Guzman trout*Rio San Lorenzo and Arroyo la Sidra trout*Rio del Presidio troutO. m. nelsoni (Evermann, 1908)Sometimes referred to as Nelson's trout, occurs in three distinct geographic groups. The taxonomy of these trout is subject to ongoing research, and there may be significant diversity of forms in this group. Mutated forms Golden rainbow troutorPalomino trout So called golden rainbow trout or palomino trout are bred from a single mutated color variant of O. mykiss that originated in a West Virginia fish hatchery in 1955. They are also known as banana trout. It is stocked outside of West Virginia but West Virginia still stocks 50,000 palominos a year. The golden rainbow trout is predominantly yellowish, lacking the typical green field and black spots, but retaining the diffuse red stripe.
Описание
Взрослые особи радужной форели, обитающие в пресных водах, в среднем достигают в длину в речных условиях, в то время как озерные и анадромные формы могут вырастать до . Окраска значительно варьируется в зависимости от региона и подвида. Взрослые пресноводные особи обычно имеют сине-зеленый или оливковый цвет с обильными черными пятнами по всему телу. У взрослых рыб вдоль боковой линии, от жабр до хвоста, проходит широкая красноватая полоса, которая наиболее заметна у самцов в период нереста. У некоторых популяций прибрежной радужной форели (O. m. irideus) и краснополосной форели реки Колумбия (O. m. gairdneri), а также у гибридов радужной и горлополосной форели, могут также наблюдаться красноватые или розовые отметины на горле, подобные таковым у горлополосной форели. Во многих регионах выращенную в инкубатории форель можно отличить от дикой по обрезкам плавников. Обрезка жирового плавника используется как метод управления для идентификации рыбы, выращенной в искусственных условиях.
Resident freshwater rainbow trout adults average between in riverine environments, while lake dwelling, and anadromous forms may reach Coloration varies widely between regions and subspecies. Adult freshwater forms are generally blue green or olive green with heavy black spotting over the length of the body. Adult fish have a broad reddish stripe along the lateral line, from gills to the tail, which is most pronounced in breeding males. Some coastal rainbow trout (O. m. irideus) and Columbia River redband trout (O. m. gairdneri) populations and cutbow hybrids may also display reddish or pink throat markings similar to cutthroat trout. In many regions, hatchery bred trout can be distinguished from native trout via fin clips. Fin clipping the adipose fin is a management tool used to identify hatchery reared fish.
Жизненный цикл
Радужная форель, включая формы стальной головы, обычно нерестится в начале и конце весны (с января по июнь в Северном полушарии и с сентября по ноябрь в Южном полушарии), когда температура воды достигает как минимум .
Rainbow trout, including steelhead forms, generally spawn in early to late spring (January to June in the Northern Hemisphere and September to November in the Southern Hemisphere) when water temperatures reach at least .
Жизненный цикл пресной воды
Обычно обитают и нерестуют в небольших и умеренно крупных, хорошо насыщенных кислородом, мелководных реках с гравийным дном. Они являются коренными обитателями аллювиальных или каменистых ручьев, типичных притоков Тихоокеанского бассейна, но интродуцированная радужная форель образовала дикие, самовоспроизводящиеся популяции в других типах рек, таких как реки с каменистым ложем и родниковые ручьи. Озерная радужная форель обычно встречается в умеренно глубоких, прохладных озерах с достаточным количеством мелководья и растительности для поддержания производства достаточного количества корма. Озерным популяциям, как правило, требуется доступ к ручьям с гравийным дном для самовоспроизводства. Места нереста обычно представляют собой мелкий гравийный участок на перекате выше омута. Самка очищает гнездо в гравии, поворачиваясь на бок и взмахивая хвостом вверх-вниз. Самки радужной форели обычно производят от 2000 до 3000 яиц на килограмм веса. Во время нереста яйца попадают в промежутки между гравием, и самка немедленно начинает копать у верхнего края гнезда, покрывая яйца вытесненным гравием. Когда самка выпускает яйца, самец подплывает к ней и выпускает сперму (молоки) над яйцами для их оплодотворения. Яйца обычно вылупляются примерно через четыре-семь недель, хотя сроки вылупления значительно варьируются в зависимости от региона и среды обитания. Только что вылупившуюся форель называют сачковой личинкой или алевниной. Примерно через две недели желточный мешок полностью рассасывается, и мальки начинают питаться в основном зоопланктоном. Скорость роста радужной форели варьируется в зависимости от района, среды обитания, жизненного цикла, качества и количества корма. По мере роста у мальков начинают проявляться «паровые» пятна или темные вертикальные полосы на боках. На этой ювенильной стадии незрелую форель часто называют «парр» из-за этих отметин. Этих маленьких ювенильных форелей иногда называют «мальком», так как они примерно размером с палец человека. В ручьях, где радужная форель зарыблена для спортивной рыбалки, но естественное размножение не происходит, некоторые из зарыбленной форели могут выживать и расти или «перезимовывать» в течение нескольких сезонов, прежде чем их поймают или они погибнут.
Freshwater resident rainbow trout usually inhabit and spawn in small to moderately large, well oxygenated, shallow rivers with gravel bottoms. They are native to the alluvial or freestone streams that are typical tributaries of the Pacific basin but introduced rainbow trout have established wild, self sustaining populations in other river types such as bedrock and spring creeks. Lake resident rainbow trout are usually found in moderately deep, cool lakes with adequate shallows and vegetation to support the production of sufficient food sources. Lake populations generally require access to gravelly bottomed streams to be self sustaining. Spawning sites are usually a bed of fine gravel in a riffle above a pool. A female trout clears a redd in the gravel by turning on her side and beating her tail up and down. Female rainbow trout usually produce 2000 to 3000 eggs per kilogram of weight. During spawning, the eggs fall into spaces between the gravel, and immediately the female begins digging at the upstream edge of the nest, covering the eggs with the displaced gravel. As eggs are released by the female, a male moves alongside and deposits milt (sperm) over the eggs to fertilize them. The eggs usually hatch in about four to seven weeks although the time of hatching varies greatly with region and habitat. Newly hatched trout are called sac fry or alevin. In approximately two weeks, the yolk sac is completely consumed, and fry commence feeding mainly on zooplankton. The growth rate of rainbow trout varies with area, habitat, life history, and quality and quantity of food. As fry grow, they begin to develop "parr" marks or dark vertical bars on their sides. In this juvenile stage, immature trout are often called "parr" because of the marks. These small juvenile trout are sometimes called 'fingerlings' because they are approximately the size of a human finger. In streams where rainbow trout are stocked for sport fishing, but no natural reproduction occurs, some of the stocked trout may survive and grow or "carryover" for several seasons before they are caught or perish.
