Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский англиканский архиепископ Уильям Конингхэм Планкет, 4-й барон Планкет (26 августа 1828 – 1 апреля 1897) был деканом собора Крайст-Черч и архиепископом Дублина в Церкви Ирландии.
Irish Anglican archbishop
William Conyngham Plunket, 4th Baron Plunket (26 August 1828 – 1 April 1897) was Dean of Christ Church Cathedral and Archbishop of Dublin in the Church of Ireland.
Жизнь
Родился в Дублине, был старшим сыном Джона Планкета, 3-го барона Планкета, и Шарлотты Буше. Получил образование в Челтенхэмском колледже и Тринити-колледже в Дублине (бакалавр искусств, 1853 г.; магистр искусств, 1864 г.), после чего в 1857 году был назначен капелланом и личным секретарем своего дяди, епископа Туамского, на должность, которую он занимал в течение семи лет. В следующем году он стал ректором Килмояна и Каммера в графстве Голуэй. В 1864 году он вернулся в Дублин в качестве казначея собора Святого Патрика, а в 1869 году был назначен прецентором этого собора. В 1876 году лорд Планкет (которым он стал, унаследовав титул от отца в 1871 году) был рукоположен в епископы Мита, а в 1884 году – назначен архиепископом Дублина, эту должность он занимал до своей смерти. В 1871 году он унаследовал поместье Олд Коннаут и решил переехать в дом и прилегающие владения, так как много времени проводил там с дедом. Он был деканом собора Святой Троицы с 1884 по 1887 год, когда его сменил племянник его шурина Уильям Грин. В 1888 году Планкет получил почетную степень Кембриджского университета. Он также был комиссаром образования с 1895 года и сенатором Королевского университета Ирландии. Он сыграл важную роль в развитии школ Килдэр-Плейс (учительского колледжа Церкви Ирландии) и был защитником и сторонником реформированной веры в Испании, Португалии и Италии.
Born in Dublin, he was the eldest son of John Plunket, 3rd Baron Plunket and Charlotte Bushe. Plunket was educated at Cheltenham College and Trinity College, Dublin (B. A. 1853; M. A. 1864) before being appointed chaplain and private secretary to his uncle, the Bishop of Tuam, in 1857, a post he held for seven years. The following year, he became Rector of Kilmoyan and Cummer in County Galway. In 1864, he returned to Dublin as Treasurer of St Patrick's Cathedral, of which he was appointed Precentor in 1869. In 1876, Lord Plunket (as he became on succeeding his father in 1871) was consecrated Bishop of Meath, and in 1884 he was finally appointed Archbishop of Dublin, an office he held until his death. In 1871 he inherited Old Connaught and decided to move into the house and surrounding property as he had spent a lot of time there with his grandfather. He was Dean of Christ Church Cathedral from 1884 until 1887 (when he was succeeded by his brother in law's nephew William Greene). Plunket received an honorary degree from Cambridge University in 1888. He also served as a Commissioner of Education from 1895 onwards and was a senator of the Royal University of Ireland. He was instrumental in developing the Kildare Place Schools (the Church of Ireland teacher training college), and he was an advocate and supporter of the reformed faith in Spain, Portugal and Italy.
Семья
В 1863 году он женился на Энн Ли Гиннесс, дочери сэра Бенджамина Ли Гиннесса. Их сын Уильям сделал успешную карьеру на государственной службе. Другой сын, Бенджамин, служил епископом Мита и был отцом Олив, графини Фитцвильям. Его сестра вышла замуж за Джона Дарли, епископа Килмора, Эльфина и Ардага. Его жена скончалась в 1889 году, лорд Планкет умер в возрасте 68 лет в Дублине и был похоронен на кладбище Маунт-Джером. Его статуя возле здания Ленстера на улице Килдар в Дублине является известной достопримечательностью.
In 1863 he married Anne Lee Guinness, daughter of Sir Benjamin Lee Guinness. Their son William was to have a successful career in government administration. Another son, Benjamin, served as Bishop of Meath and was the father of Olive, Countess Fitzwilliam. His sister married John Darley, bishop of Kilmore, Elphin, and Ardagh. His wife having predeceased him in 1889, Lord Plunket died aged 68 in Dublin, and he was buried in Mount Jerome Cemetery. His statue near Leinster House in Kildare Street, Dublin is a landmark.