Ральф Сэдлер: государственный деятель Англии XVI века.

Введение

Английский государственный деятель (1507–1587) – английский государственный деятель XVI века.

Сэр Ральф Сэдлер (или Сэдлир), член Тайного совета (PC), рыцарь-баньерет (1507 – 30 марта 1587) служил Генриху VIII в качестве тайного советника, государственного секретаря и посланника в Шотландии. Сэдлер продолжил службу при Эдуарде VI. Подписав документ о передаче престола Джейн Грей в 1553 году, он был вынужден удалиться в свои поместья во время правления Марии I. При Елизавете I Сэдлер вновь был удостоен королевской милости, служил тайным советником и снова принимал участие в англо-шотландской дипломатии. В мае 1568 года он был назначен канцлером герцогства Ланкастер.

Семья и ранняя жизнь

Ральф Сэдлер родился в Хакни, Миддлсекс, будучи старшим сыном Генри Сэдлера, мелкого чиновника на службе маркиза Дорсета и сэра Эдварда Белкнапа. Генри Сэдлер происходил из Уорвикшира, но впоследствии поселился в Хакни. У Ральфа был брат, Джон, командовавший ротой во время осады Булони в 1544 году. Около семи лет Ральфа определили в дом Томаса Кромвеля, будущего графа Эссекса, где он получил прекрасное образование. Его научили читать и писать, он свободно владел французским, латинским и греческим языками и получил практические знания в области права. Он проявил себя не только как умный и находчивый человек, но и как отличный всадник, а также был искусным сокольничим. Роджер Ашем сравнил облик Сэдлера – цвет лица, выражение лица и бороду – с обликом герцога Морица, хотя герцог был выше ростом. Сэдлер изображён на его погребальной скульптуре в Стандоне, и существует предположение, что его мог написать Ханс Гольбейн Младший.

Служил Кромвелю и королю с 1526 по 1539 год

К тому времени, как ему исполнилось 19 лет, Сэдлер служил секретарем Томаса Кромвеля, изучая административное дело, финансы и политику. В этой роли он ведал домашними делами Кромвеля, а также участвовал в составлении и написании его переписки. К 1529 году он стал одним из самых доверенных друзей Кромвеля и был назначен исполнителем завещания. В период между 1525 и 1529 годами его имя упоминалось в переписке Кромвеля в связи с роспуском монастырей. Вероятно, именно тогда о его способностях узнал король. Ему были пожалованы поместье и земли, отобранные у распущенного приората Святого Леонарда в Боу. Вероятно, вскоре после возведения Кромвеля в пэрство, 9 июля 1536 года, Сэдлер был назначен джентльменом Тайной палаты. В том же году он стал членом парламента от Хиндона, Уилтшир, и его имя также фигурирует в списке администраторов, назначенных для управления имуществом Екатерины Арагонской. В январе 1537 года Сэдлер был отправлен в Шотландию для расследования жалоб Маргарет Тюдор, сестры короля, на ее третьего мужа, Генри Стюарта, 1-го лорда Метвена, и для улучшения англо-шотландских отношений. Он добился успеха в обоих этих начинаниях. 1 апреля 1537 года Ральф встретился с королем Шотландии Яковом V, недавно женившимся на Мадлен де Валуа, в Руане. Король остался доволен работой Сэдлера и вновь отправил его в Шотландию, на этот раз с целью отговорить короля Шотландии Якова V от принятия предложенного кардиналом Битоном франко-шотландского союза. Сэдлеру не удалось этого сделать, однако король все равно был впечатлен его работой. В 1539 году он был избран рыцарем от графства Миддлсекс (членом парламента).