Жизненный цикл стальной головки
Морская (проходная) форма, включая особей, возвращающихся на нерест, известна как сталеглазый лосось в Канаде и США. В Тасмании они коммерчески разводятся в морских клетках и называются океанской форелью, хотя это один и тот же вид. Как и лосось, сталеглазые лососи возвращаются к своим первоначальным местам вылупления для нереста. Подобно атлантическому лососю, но в отличие от их тихоокеанских родственников – лососей рода Oncorhynchus, сталеглазые лососи итерапоры (способны нереститься несколько раз с интервалами в месяцы) и совершают несколько нерестовых миграций между пресной и соленой водой, хотя менее 10 процентов местных нерестующих особей выживают от одного нереста к другому. Уровень выживаемости интродуцированных популяций в Великих озерах достигает 70 процентов. Когда молодые сталеглазые лососи переходят из пресной воды в соленую, происходит процесс, называемый «смолтификацией», во время которого форель претерпевает физиологические изменения, позволяющие ей выживать в морской воде. Существуют генетические различия между пресноводными и морскими популяциями, которые могут объяснять смолтификацию у сталеглазых лососей. Молодые сталеглазые лососи могут оставаться в реке от одного до трех лет, прежде чем пройти смолтификацию и мигрировать в море. Отдельные популяции сталеглазых лососей покидают океан и мигрируют в свои пресноводные притоки для нереста в разное время года. Существуют две основные формы: «летняя сталь» и «зимняя сталь». Летние особи покидают океан с мая по октябрь, до того как их репродуктивные органы полностью созреют. Они созревают в пресной воде по пути к местам нереста, где нерестятся весной. Летние особи обычно нерестятся в более длинных, внутренних реках, таких как река Колумбия. Зимние особи готовы к нересту, когда покидают океан, обычно с ноября по апрель, и нерестятся вскоре после возвращения в пресную воду. Зимние особи обычно нерестятся в более коротких прибрежных реках, обычно встречающихся вдоль побережья Олимпийского полуострова и в Британской Колумбии. Как только сталеглазые лососи попадают в речные системы и достигают подходящих мест нереста, они нерестятся так же, как и местные пресноводные радужные форели.
The oceangoing (anadromous) form, including those returning for spawning, are known as steelhead in Canada and the U. S. In Tasmania they are commercially propagated in sea cages and are known as ocean trout, although they are the same species. Like salmon, steelhead return to their original hatching grounds to spawn. Similar to Atlantic salmon, but unlike their Pacific Oncorhynchus salmonid kin, steelhead are iteroparous (able to spawn several times, each time separated by months) and make several spawning trips between fresh and salt water, although fewer than 10 percent of native spawning adults survive from one spawning to another. The survival rate for introduced populations in the Great Lakes is as high as 70 percent. As young steelhead transition from freshwater to saltwater, a process called "smoltification" occurs where the trout undergoes physiological changes to allow it to survive in seawater. There are genetic differences between freshwater and steelhead populations that may account for the smoltification in steelhead. Juvenile steelhead may remain in the river for one to three years before smolting and migrating to sea. Individual steelhead populations leave the ocean and migrate into their freshwater spawning tributaries at different times of the year. Two general forms exist—"summer run steelhead" and "winter run steelhead". Summer run fish leave the ocean between May and October before their reproductive organs are fully mature. They mature in freshwater while en route to spawning grounds where they spawn in the spring. Summer run fish generally spawn in longer, more inland rivers such as the Columbia River. Winter run fish are ready to spawn when they leave the ocean, typically between November and April, and spawn shortly after returning to fresh water. Winter run fish generally spawn in shorter, coastal rivers typically found along the Olympic Peninsula and British Columbia coastline, Once steelhead enter riverine systems and reach suitable spawning grounds, they spawn just like resident freshwater rainbow trout.
Рост и окислительный стресс на митохондриях
В периоды быстрого роста и старения форель демонстрирует высокий уровень метаболической активности. Высокая метаболическая активность связана с повышенным уровнем окислительного стресса и снижением эффективности восстановления повреждений у радужной форели. При высоком окислительном стрессе митохондрии являются наиболее важными органеллами, способствующими повреждению тканей из-за их роли в метаболизме и выработке реактивных форм кислорода. В исследовании, проведенном Almaida Pagàn и др., исследователи выявили изменения в составе фосфолипидов митохондриальных мембран сердца и мозга у радужной форели, обусловленные различной степенью окислительного стресса, испытываемой каждым органом в периоды интенсивного стресса, такие как быстрый рост и развитие. Митохондрии сердца и мозга были выделены и проанализированы на содержание жирных кислот у радужной форели в возрасте 1, 2 и 4 лет. В тканях наблюдался в целом схожий процент общего содержания фосфолипидов, но различались типы и пропорции этих фосфолипидов. С возрастом в сердце увеличивалось содержание ненасыщенных фосфолипидов, которые более подвержены пероксидации и, следовательно, повреждениям. Митохондрии мозга радужной форели показали снижение уровня докозагексаеновой кислоты и более низкий индекс пероксидации, что указывает на меньшую восприимчивость к повреждениям, вызванным окислительным стрессом, и иную реакцию на рост по сравнению с митохондриями сердца. В процессе развития форели во взрослую особь, в период интенсивного роста, изменяется состав и текучесть митохондриальных мембран, что может приводить к дефектам в цепи переноса электронов. Эти дефекты, в сочетании с нарушением механизмов восстановления и наличием реактивных форм кислорода, могут оказывать более негативное воздействие на митохондрии рыбы по мере ее взросления.
