Лимерский договор 1691 года: Окончание войны в Ирландии

Введение

Лимерикский договор (Conradh Luimnigh), подписанный 3 октября 1691 года, положил конец Вильгельмовской войне в Ирландии (1689–1691), конфликту, связанному с Девятилетней войной (1688–1697). Он состоял из двух отдельных соглашений: одно касалось военных условий капитуляции и было подписано командирами французского экспедиционного корпуса и ирландскими якобитами, верными изгнанному Якову II. Барон де Гинкель, командующий правительственными войсками в Ирландии, подписал договор от имени Вильгельма III и его супруги Марии II. Договор разрешил якобитским частям отправиться во Францию, что привело к диаспоре, известной как «Полет диких гусей». Другое соглашение определяло условия для тех, кто остался в Ирландии, включая гарантии свободы вероисповедания для католиков и сохранение собственности. Многие из этих условий впоследствии были изменены или проигнорированы, что привело к установлению протестантского господства, которое доминировало в Ирландии до католической эмансипации в первой половине XIX века.

Предыстория

Победа Вильгельма в битве при Бойне в июле 1690 года оказалась менее решительной, чем представлялось изначально, потери якобитов составили около 2000 человек из 25 000. Это предположение легло в основу Декларации Фингласа, в значительной степени продиктованной ирландскими протестантами; она предлагала рядовым якобитам амнистию, но, исключая старших офицеров, грозила новым витком конфискации земель. Война продолжалась, и французские победы в Нидерландах ненадолго вселили надежду на реставрацию Стюартов. Якобиты создали оборонительную линию вдоль реки Шеннон и отразили попытки захвата Лимерика и Атлона. Однако Коннахт и графство Керри не могли обеспечить продовольствием дополнительных 20 000 солдат и беженцев, а потеря юго-западных портов Кинсейл и Корк значительно затруднила поставки из Франции. К весне 1691 года и солдаты, и гражданские лица голодали. Хотя английский парламент был политически расколот, все партии в целом согласились с необходимостью восстановления положения дел, существовавшего до 1685 года. Фактически, парламент хотел направить на Ирландию больше ресурсов, чем Вильгельм, который считал ее второстепенной по сравнению с войной в Европе. В 1691 году французская подготовка к наступлению в Нидерландах побудила Вильгельма уполномочить де Гинкелля предложить любые условия, необходимые для заключения мира. Это впоследствии вызвало множество споров. На стратегию якобитов повлияли внутренние разногласия. Яков II рассматривал Ирландию как отвлекающий маневр, и эту точку зрения разделяли многие английские и шотландские изгнанники. Для французов это был способ отвлечь ресурсы Вильгельма, и их подход был исключительно военным. После битвы при Бойне они рекомендовали разрушить Дублин и утверждали, что Лимерик не следует оборонять; они отступили в Голуэй в сентябре 1690 года, и многие их войск вернулись во Францию. Ирландские якобиты были в основном разделены на сторонников продолжения войны во главе с Сарсфилдом, считавших, что военная победа все еще возможна, и тех, кого возглавлял Тирконнелл, выступавших за переговоры о мире, пока у них сохраняется армия. В мае французский конвой достиг Лимерика с подкреплением французских войск, оружием и провизией, но из-за нехватки транспорта большая часть груза осталась в порту.

William's victory at the Battle of Boyne in July 1690 was less decisive than appeared at the time, Jacobite losses being around 2,000 out of a force of 25,000. That assumption formed the basis of the Declaration of Finglas, largely dictated by Irish Protestants; it offered the Jacobite rank and file amnesty, but by excluding senior officers, threatened another round of land confiscations. The war continued, with French victories in the Low Countries briefly increasing hopes of a Stuart restoration. The Jacobites established a defensive line along the Shannon, and repulsed attempts to capture Limerick and Athlone. However, Connacht and County Kerry could not feed an additional 20,000 soldiers, plus refugees, while the loss of the south western ports of Kinsale and Cork made resupply from France extremely difficult. By the spring of 1691, both soldiers and civilians were starving. Although the English Parliament was divided politically, all parties broadly agreed on the need to re establishing the pre 1685 settlement. In fact, Parliament wanted more resources dedicated to Ireland than William, who viewed it as secondary to the war in Europe. In 1691, French preparations for an offensive in the Low Countries led William to authorise De Ginkell to offer whatever terms were necessary to make peace. This caused much conflict later on. Jacobite strategy was impacted by internal divisions. James II saw Ireland as a distraction, a perspective shared by many of the English and Scots exiles. For the French, it was a way to divert Williamite resources, and their approach was purely military. After the Boyne, they recommended Dublin be destroyed, and argued Limerick should not be defended; they withdrew to Galway in September 1690, and many of their troops returned to France. The Irish Jacobites were broadly divided into a pro war faction, headed by Sarsfield, who argued military victory was still possible, and those led by Tyrconnell, who advocated negotiating peace while they still retained an army. In May, a French convoy reached Limerick with additional French troops, arms and provisions but lack of transport meant most of it remained in the port.

Военные изделия

В этих статьях речь шла об обращении с расформированной армией якобитов. По условиям договора, солдаты якобитов, служившие в сформированных полках, могли уехать во Францию со своим оружием и знаменами, чтобы продолжить службу под Яковом II в Ирландской бригаде. Около 14 000 якобитов выбрали этот путь и были направлены на юг, в Корк, где сели на корабли, отправлявшиеся во Францию, многие вместе с женами и детьми. Отдельные солдаты, желавшие поступить на службу во французскую, испанскую или австрийскую армии, также эмигрировали, что вошло в историю как «Полет диких гусей». Солдатам-якобитам также была предоставлена возможность перейти на сторону армии Вильгельма. Тысяча солдат воспользовалась этой возможностью. Кроме того, солдаты якобитов могли вернуться домой, что выбрали примерно 2000 человек. Договор состоял из двадцати девяти статей, согласованных между генерал-лейтенантом Гинклом, главнокомандующим английской армией, и генерал-лейтенантами Д’Уссоном и де Тессе, главнокомандующими ирландской армией. Статьи были подписаны Д’Уссоном, Ле-Шевалье де Тессе, Латуром Монфортом, Патриком Сарсфилдом (графом Лукана), полковником Николасом Перселлом из Лоухмо, Марком Талботом и Пирсом, виконтом Галмоем.

