Введение
Ангельский язык – мистический язык, записанный в дневниках Джона Ди.
the mystical language recorded in the journals of John Dee
Энохиан (/ˈiːnɒkiən/) – это оккультный сконструированный язык, который, по утверждению его создателей, был получен от ангелов и зафиксирован в частных дневниках Джона Ди и его коллеги Эдварда Келли в Англии в конце XVI века. Келли был ясновидцем, работавшим с Ди в его магических исследованиях. Язык является неотъемлемой частью практики энохианской магии. Объем текстов на этом языке, найденных в дневниках Ди и Келли, ограничен. Лингвист Дональд Лейкок, австралийский скептик, исследовал энохианские дневники и опровергает наличие каких-либо необычных особенностей. Непереведенные тексты манускрипта Liber Loagaeth напоминают скорее глоссолалию, чем настоящий язык. Ди не проводил различий между материалом Liber Loagaeth и переведенным языком Воззваний (Calls), который больше похож на искусственный язык. Ди называл этот язык Ангельским, а впоследствии он стал известен как «Энохианский» благодаря более поздним авторам. Фонетика и грамматика имеют сходство с английским, однако переводов недостаточно для выявления какой-либо регулярной морфологии. Некоторые энохианские слова напоминают слова и имена собственные из Библии, но у большинства отсутствует очевидная этимология. В дневниках Ди этот язык также упоминается как «Небесная речь», «Первый язык Бога Христа», «Священный язык» или «Язык ангелов». Он также называл его «Адамическим», поскольку, по словам ангелов Ди, Адам использовал его в Раю для именования всех вещей. Термин «Энохианский» происходит от утверждения Ди о том, что библейский патриарх Енох был последним человеком (до Ди и Келли), владевшим этим языком.
История
Согласно Тобиасу Чёртону в его книге "Золотые строители", идея об ангельском или допотопном языке была распространена во времена Ди. Считалось, что тот, кто мог говорить на языке ангелов, мог напрямую общаться с ними.
Поиск контакта и сообщения о видении
В 1581 году Ди упомянул в своих личных дневниках, что Бог посылал «добрых ангелов» для непосредственного общения с пророками. В 1582 году Ди объединился с провидцем Эдвардом Келли, хотя ранее он уже работал с несколькими другими провидцами. С помощью Келли, выступавшего в качестве кристального провидца, Ди предпринял попытку установить устойчивый контакт с ангелами. Результатом их работы, среди прочего, стало получение Ангельского, ныне более известного как Энохианский. Получение началось 26 марта 1583 года, когда Келли сообщил о видениях в кристалле 21-буквенного алфавита. Спустя несколько дней Келли начал получать книгу Liber Loagaeth («Книга [Речи] от Бога»). Книга состоит из 49 больших таблиц с буквами, или квадратов, составленных из 49 на 49 букв (однако каждая таблица имеет лицевую и обратную стороны, что в общей сложности составляет 98 таблиц размером 49×49 букв). Ди и Келли утверждали, что ангелы никогда не переводили тексты, содержащиеся в этой книге.
Получение ангельских ключей
Примерно через год, при дворе короля Стефана Батория в Кракове, где оба алхимика некоторое время пребывали, по сообщениям, через Келли был получен еще один набор текстов. Эти тексты состоят из 48 поэтических стихов с английскими переводами, которые в рукописях Ди называются Claves Angelicae, или "Ангельские ключи". Ди, очевидно, намеревался использовать эти ключи для открытия "Врат понимания", представленных магическими квадратами в Liber Loagaeth:
Поэтому я должен наставить и проинформировать вас согласно вашему Учению, содержащемуся в 49 таблицах. В 49 голосах, или призывах: которые являются естественными ключами для открытия тех, не 49, а 48 (ибо один не должен быть открыт) Врат понимания, посредством которых вы обретете знание, дабы воздействовать на каждое Врата. | Ангел Нальваге
Но вам следует понимать, что эти 19 Призывов – это Призывы, или входы в познание мистических Таблиц. Каждая Таблица содержит один полный лист, к которому вам не требуются иные условия. | Ангел Иллемэсе
Отношение к другим языкам
Ди считал энохийский язык адамическим языком, универсальным языком, на котором говорили все до Вавилонского столпотворения. Однако современный анализ показывает, что энохийский язык – это сконструированный язык, подобный английскому. Порядок слов в нём тесно соответствует английскому, за исключением недостатка артиклей и предлогов. Крайне скудные свидетельства энохийской глагольной системы также напоминают английский, в большей степени, чем семитские языки, такие как иврит, который Ди считал искажённой версией энохийского языка.