During periods of rapid growth and aging, trout display high levels of metabolic activity. High metabolic activity has been correlated with increased levels of oxidative stress and decreased machinery repair in rainbow trout. During high oxidative stress, the mitochondria are the most important organelle contributing to tissue damage because of their role in metabolism and production of reactive oxygen species. In a study done by Almaida Pagàn et al., researchers identified changes to the heart and brain mitochondrial membrane phospholipid composition in rainbow trout due to the differing levels of oxidative stress each organ faced during a high stress time such as rapid growth and development. Stock rainbow trout of ages 1, 2, and 4 years had their heart and brain mitochondria isolated and analyzed for fatty acid composition. The tissues showed an overall similar percentage of total phospholipids but differed in the types and proportions of phospholipids. With age, the heart showed more unsaturated phospholipids, which are more susceptible to peroxidation, and thus, damage. The brain mitochondria of rainbow trout show decreased levels of docosahexaenoic acid and a lower peroxidation index, suggesting a lower susceptibility to damage by oxidative stress and a different reaction to growth compared to heart mitochondria. During the trout's development into an adult, a time of intense growth, the mitochondrial membrane composition and fluidity changes, which can cause defects in the electron transport chain. These defects combined with altered machinery repair and reactive oxygen species may cause more detrimental effects on the mitochondria in the fish as it matures.
Кормление
Радужная форель – хищник с разнообразным рационом и поедает практически всё, что способна поймать. Она не столь рыбоядна и агрессивна, как бурая форель или хариус. Радужная форель, включая молодь стального головастика в пресной воде, регулярно питается личинками, куколками и взрослыми формами водных насекомых (как правило, ручейники, поденки, каменки и водные двукрылые). Они также потребляют рыбью икру и взрослых наземных насекомых (обычно муравьев, жуков, кузнечиков и сверчков), попадающих в воду, а также водоросли. В их рацион входят и мелкие рыбы, составляющие до трети длины тела форели, раки, креветки и другие ракообразные. С ростом радужной форели доля рыбы в её рационе в большинстве популяций увеличивается. Некоторые озерные формы могут переходить на питание планктоном. В реках и ручьях, населенных другими лососевыми, радужная форель поедает разнообразную рыбью икру, включая икру лосося, бурой и горловодной форели, горного белого омуля и икру других радужных форелей. Радужная форель также потребляет разлагающуюся плоть рыбных туш. Зафиксированы случаи поедания ими новорожденных змей, например, травяного ужа (Natrix helvetica). Взрослые стальные головастики в океане питаются преимущественно рыбой, кальмарами и амфиподами. Если корм содержит достаточное количество триптофана, это положительно влияет на активность ферментов в организме и экспрессию иммунных генов, что улучшает иммунную систему и устойчивость к стрессу у радужной форели.
Rainbow trout are predators with a varied diet and will eat nearly anything they can capture. They are not as piscivorous or aggressive as brown trout or chars. Rainbow trout, including juvenile steelhead in fresh water, routinely feed on larval, pupal, and adult forms of aquatic insects (typically caddisflies, stoneflies, mayflies and aquatic diptera). They also eat fish eggs and adult forms of terrestrial insects (typically ants, beetles, grasshoppers, and crickets) that fall into the water, as well as algae. Other prey includes small fish up to one third of their length, crayfish, shrimp, and other crustaceans. As rainbow trout grow, the proportion of fish consumed increases in most populations. Some lake dwelling forms may become planktonic feeders. In rivers and streams populated with other salmonid species, rainbow trout eat varied fish eggs, including those of salmon, brown and cutthroat trout, mountain whitefish, and the eggs of other rainbow trout. Rainbows also consume decomposing flesh from the carcasses of other fish. They have even been observed to have consumed hatchling snakes, such as the barred grass snake (Natrix helvetica). Adult steelhead in the ocean feed primarily on other fish, squid and amphipods. If food has proper amount of tryptophan, it will affect positively for enzyme activity occurred inside body and immune genes. So immune system and stress resistance of rainbow trout improve.
Диапазон
Местный ареал Oncorhynchus mykiss охватывает прибрежные воды и приточные ручьи бассейна Тихого океана, от полуострова Камчатка в России, на восток вдоль Алеутских островов, по всей юго-западной Аляске, по тихоокеанскому побережью Британской Колумбии и юго-восточной Аляски, и на юг вдоль западного побережья США до северной Мексики. Считается, что мексиканские формы Oncorhynchus mykiss представляют собой самую южную естественную область распространения любой форели или лосося (Salmonidae), хотя формозский озерный лосось (Oncorhynchus masou formosanus) в Азии обитает на сопоставимой широте. Ареал прибрежной радужной форели (O. m. irideus) простирается на север от бассейна Тихого океана в притоки Берингова моря на северо-западе Аляски, а формы форели реки Колумбия (O. m. gairdneri) распространяются на восток в верхние бассейны рек Маккензи и Пис в Британской Колумбии и Альберте (Канада), которые в конечном итоге впадают в море Бофорта, часть Северного Ледовитого океана. С 1875 года радужная форель была широко интродуцирована в подходящие озерные и речные среды по всей территории Соединенных Штатов и по всему миру. Многие из этих интродукций привели к образованию диких, самовоспроизводящихся популяций.
The native range of Oncorhynchus mykiss is in the coastal waters and tributary streams of the Pacific basin, from the Kamchatka Peninsula in Russia, east along the Aleutian Islands, throughout southwest Alaska, the Pacific coast of British Columbia and southeast Alaska, and south along the west coast of the U. S. to northern Mexico. It is claimed that the Mexican forms of Oncorhynchus mykiss represent the southernmost native range of any trout or salmon (Salmonidae), though the Formosan landlocked salmon (''[[Oncorhynchus masou formosanus) in Asia inhabits a similar latitude. The range of coastal rainbow trout (O. m. irideus) extends north from the Pacific basin into tributaries of the Bering Sea in northwest Alaska, while forms of the Columbia River redband trout (O. m. gairdneri) extend east into the upper Mackenzie River and Peace River watersheds in British Columbia and Alberta, Canada, which eventually drain into the Beaufort Sea, part of the Arctic Ocean. Since 1875, the rainbow trout has been widely introduced into suitable lacustrine and riverine environments throughout the United States and around the world. Many of these introductions have established wild, self sustaining populations.