Генрих VIII и Эдуард VI, 1540 - 1557

В апреле 1540 года Садлер был назначен главным секретарем короля и занимал эту должность совместно с Томасом Вриотсли. В том же году он был посвящён в рыцари, стал тайным советником и начал более чем 30-летнюю службу, представляя графство Гертфордшир в парламенте. В 1545 году он представлял Престон. Сэдлер пережил падение с власти и последовавшую за этим казнь своего друга и наставника в 1540 году; однако во время борьбы за власть после смерти Кромвеля он был арестован и заключён в Тауэр. Вечером 17 января 1541 года имперский посол Юстас Шапуи и французский посол Шарль де Мариллак доложили своим правительствам об аресте сэра Ральфа Сэдлера и сэра Томаса Уайетта, а также другого придворного, сэра Джона Уоллопа. На следующее утро их, скованных по рукам, перевезли из Хэмптон-корта в Тауэр в сопровождении 24 лучников. Мариллак отметил, что это "должно быть дело большого значения", поскольку Уайетт "нажил себе врагов среди всех, кто объединился против Кромвеля, человеком которого он был". Сэдлеру удалось оправдаться, и через несколько дней он был освобожден, вернувшись к своим обязанностям в Тайном совете. Он сыграл ведущую роль в допросе Екатерины Говард и её родственников в ноябре 1541 года, вновь завоевал доверие короля и был посвящён в рыцари за свою роль в управлении государственными делами во время летней поездки двора на север, в составе триумвирата министров вместе с лордами Одли и Гертфордом. Вместе со своими союзниками в совете, особенно с Томасом Кранмером, Сэдлер собирал доказательства в безуспешной попытке дискредитировать Норфолка и Гардинера, тех, кто организовал падение Томаса Кромвеля.

От придворного к дипломированному: миссия в Шотландию

Сэдлер несколько раз отправлялся в Шотландию. В 1540 году он попытался скомпрометировать и подорвать авторитет кардинала Битона, союзника Франции, с помощью писем, захваченных у его посланника Александра Крайтона из Бранстоуна, чей корабль был вынужден штормом искать убежище в Англии. Однако Джеймс V Шотландский отказался признать письма компрометирующими и высказался в защиту кардинала, утверждая, что тот обладает отдельной духовной властью в Шотландии, независимой от светской власти короля. Позже, в присутствии кардинала, Джеймс и Сэдлер сравнили захваченные письма с копиями Битона и обнаружили расхождения. Джеймс V выразил благодарность Сэдлеру и его дяде Генриху VIII, но все же не стал обвинять кардинала в каких-либо проступках. После битвы при Солвей-Моссе в марте 1543 года Сэдлер вновь был отправлен в Шотландию, чтобы организовать брак между младенцем Марией, королевой Шотландии, и Эдуардом, принцем Уэльским. Он успешно вел переговоры по Гринвичскому договору, хотя брак так и не был заключен. 22 марта 1543 года он впервые прибыл из Эдинбурга в дворец Линлитгоу, чтобы увидеть королеву. Мария Гиз попросила няню Жан Синклер показать ему королеву без пеленок. Эта сцена была запечатлена художником XIX века Бенджамином Хейдоном. Сэдлер писал, что младенец был "прекрасным ребенком, каких я видел, и, судя по всему, будет жить". Мария напомнила ему, что регент Арран, в свою очередь, желает женить своего сына Джеймса Гамильтона на принцессе Елизавете. Мария пыталась убедить его ходатайствовать перед регентом Арраном об освобождении кардинала Битона из заключения, утверждая, что политический опыт кардинала может быть использован на благо обеих сторон. Генрих VIII хотел видеть английских слуг в окружении Марии, и Сэдлер рекомендовал для этой роли "леди Эдонгкомб" – свою подругу, Кэтрин Эджкамб, вдову Питера Эджкамба из Котехела. Сэдлер внимательно следил за спором между Арраном и кардиналом Битоном в Линлитгоу в июле 1543 года. После достижения соглашения граф Леннокс сопроводил Марию в замок Стерлинг. 9 августа 1543 года Сэдлер написал Генриху VIII, описывая свой визит к Марии де Гиз и новорожденной королеве: "(Мария де Гиз) очень рада, что находится в Стерлинге, и много говорила о доме, хваля его, и сказала мне: "Ее дочь быстро растет, и скоро, - сказала она, - она станет женщиной, если будет походить на мать", которая, действительно, очень высокого роста. И поэтому она велела привести ко мне и ребенка, чтобы я мог ее увидеть, заверяя Ваше Величество, что она прекрасная и хорошенькая девочка, как и все, кого я видел в ее возрасте". К ноябрю Сэдлер, опасаясь за свою безопасность из-за изменившегося настроения в Эдинбурге, перебрался в замок Танталлон, принадлежавший графу Ангусу. Регент Арран послал Ротсейского геральда в Танталлон с приказом вернуть Сэдлера в Англию, поскольку тот "ежедневно проявлял большую активность, стремясь совратить и развратить верных подданных этого королевства, склоняя их к мнению Англии". Родственники графа доставили его в Берик-на-Твиде 11 декабря 1543 года. Все его усилия по укреплению англо-шотландских отношений оказались напрасными, и после отклонения Шотландией Гринвичского договора в декабре 1543 года началась война. В апреле 1543 года Сэдлера заменил на посту государственного секретаря Уильям Пейджет из-за его частых отлучек в дипломатические миссии, но он был назначен хранителем Большого гардероба. Он был казначеем в войне против Шотландии при графе Хертфорде во время его карательной экспедиции в Эдинбург в мае 1544 года. Сэдлер сопровождал Хертфорда в Шотландию в той же роли в сентябре 1545 года. Он снова сопровождал лорда Хертфорда, на этот раз в битве при Пинки, в качестве главного казначея армии. 10 сентября 1547 года в знак признания его заслуг во время боевых действий Сэдлер был посвящен в рыцари-банереты. Сэдлер присутствовал при аресте Стивена Гардинера, епископа Винчестера, и сопровождал отряд, подавивший Норфолкское восстание Роберта Кетта. Когда Генрих VIII готовил свое завещание в День подарков 1546 года, он уже назначил Сэдлера в Регентский совет, который должен был править Англией во время несовершеннолетия Эдуарда VI, и завещал ему 200 фунтов стерлингов. В 1550 году Сэдлер продал свой особняк в Хакни. Он был одним из подписантов завещания Эдуарда VI в 1553 году, что свидетельствует о его принадлежности к радикальному крылу протестантского правительства. Он подписал документ, утверждавший протестантку Джейн Грей в качестве наследницы престола, и лорд Бергли отметил его как одного из тех, кого ожидали поддержать ее.