Гражданские изделия

Эти статьи защищали права побежденных якобитских помещиков и купцов, которые решили остаться в Ирландии, большинство из которых были католиками. Их имущество не подлежало конфискации, пока они приносили присягу на верность Вильгельму III и Марии II, и католическим дворянам разрешалось владеть оружием. Четыре человека были названы поименно: полковник Латтерл, капитан Роуленд Уайт, Морис Юстас из Йеманстауна и Чиверс из Мейстауна, обычно называемый Маунт Ленстер. Вильгельму был необходим мир в Ирландии, и в 1691 году он был союзником папства в рамках Аугсбургской лиги. Этот договор содержал тринадцать статей, которые были согласованы с вильгельмовской стороны лордами-судьями Ирландии — сэром Чарльзом Портером и Томасом Коннингсби, 1-м графом Коннингсби, — и главнокомандующим, бароном де Гинкелем; а с якобитской стороны — Патриком Сарсфилдом, 1-м графом Лукана; Пирсом Батлером, 3-м виконтом Галмоем; полковниками Николасом Перселем из Лаугмо, Николасом Кусаком, Гарретом Диллоном и Джоном Брауном; и сэром Тоби Батлером, который был фактическим составителем договора. Договор был подписан Портером, Коннингсби и де Гинкелем, а свидетелями были Скавенмур, Х. Маккей и Т. Талмаш. Говорят, что "чернила на договоре еще не высохли", как англичане его нарушили — гражданские статьи не были соблюдены победившим правительством Вильгельма. Небольшое число католических землевладельцев, принесших присягу в 1691–93 годах, остались под защитой, включая их потомков. Те, кто этого не сделал, были известны как "не присягнувшие", и их лояльность к новому режиму автоматически вызывала подозрения. Некоторые сумели добиться отмены статуса вне закона, например, 8-й виконт Диллон в 1694 году или граф Кланрикард в 1701 году. Папство вновь признало Якова II законным королем Ирландии с 1693 года. С 1695 года это спровоцировало принятие серии суровых репрессивных законов парламентом Ирландии, чтобы затруднить ирландскому католическому дворянству, не принесшему присягу к 1695 году, сохранение католической веры. Законы были продлены по политическим причинам дублинской администрацией во время войны за испанское наследство (1701–14), и реформы начались лишь в 1770-х годах. Часто полагают, что Лимерикский договор был единственным договором между якобитами и вильямитами. Подобный договор был подписан при капитуляции Голуэя 22 июля 1691 года, но без строгой присяги на верность, требовавшейся по Лимерикскому договору. Голуэйский гарнизон был организован преимущественно католическим помещичьим дворянством графств Голуэй и Мейо, которые в последующем столетии извлекли выгоду из гарантий их собственности. Лимерикский договор ознаменовал конец войны.

These articles protected the rights of the defeated Jacobite landed gentry and merchants who chose to remain in Ireland, most of whom were Catholics. Their property was not to be confiscated so long as they swore allegiance to William III and Mary II, and Catholic noblemen were to be allowed to bear arms. Four were included by name: Colonel Lutterel, Captain Rowland White, Maurice Eustace of Yeomanstown, and Chievers of Maystown commonly called Mount Leinster. William required peace in Ireland and was allied to the Papacy in 1691 within the League of Augsburg. This Treaty contained thirteen articles which were agreed upon, on the Williamite side, by the Lords Justices of Ireland — Sir Charles Porter and Thomas Coningsby, 1st Earl Coningsby — and the Commander in Chief, Baron de Ginkel; and on the Jacobite side by Patrick Sarsfield, 1st Earl of Lucan; Piers Butler, 3rd Viscount Galmoye; Colonels Nicholas Purcell of Loughmoe, Nicholas Cusack, Garrett Dillon, and John Brown; and Sir Toby Butler, who was the actual draftsman. The treaty was signed by Porter, Coningsby, and de Ginkel, and witnessed by Scavenmoer, H. Mackay, and T. Talmash. It has been said that "the ink was not dry on the Treaty" before the English broke it—the civil articles were not honoured by the victorious Williamite government. The few Catholic landowners who took the oath in 1691 93 remained protected, including their descendants. Those who did not were known as "non jurors", and their loyalty to the new regime was automatically suspect. Some managed to have outlawry specifically reversed, such as the 8th Viscount Dillon in 1694, or the Earl of Clanricarde in 1701. The Papacy again recognized James II as the lawful king of Ireland from 1693. From 1695 this provoked a series of harsh penal laws to be enacted by the Parliament of Ireland, to make it difficult for the Irish Catholic gentry who had not taken the oath by 1695 to remain Catholic. The laws were extended for political reasons by the Dublin administration during the War of the Spanish Succession (1701–14), and reforms did not start until the 1770s. It is often thought that Limerick was the only treaty between the Jacobites and the Williamites. A similar treaty had been signed on the surrender of Galway on 22 July 1691, but without the strict loyalty oath required under the Treaty of Limerick. The Galway garrison had been organised by the mostly Catholic landed gentry of counties Galway and Mayo, who benefited from their property guarantees in the following century. The Limerick treaty marked the end of the war.