Искусственное размножение
С 1870 года радужная форель искусственно разводится в рыбоводных хозяйствах для восстановления численности в водоемах и интродукции в неместные воды. Первое рыбоводное хозяйство для радужной форели было основано на ручье Сан-Леандро, притоке залива Сан-Франциско, в 1870 году, а выпуск молоди начался в 1871 году. Хозяйство было заселено местной радужной форелью и, вероятно, стальноголовым подвидом прибрежной радужной форели (O. m. irideus). Рыба, выращенная в этом хозяйстве, впервые была отправлена в другие штаты в 1875 году – в Каледонию, штат Нью-Йорк, а затем в 1876 году – в Нортвилл, штат Мичиган. В 1877 году на Кэмпбелл-Крик, притоке реки Макклауд, было создано еще одно калифорнийское рыбоводное хозяйство, первое федеральное рыбоводное хозяйство в Национальной системе рыбоводных хозяйств. На рыбоводном хозяйстве реки Макклауд яйца прибрежной радужной форели смешивались без разбора с яйцами местной краснополосной форели реки Макклауд (O. m. stonei). Яйца с рыбоводного хозяйства Макклауд также поставлялись в хозяйство Сан-Леандро, что делает происхождение и генетическую историю искусственно выращенной радужной форели разнообразным и сложным. В США существуют сотни рыбоводных хозяйств, управляемых Службой рыбы и дикой природы США, различными государственными учреждениями и органами власти коренных племен, занимающихся разведением радужной форели для сохранения и любительского рыболовства. В шести из десяти канадских провинций есть фермы по выращиванию радужной форели, при этом основное производство приходится на провинцию Онтарио.
Since 1870, rainbow trout have been artificially propagated in fish hatcheries to restock streams and introduce them into non native waters. The first rainbow trout hatchery was established on San Leandro Creek, a tributary of San Francisco Bay, in 1870, and trout production began in 1871. The hatchery was stocked with the locally native rainbow trout, and likely steelhead of the coastal rainbow trout subspecies (O. m. irideus). The fish raised in this hatchery were shipped to hatcheries out of state for the first time in 1875, to Caledonia, New York, and then in 1876 to Northville, Michigan. In 1877, another California rainbow trout hatchery, the first federal fish hatchery in the National Fish Hatchery System, was established on Campbell Creek, a McCloud River tributary. The McCloud River hatchery indiscriminately mixed coastal rainbow trout eggs with the eggs of local McCloud River redband trout (O. m. stonei). Eggs from the McCloud hatchery were also provided to the San Leandro hatchery, thus making the origin and genetic history of hatchery bred rainbow trout somewhat diverse and complex. In the U. S., there are hundreds of hatcheries operated by the U. S. Fish and Wildlife Service and various state agencies and tribal governments propagating rainbow trout for conservation and recreational sport fishing. Six of ten Canadian provinces have rainbow trout farms, with Ontario leading production.
Аквакультура
Во многих странах мира радужную форель выращивают в коммерческих целях. Эта практика началась в конце XIX века, а с 1950-х годов коммерческое производство значительно возросло. Во всем мире в 2007 году было собрано радужной форели на сумму около 2,6 миллиарда долларов США. Хотя индустрия радужной форели в США в целом считается экологически ответственной, форель, выращиваемая в других странах, не обязательно выращивается с использованием тех же методов. Калифорния и Вашингтон также производят значительное количество выращиваемой форели. На востоке штаты Пенсильвания, Северная Каролина и Западная Вирджиния имеют фермерские хозяйства. В последнее время проявляется интерес и предпринимаются усилия по выведению вида радужной форели, который можно полностью кормить веганской диетой посредством генетического отбора. Исследование, проведенное группой под руководством генетика USDA доктора Кена Овертурфа, пришло к выводу, что такая естественная генетическая вариация веганской форели существует, и исследователи полагают, что они смогут вывести радужную форель, которую можно будет полностью кормить 100% растительной диетой.
Rainbow trout are commercially farmed in many countries throughout the world. The practice began in the late 19th century, and since the 1950s commercial production has grown dramatically. Worldwide, in 2007, of farmed rainbow trout were harvested with a value of about US$2.6 billion. the United Kingdom, While the U. S. rainbow trout industry as a whole is viewed as ecologically responsible, trout raised elsewhere are not necessarily farmed with the same methods. California and Washington also produce significant numbers of farmed trout. In the east, Pennsylvania, North Carolina and West Virginia have farming operations. There have been recent interest and efforts in introducing a rainbow trout species that can be completely fed on a vegan diet through genetic selection. Research from a study team led by USDA research geneticist Dr. Ken Overturf concluded that such natural genetic variation of vegan trouts does exist and believe they can produce rainbow trouts that can be completely fed on a 100% plant based diet.
Сохранение
Популяции многих подвидов радужной форели, включая анадромные формы (стальноголовые) *O. m. irideus* (прибрежная радужная форель) и *O. m. gairdneri* (краснополосая форель реки Колумбия), сократились в своих естественных ареалах из-за чрезмерного вылова, потери среды обитания, болезней, инвазивных видов, загрязнения и гибридизации с другими подвидами. Некоторые интродуцированные популяции, ранее здоровые, также сократились по тем же причинам. В результате некоторые популяции радужной форели, особенно анадромные формы в пределах их естественного ареала, были классифицированы как находящиеся под угрозой исчезновения, уязвимые или виды, вызывающие особую обеспокоенность, федеральными или региональными природоохранными органами. Радужная форель и ее подвиды в настоящее время являются индикаторными видами, одобренными Агентством по охране окружающей среды США, для тестирования острой токсичности пресной воды. Многие некоммерческие организации были созданы для защиты, сохранения и восстановления популяций местной радужной форели и стальноголовых. Как правило, в партнерстве с различными университетами, государственными, федеральными и племенными агентствами, а также частными организациями, эти организации спонсируют проекты по восстановлению среды обитания, предотвращению ее потери и повышению осведомленности об угрозах для местных популяций форели. Trout Unlimited (TU) – некоммерческая организация, занимающаяся сохранением североамериканских пресноводных ручьев, рек и связанных с ними наземных местообитаний для форели, лосося, других водных видов и людей. Типичным проектом TU является проект "Рыбный проход Круговой ручей", в рамках которого улучшается доступ к нерестовому ручью для стальноголовых и других видов лососевых рыб. Центр дикого лосося, международная коалиция российских, канадских и американских ученых, спонсирует Камчатский проект стальноголовых, 20-летнюю (1994–2014) научную программу по изучению и сохранению современного состояния камчатского стальноголового (микижа), вида, занесенного в Красную книгу России. Другие известные организации, занимающиеся охраной радужной форели, включают в себя California Trout, которая защищает дикую форель и других лососевых в водах Калифорнии. Steelhead Society of British Columbia способствует благополучию диких лососевых в Британской Колумбии. В 1997 году группа из примерно 40 ихтиологов, биологов и натуралистов из нескольких американских и мексиканских учреждений сформировала совместную группу – Truchas Mexicanas – для изучения разнообразия мексиканской форели, большинство из которых считаются подвидами *O. mykiss*.