Sadler was sent to Scotland several times. In 1540 he tried to embarrass and undermine the authority of Cardinal Beaton, an ally of France, with letters captured from his messenger Alexander Crichton of Brunstane whose ship had been forced by a storm to put into England. However, James V of Scotland refused to accept that the letters were compromising, and argued in favour of the Cardinal that he had a separate spiritual authority in Scotland apart from the King's own temporal powers. Later, when the Cardinal was present, James and Sadler compared the captured letters with Beaton's copies and found a discrepancy. James V said he was thankful to Sadler and his uncle Henry VIII but still would not find fault in the Cardinal's actions. Following the Battle of Solway Moss, Sadler was sent to Scotland again, in March 1543, to arrange a marriage between the infant Mary, Queen of Scots, and Edward, Prince of Wales. He was a successful negotiator for the Treaty of Greenwich, although the marriage was not concluded. On 22 March 1543, he rode from Edinburgh to Linlithgow Palace to see the queen for the first time. Mary of Guise asked the nurse Jean Sinclair to show him the queen out of her swaddling clothes. The scene was depicted by a 19th century artist Benjamin Haydon. Sadler wrote that the infant was "as goodly a child I have seen, and like to live". Mary reminded him that in turn Regent Arran wanted his son James Hamilton to marry Princess Elizabeth. Mary tried to work on him to intercede for Regent Arran to release Cardinal Beaton from imprisonment, alleging the Cardinal's political expertise could be employed to mutual benefit. Henry VIII wanted English servants in Mary's household, and Sadler recommended "Lady Edongcomb" for this role, his friend, Katherine Edgcumbe the widow of Peter Edgecumbe of Cotehele. Sadler closely followed a controversy at Linlithgow between Arran and Cardinal Beaton in July 1543. When an agreement was reached, the Earl of Lennox escorted Mary to Stirling Castle. On 9 August 1543 Sadler wrote to Henry VIII describing his visit to Mary of Guise and the infant Queen;"(Mary of Guise) is very glad that she is at Stirling, and much she praised there about the house, and told me, "That her daughter did grow apace; and soon," she said, "she would be a woman, if she took of her mother;" who indeed, is of the largest stature of women. And therefore she caused also the child to be brought to me, to the intent I might see her, assuring your majesty, that she is a right fair and goodly child, as any that I have seen for her age." By November Sadler, fearing for his safety as the mood in Edinburgh turned against England, moved to Tantallon Castle, which belonged to the Earl of Angus. Regent Arran sent the Rothesay Herald to Tantallon, ordering him to return Sadler to England, having "seen daily his great practices made to seduce and corrupt true faithful subjects of this realm to the opinion of England." The Earl's kinsmen conveyed him to Berwick upon Tweed on 11 December 1543. All of his work in solidifying Anglo Scottish relations came to nothing, and war followed after the Scottish rejection of Treaty of Greenwich in December 1543. Sadler was replaced by William Paget as Secretary of State in April 1543, owing to his frequent absences on diplomatic missions, but was appointed Master of the Great Wardrobe. He was treasurer for the war against Scotland with the Earl of Hertford during his punitive expedition to Edinburgh in May 1544. Sadler accompanied Hertford into Scotland, in the same role in September 1545. He accompanied Lord Hertford again, this time at the Battle of Pinkie in the post of High Treasurer of the Army. On 10 September 1547, in recognition of his services during the fighting, Sadler was made a knight banneret. Sadler was present when Stephen Gardiner, Bishop of Winchester, was arrested, and he also accompanied the force that put down Robert Kett's Norfolk Rebellion. When Henry VIII was preparing his will on Boxing Day 1546, he had already appointed Sadler onto the Council of Regency that was to rule England during Edward VI's minority and left him £200 in his will. In 1550 Sadler sold his mansion at Hackney. He was one of the signatories of Edward VI's will in 1553, proving one of the radicals in a Protestant government. He signed the device settling the crown on the Protestant Jane Grey, and was noted by Lord Burghley as one of those expected to act on her behalf.