Populations of many rainbow trout subspecies, including anadromous forms (steelhead) of O. m. irideus (coastal rainbow trout) and O. m. gairdneri (Columbia River redband trout), have declined in their native ranges due to over harvest, habitat loss, disease, invasive species, pollution and hybridization with other subspecies, and some introduced populations, once healthy, have declined for the same reasons. As a consequence, some rainbow populations, particularly anadromous forms within their native range, have been classified as endangered, threatened or species of special concern by federal or state agencies. Rainbow trout, and subspecies thereof, are currently a U. S. Environmental Protection Agency approved indicator species for acute freshwater toxicity testing. Many non profit organizations have formed to protect, conserve and restore native rainbow trout and steelhead populations. Generally, in partnership with various universities, state, federal and tribal agencies, and private interests, these organizations sponsor projects to restore habitat, prevent habitat loss and promote awareness of threats to native trout populations. Trout Unlimited (TU) is a non profit organization dedicated to the conservation of North American freshwater streams, rivers, and associated upland habitats for trout, salmon, other aquatic species, and people. A typical TU project is the Circle Creek Fish Passage Project, in which access to a spawning stream is being improved for steelhead and other salmonid species. The Wild Salmon Center, an international coalition of Russian, Canadian and U. S. scientists, sponsors the Kamchatka Steelhead Project, a 20 year (1994–2014) scientific program to study and conserve the present condition of Kamchatkan steelhead ("mikizha"), a species listed in the Red Data Book of Russia. Other high profile organizations involved in rainbow trout conservation include California Trout, which protects wild trout and other salmonids in the waters of California. The Steelhead Society of British Columbia promotes the wellbeing of wild salmonids in British Columbia. In 1997, a group of approximately 40 ichthyologists, biologists and naturalists from several U. S. and Mexican institutions formed a collaborative group—Truchas Mexicanas—to study the diversity of Mexican native trout, most of which are considered subspecies of O. mykiss.
Гибридизация и потеря среды обитания
Радужная форель, преимущественно выращенная в рыбоводных хозяйствах рыба прибрежного подвида радужной форели (O. m. irideus), интродуцированная в водоемы, населенные форелью куттроут, скрещивается с куттроут и дает плодовитые гибриды, называемые катбоу. В случае с западной куттроут (O. clarki lewisi), гибридизация с интродуцированной радужной и йеллоустонской куттроут (O. clarki bouvieri) ставит под угрозу геномное вымирание западной куттроут. Подобные интродукции в ареалы краснополосой форели (O. m. gairdneri, newberrii и stonei) значительно сократили ареал чистых популяций этих подвидов, сделав их "видами, вызывающими опасения" в соответствующих регионах. В пределах ареала золотистой форели реки Керн в Южной Калифорнии, радужная форель, выращенная в инкубаториях и интродуцированная в реку Керн, снизила генетическую чистоту радужной форели реки Керн (O. m. gilberti) и золотистой форели (O. m. aguabonita) посредством внутривидового скрещивания. Форель Бирдсли (O. m. irideus var. beardsleei), генетически уникальный озерный подвид прибрежной радужной форели, изолированный в озере Крессент (штат Вашингтон), находится под угрозой из-за потери единственного нерестилища в реке Лайр в результате заиления и других видов деградации среды обитания.
Rainbow trout, primarily hatchery raised fish of the coastal rainbow trout subspecies (O. m. irideus) introduced into waters inhabited with cutthroat trout, will breed with cutthroats and produce fertile hybrids called cutbows. In the case of the westslope cutthroat trout (O. clarki lewisi), hybridization with introduced rainbow and Yellowstone cutthroat trout (O. clarki bouvieri) is threatening the westslope cutthroat trout with genomic extinction. Such introductions into the ranges of redband trout (O. m. gairdneri, newberrii, and stonei) have severely reduced the range of pure stocks of these subspecies, making them "species of concern" in their respective ranges. Within the range of the Kern River golden trout of Southern California, hatchery bred rainbows introduced into the Kern River have diluted the genetic purity of the Kern River rainbow trout (O. m. gilberti) and golden trout (O. m. aguabonita) through intraspecific breeding. The Beardslee trout (O. m. irideus var. beardsleei), a genetically unique lake dwelling variety of the coastal rainbow trout that is isolated in Lake Crescent (Washington), is threatened by the loss of its only spawning grounds in the Lyre River to siltation and other types of habitat degradation.
Болезнь вихря
Миксоспорический паразит лососевых (лосося, форели и их близких видов), вызывающий болезнь вихря у лосося и форели, выращиваемых в садках, а также в популяциях диких рыб. Впервые он был описан у радужной форели, завезенной в Германию столетие назад, но его ареал распространился и он встречается в большей части Европы, северной Азии, США, Южной Африке и других странах. В 1980-х годах было установлено, что для завершения жизненного цикла *M. cerebralis* необходим *Tubifex tubifex* (вид сегментированных червей). Паразит заражает хозяев своими клетками, проникая в них полярными нитями, выбрасываемыми из капсул, подобных нематоцистам. Впервые *M. cerebralis* был зарегистрирован в Северной Америке в 1956 году в штате Пенсильвания, но до 1990-х годов болезнь вихря считалась контролируемой проблемой, затрагивающей только радужную форель в рыбоводных хозяйствах. В конечном итоге паразит закрепился в естественных водоемах штатов Скалистых гор (Колорадо, Вайоминг, Юта, Монтана, Айдахо, Нью-Мексико), где наносит ущерб ряду рек, используемых для спортивного рыболовства. В некоторых ручьях западной части США популяция форели сократилась на 90%. Болезнь вихря представляет угрозу для рекреационного рыболовства, которое играет важную роль в индустрии туризма – ключевом компоненте экономики некоторых западных штатов США. Например, в 2005 году рыбаки в Монтане потратили около 196 миллионов долларов на мероприятия, непосредственно связанные с ловлей форели в штате. Некоторые из лососевых, заражаемых *M. cerebralis* (быстряк, режущая форель и анадромные формы радужной форели – стальноголовый лосось), уже находятся под угрозой исчезновения, и паразит может усугубить сокращение их численности.
Myxobolus cerebralis is a myxosporean parasite of salmonids (salmon, trout, and their allies) that causes whirling disease in pen farmed salmon and trout and also in wild fish populations. It was first described in rainbow trout introduced to Germany a century ago, but its range has spread and it has appeared in most of Europe, northern Asia, the U. S., South Africa and other countries. In the 1980s, M. cerebralis was found to require Tubifex tubifex (a kind of segmented worm) to complete its life cycle. The parasite infects its hosts with its cells after piercing them with polar filaments ejected from nematocyst like capsules. The parasite M. cerebralis was first recorded in North America in 1956 in Pennsylvania, but until the 1990s, whirling disease was considered a manageable problem affecting only rainbow trout in hatcheries. It eventually became established in the natural waters of the Rocky Mountain states (Colorado, Wyoming, Utah, Montana, Idaho, New Mexico), where it is damaging several sport fishing rivers. Some streams in the western U. S. lost 90 percent of their trout. Whirling disease threatens recreational fishing, which is important for the tourism industry, a key component of the economies of some U. S. western states. For example, in 2005 anglers in Montana spent approximately $196,000,000 in activities directly related to trout fishing in the state. Some of the salmonids that M. cerebralis infects (bull trout, cutthroat trout, and anadromous forms of rainbow trout—steelhead) are already threatened or endangered, and the parasite could worsen their population decline.
Новая Зеландия грязевая улитка
Новая Зеландия грязевая улитка (Potamopyrgus antipodarum), ранее эндемичная для Новой Зеландии, широко распространилась и стала натурализованным и инвазивным видом во многих регионах, включая Австралию, Азию (Япония), Европу (с 1859 года в Англии) и Северную Америку (США и Канада: Тандер-Бей в провинции Онтарио с 2001 года, Британская Колумбия с июля 2007 года), вероятнее всего, непреднамеренно в результате деятельности человека. Имеются данные о том, что североамериканские рыбы не могут переваривать крошечные, но прочные раковины грязевой улитки, и что её присутствие может негативно сказываться на росте радужной форели. Впервые грязевая улитка была обнаружена в США в реке Снейк (штат Айдахо) в 1987 году. С тех пор она распространилась по рекам Мэдисон и Файрхол, а также другим водотокам в окрестностях Йеллоустонского национального парка и была обнаружена по всей западной части США. Точный механизм распространения неизвестен, но предполагается, что она была занесена с водой, использовавшейся для транспортировки живой рыбы, а также распространяется с помощью балластных вод судов или загрязненного рекреационного снаряжения, например, снаряжения для вайдинга.
The New Zealand mud snail (Potamopyrgus antipodarum), once endemic to New Zealand, has spread widely and has become naturalised and an invasive species in many areas including Australia, Asia (Japan,), Europe (since 1859 in England), and North America (U. S. and Canada: Thunder Bay in Ontario since 2001, British Columbia since July 2007), most likely inadvertently during human activity. There is evidence North American fishes are unable to digest the tiny but hard shells of the mud snail, and that their presence may result in poor growth outcomes for rainbow trout. The mud snail was first detected in the U. S. in Idaho's Snake River in 1987. Since then, the snail has spread to the Madison River, Firehole River, and other watercourses around Yellowstone National Park, and has been discovered throughout the western U. S. The exact means of transmission is unknown, but it is likely that it was introduced in water transferred with live game fish and has been spread by ship ballast or contaminated recreational equipment such as wading gear.
Дидимо
Didymosphenia geminata, обычно известная как дидимо или «каменная слизь», — это вид диатомовых водорослей, вызывающий нежелательный рост в пресноводных реках и ручьях с постоянно низкой температурой воды. В Новой Зеландии инвазивный дидимо может образовывать обширные маты на дне рек и ручьев в конце зимы. Он не представляет значительной опасности для здоровья человека, но может негативно влиять на среду обитания рек и источники пищи для рыб, включая радужную форель, а также ухудшать условия для отдыха. Несмотря на то, что дидимо является родным видом для Северной Америки, он считается вредоносным организмом или инвазивным видом.
Didymosphenia geminata, commonly known as didymo or rock snot, is a species of diatom that produces nuisance growths in freshwater rivers and streams with consistently cold water temperatures. In New Zealand, invasive didymo can form large mats on the bottom of rivers and streams in late winter. It is not considered a significant human health risk, but it can affect stream habitats and sources of food for fish, including rainbow trout, and make recreational activities unpleasant. Even though it is native in North America, it is considered a nuisance organism or invasive species.
Красноглазный грипп
Внутренняя красноглотка – бактериальная инфекция пресноводных и морских рыб, вызываемая возбудителем Yersinia ruckeri. Наиболее часто встречается у радужной форели и других культивируемых лососевых рыб. Характерным признаком болезни является подкожное кровоизлияние в области рта, плавников и глаз. Чаще всего заболевание наблюдается на рыбоводных хозяйствах с плохим качеством воды. Впервые болезнь была обнаружена у радужной форели в штате Айдахо в 1950-х годах.
Enteric redmouth disease is a bacterial infection of freshwater and marine fish caused by the pathogen Yersinia ruckeri. It is primarily found in rainbow trout and other cultured salmonids. The disease is characterized by subcutaneous hemorrhaging of the mouth, fins, and eyes. It is most commonly seen in fish farms with poor water quality. Redmouth disease was first discovered in Idaho rainbow trout in the 1950s.