Мария I и Елизавета I, 1558 - 1587

После вступления на престол католической королевы Марии I, после разрешения кризиса престолонаследия, Садлер лишился большинства своих должностей, включая должность мастера большого гардероба, был отстранен от должности мирового судьи и исключен из Тайного совета. Он находился под домашним арестом с 25 по 30 июля 1553 года, после чего был помилован 6 октября. На протяжении всего правления Марии I он не заседал в парламенте, оставаясь в полуотставке в Стандоне, графство Гертфордшир. Во время правления Елизаветы I, вернувшись в королевскую милость, Садлер был отправлен в Шотландию 8 августа 1559 года для заключения союза с шотландскими протестантами и поддержки дела Лордов Конгрегации и герцога Шательро. После прямого участия англичан в сражении при Лейте он стал одним из архитекторов Эдинбургского договора. В 1568 году он был назначен канцлером герцогства Ланкастер, а когда Мария, королева Шотландии, бежала в Англию, Садлера неохотно назначили встретиться с шотландскими комиссарами для решения этой проблемы. В 1572 году он был отправлен арестовать герцога Норфолка в Шотландии после восстания северных графов. Он с неохотой был назначен тюремщиком Марии, королевы Шотландии. С лета 1584 года по весну 1585 года Мария содержалась в поместье Уингфилд и замке Тютбери под надзором Садлера. В это время Елизавета опасалась планов Марии против нее. По словам Андреа Кларк, в правительстве и среди министров Елизаветы существовало "ощутимое, явное чувство усиления страха за ее безопасность на фоне опасности, которую представляла Мария, королева Шотландии, которая для многих католиков была символом надежды". Садлеру было приказано ограничить свободу Марии. Фрэнсис Уолсингем упрекнул Садлера за то, что он позволял Марии "ходить соколом" и предоставлял ей "больше свободы, чем когда-либо, когда она находилась под надзором графа Шрусбери". Садлер должен был выставлять охрану вокруг замка и обыскивать территорию "один или два раза в месяц". После заговора Бэбингтона Садлер вошел в состав совета, приговорившего Марию к смерти.