Методы удаления
Некоторые рыбохозяйственные организации сосредоточены на удалении радужной форели с целью восстановления популяций местных видов форели. Это может быть сделано путем обработки рек химическими веществами, такими как антимицин или ротенон, которые признаны безопасными для использования в США Агентством по охране окружающей среды. После рассеивания химикатов в реку выпускают местных форелей. Другой метод – использование электролова, позволяющего отлавливать рыбу живой для последующего изъятия или перемещения. Эта техника применялась в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс для избавления от радужной форели, завезенной в 1930-х годах и успешно прижившейся. Они надеются восстановить популяцию местной ручьевой форели хотя бы в части речной системы протяженностью 2100 миль (3380 км). Ни один из методов контроля не обеспечивает 100% эффективности и наиболее правильно рассматривать их как способы изменения соотношения численности популяций различных видов рыб.
Some fisheries are focused on removing rainbow trout in order to reestablish native trout populations. This can be done by poisoning rivers with chemicals such as antimycin or rotenone which have been declared safe in the U. S. by the Environmental Protection Agency. Once the chemicals have dissipated, native trout are released into the river. Another method is to use electrofishing which enables the fish to be caught alive and harvested or re located. This technique has been used in the Great Smokey Mountains National Park to rid it of rainbow trout that were introduced in the 1930s and have thrived ever since. They are hoping to re establish native brook trout in at least some of the 2100 mile (3380 km) river system. Neither method of control is 100% effective and are best regarded as methods to change the relative population sizes of fish species.
Снижение числа Steelhead
Популяции стальной форели в частих своего естественного ареала сократились из-за множества антропогенных и природных факторов. В то время как популяции на Аляске и вдоль побережья Британской Колумбии считаются здоровыми, популяции на Камчатке и некоторые популяции вдоль западного побережья США находятся в состоянии упадка. Национальная служба морских рыболовства США выделила 15 различных популяционных сегментов в штатах Вашингтон, Орегон и Калифорния. Одиннадцать из этих популяций внесены в список согласно Закону США об охране исчезающих видов, десять из них как находящиеся под угрозой исчезновения, а одна – как находящаяся под угрозой исчезновения. Один отдельный популяционный сегмент на побережье Орегона обозначен в США как вид, вызывающий беспокойство. Популяционный сегмент Южной Калифорнии, включенный в список находящихся под угрозой исчезновения в 2011 году, пострадал от потери среды обитания из-за строительства плотин, заключения рек в бетонные русла, загрязнения воды, откачки грунтовых вод, эффекта городского теплового острова и других последствий урбанизации. Стальной форели на полуострове Камчатка угрожает чрезмерный вылов, особенно браконьерство и потенциальное развитие, и они занесены в Красную книгу России, в которой документируются редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды.
Steelhead populations in parts of its native range have declined due to a variety of human and natural causes. While populations in Alaska and along the British Columbia coast are considered healthy, populations in Kamchatka and some populations along the U. S. West Coast are in decline. The U. S. National Marine Fisheries Service has 15 identified distinct population segments, in Washington, Oregon, and California. Eleven of these populations are listed under the U. S. Endangered Species Act, ten as threatened and one as endangered. One distinct population segment on the Oregon coast is designated a U. S. Species of Concern. The Southern California distinct population segment, which was listed as endangered in 2011, has been affected by habitat loss due to dams, confinement of streams in concrete channels, water pollution, groundwater pumping, urban heat island effects, and other byproducts of urbanization. Steelhead in the Kamchatka Peninsula are threatened by over harvest, particularly from poaching and potential development, and are listed in the Red Data Book of Russia that documents rare and endangered species.
Влияние на содержание в инкубаторе
Несколько исследований показали, что почти все калифорнийские прибрежные стальные головы имеют местное происхождение, несмотря на более чем вековое искусственное разведение. Генетический анализ показал, что популяции Южно-Центрального и Южного побережья Калифорнии от Малибу-Крик на север, включая реки Сан-Габриэль, Санта-Ана и Сан-Матео, не являются искусственно выведенными штаммами. Стальные головы из Топанга-Крик и реки Свитуотер были частично, а из Сан-Хуан-Крик – полностью искусственного происхождения. Генетический анализ также показал, что стальные головы в ручьях бассейнов округа Санта-Клара и залива Монтерей не имеют искусственного происхождения, включая бассейны рек Койота, Гвадалупа, Пахаро, Перманенте, Стивенс, Сан-Францискито, Сан-Лоренцо и Сан-Томас-Акино. Природные водопады и две крупные плотины изолировали стальных голов реки Русский от пресноводных форм радужной форели выше непроходимых барьеров; генетическое исследование 2007 года образцов плавников, собранных у стальных голов в 20 различных точках выше и ниже проходных барьеров в водоразделе, показало, что, несмотря на выпуск 30 миллионов форели искусственного разведения в реку с 1911 по 1925 год, стальные головы сохраняют местное, а не искусственное происхождение. Выпуск традиционно выращенных стальных голов искусственного разведения представляет экологический риск для популяций диких стальных голов. Стальные головы, как правило, крупнее диких форм и могут вытеснять молодь диких форм из оптимальных мест обитания. Доминирование стальных голов искусственного разведения в оптимальных микросредах в ручьях может снизить выживаемость диких стальных голов из-за сокращения возможностей питания и увеличения уровня хищничества.
Several studies have shown that almost all California coastal steelhead are of native origin, despite over a century of hatchery stocking. Genetic analysis shows that the South Central California Coast and Southern California populations from Malibu Creek north, including the San Gabriel River, Santa Ana River, and San Mateo Creek, are not hatchery strains. Steelhead from Topanga Creek and the Sweetwater River were partly, and those from San Juan Creek completely, of hatchery origin. Genetic analysis has also shown that the steelhead in the streams of the Santa Clara County and Monterey Bay basins are not of hatchery origin, including the Coyote Creek, Guadalupe River, Pajaro River, Permanente Creek, Stevens Creek, San Francisquito Creek, San Lorenzo River, and San Tomas Aquino Creek basins. Natural waterfalls and two major dams have isolated Russian River steelhead from freshwater rainbow trout forms above the impassable barriers; a 2007 genetic study of fin samples collected from steelhead at 20 different sites both above and below passage barriers in the watershed found that although 30 million hatchery trout were stocked in the river from 1911 to 1925, the steelhead remain of native and not hatchery origin. Releases of conventionally reared hatchery steelhead pose ecological risks to wild steelhead populations. Hatchery steelhead are typically larger than the wild forms and can displace wild form juveniles from optimal habitats. The dominance of hatchery steelhead for optimal microhabitats within streams may reduce wild steelhead survival as a result of reduced foraging opportunities and increased rates of predation.
Рыбалка
Радужная форель и сталеглазая форель высоко ценятся рыболовами как спортивная рыба. Радужная форель – популярный объект для нахлыстовой ловли, и используется множество способов спиннинговой и донной ловли. Распространено использование приманок, проводящихся методами спиннинга, заброса или троллинга. Радужную форель также можно поймать на разнообразные живые и мертвые естественные наживки. Многие рыболовы считают радужную форель самым сильным и бойким видом форели, поскольку эта рыба известна тем, что выпрыгивает из воды при поклевке и оказывает мощное сопротивление. Она входит в число пяти лучших спортивных рыб в Северной Америке и является самой важной спортивной рыбой к западу от Скалистых гор. Благодаря своим выдающимся спортивным качествам и способности к разведению в искусственных условиях и адаптации к новым местам обитания, радужная форель была завезена в многие страны мира рыболовами-спортсменами или по их инициативе. Многие из этих интродукций привели к экологическим проблемам, поскольку завезённая радужная форель нарушает местные экосистемы, вытесняя или поедая местные виды рыб. Другие интродукции, направленные на развитие спортивной рыбалки в водоемах, лишенных рыбы или с сильно истощенными местными запасами, создали первоклассные рыболовные угодья, такие как в реке Файрхол в национальном парке Йеллоустоун и в Великих озерах.
Rainbow trout and steelhead are highly regarded game fish among anglers. Rainbow trout are a popular target for fly fishers, and several lure fishing methods are used. The use of lures presented via spinning, casting, or trolling techniques is common. Rainbow trout can also be caught on various live and dead natural baits. Many anglers consider the rainbow trout the hardest fighting trout species, as this fish is known for leaping when hooked and putting up a powerful struggle. It is considered one of the top five sport fish in North America, and the most important game fish west of the Rocky Mountains. The highly desirable sporting qualities and adaptability of the rainbow trout to hatchery rearing and new habitats resulted in it being introduced to many countries around the world by or at the behest of sport fishermen. Many of these introductions have resulted in environmental and ecological problems, as the introduced rainbow trout disrupt local ecosystems and outcompete or prey upon indigenous fishes. Other introductions to support sport angling in waters either devoid of fish or with seriously depleted native stocks have created world class fisheries such as in the Firehole River in Yellowstone National Park and in the Great Lakes.
Запись
Международная ассоциация спортивной рыбалки признает мировой рекорд по радужной форели как рыбу, пойманную Шоном Конрадом 5 сентября 2009 года на озере Дифенбекер в Саскачеване, вес которой составил [вес рыбы]. Этот рекорд является предметом споров, поскольку рыба была генетически модифицированным триплоидом и являлась частью большой популяции триплоидных радужных форелей, сбежавших с фермы по разведению рыбы.
The International Game Fish Association recognizes the world record for rainbow trout as a fish caught on Saskatchewan's Lake Diefenbaker by Sean Konrad on September 5, 2009, which weighed The record is controversial because the fish was a genetically modified triploid and was part of a large number of triploid rainbow trout which escaped from an aquaculture facility.
В качестве пищи
В западной кухне популярна радужная форель; употребляют как дикую, так и выращенную рыбу. У неё нежное мясо и мягкий, слегка ореховый вкус. Выращенная радужная форель считается одной из самых безопасных для употребления в пищу, отличается высоким содержанием витамина B и, как правило, приятным вкусом. Seafood Watch относит выращенную радужную форель к категории "Лучший выбор" для потребления человеком, поскольку она юридически классифицируется как промысловая рыба. Цвет и вкус мяса зависят от рациона и свежести форели. У выращенной форели и некоторых популяций дикой форели, особенно у анадромной стальной форели, мясо приобретает красноватый или оранжевый оттенок из-за высокого содержания астаксантина в их рационе. Астаксантин – мощный антиоксидант, который может быть как природного, так и синтетического происхождения и добавляется в корм для форели. В США радужную форель, выращенную с более розовым мясом благодаря диете, богатой астаксантином, иногда продают под названием "стальная форель". В связи с сокращением численности дикой стальной форели в некоторых регионах, выращенная радужная форель рассматривается как предпочтительная альтернатива. В материковом Китае с 2018 года отраслевая ассоциация разрешила маркировать и продавать радужную форель как лосось.
Rainbow trout is popular in Western cuisine; both wild caught and farmed fish are eaten. It has tender flesh and a mild, somewhat nutty flavor. Farmed rainbow trout are considered one of the safest fish to eat and are noted for high levels of vitamin B and a generally appealing flavor. Seafood Watch ranks farmed rainbow trout as a "Best Choice" fish for human consumption. which are legally classified as game fish. The color and flavor of the flesh depend on the diet and freshness of the trout. Farmed trout and some populations of wild trout, especially anadromous steelhead, have reddish or orange flesh as a result of high astaxanthin levels in their diets. Astaxanthin is a powerful antioxidant that may be from a natural source or a synthetic trout feed. Rainbow trout raised to have pinker flesh from a diet high in astaxanthin are sometimes sold in the U. S. with labeling calling them "steelhead". As wild steelhead are in decline in some parts of their range, farmed rainbow trout are viewed as a preferred alternative. In Mainland China since 2018, it was ruled by an industrial association that rainbow trout can be labelled and sold as salmon.
Очистка воды
Иногда радужная форель используется как биологический индикатор качества воды на водоочистных сооружениях.
Rainbow trout is sometimes used as a biological indicator for water quality in water purification facilities.