On the accession of the Catholic Mary I to the throne, after the resolution of the succession crisis, Sadler lost most of his offices, including master of the great wardrobe, he was removed from the commissions of the peace and excluded from the Privy Council. He was briefly under house arrest from 25 to 30 July 1553 before being granted a pardon on 6 October. For the rest of Mary I's reign he did not sit in any parliament, remaining in semi retirement at Standon, Hertfordshire. During the reign of Elizabeth I, restored to royal favour, Sadler was sent to Scotland on 8 August 1559 to arrange an alliance with the Scottish Protestants, and forward the cause of the Lords of the Congregation and Duke of Chatelherault. After the English became directly involved in the fighting at the Battle of Leith, he was one of the architects of the Treaty of Edinburgh. In 1568 he was appointed Chancellor of the Duchy of Lancaster, and when Mary, Queen of Scots, fled to England, Sadler was unwillingly appointed to meet with the Scottish commissioners regarding that problem. He was sent to arrest the Duke of Norfolk in Scotland in 1572 following the Rising of the Northern Earls. He was reluctantly appointed jailer of Mary, Queen of Scots. From summer 1584 to spring 1585, Mary was housed at Wingfield Manor and Tutbury Castle, under Sadler's charge. During that time, Elizabeth was nervous about Mary's plans against her. According to Andrea Clarke there was "a tangible, palpable sense of heightened levels of fear among Elizabeth's government and ministers about her safety in the midst of the danger posed by Mary Queen of Scots, who for many Catholics was a figurehead". Sadler was instructed to restrict Mary's freedom. Francis Walsingham chided Sadler for taking Mary "hawkyng" and for giving her "more lybertye now then at any tyme when she was in the E of Shrewsbury chardge". Sadler was required to post guards round the castle and to search the grounds "once or twice a moneth". After the Babington Plot, Sadler was on the council that sentenced Mary to death.

Возвращение Мэтью Барра

Спустя более одиннадцати лет после женитьбы Ральфа и Эллен, Мэтью Барр вернулся живым и невредимым из Ирландии и был услышан в лондонской таверне, заявляющим, что он законный муж жены Сэдлера. У Ральфа и его жены было семь выживших детей, и теперь он был очень богатым и влиятельным человеком при дворе, чья репутация была поставлена на карту. Сэдлер, преданный своей жене и детям, узнал об этом в октябре 1545 года, находясь с дипломатической миссией в Шотландии. "Мастер Сэдлер воспринял это дело крайне тяжело", – доложил лорд-канцлер Уиотсли секретарю Пейджету. Эллен Митчелл и Мэтью Барр законно вступили в брак в 1526 году в Данмоу, Эссекс. У них родились две дочери, прежде чем Барр покинул их и отправился в Ирландию. Эллен оставалась в Данмоу около года, пытаясь выяснить, куда он ушел. Затем она поступила на службу к приорессы в монастыре Клеркенвелл. Решительно намереваясь найти Мэтью, она посетила его родной город и вместе с его братьями предприняла дальнейшие поиски, но безуспешно. Отчаявшись получить ответ, она вернулась в Клеркенвелл. Вскоре после этого мужчина из Солсбери заверил ее, что ее муж мертв. По рекомендации приорессы Клеркенвелла, Эллен поступила на службу к свекрови Томаса Кромвеля, Мерси Прайор, и проживала в его доме, когда Ральф Сэдлер влюбился в нее. Ральф Сэдлер и Эллен поженились, полагая, что Мэтью Барр скончался. Один из елизаветинских писателей, Николас Сандер, изложил версию истории Эллен и попытался бросить тень на ее репутацию, но не преуспел. Сандер утверждал, что Эллен (урождённая Митчелл) была родственницей Томаса Кромвеля и работала у него в доме. Учитывая, что Кромвель был известен своей жалостью к вдовам, это вполне вероятно. Историк XVII века Гилберт Бернет считал историю Сандера выдумкой. Сандер был иезуитом, католиком-рекузантом, писавшим с определенной целью. Он находил удовольствие в попытках дискредитировать видных общественных деятелей Англии. Когда Эллен и Ральф поженились, никакого скандала не возникло. Тетя Кромвеля по отцовской линии была Маргарет Митчелл, и Эллен, возможно, состояла в родстве с Маргарет и ее мужем Уильямом, или с братом Уильяма, Томасом, все из которых когда-то жили и работали на Уолтера Кромвеля. Это свидетельствует о дружеском семейном начале, а не о клевете на Эллен и Ральфа. Расследование установило, что первый брак Эллен был действительным, и поэтому Сэдлер был обязан легитимизировать своих детей посредством частного акта Парламента. В 1546 году этот акт Парламента, 37 Hen. 8. c. 30, был принят в его пользу. Акт расторгнул брак Эллен с Мэтью Барре и признал ее брак с Ральфом Сэдлером законным и действительным союзом. Сэдлеру удалось предотвратить публикацию акта, и его содержание так и не вошло в свод законов того времени. Единственное известное современное упоминание об акте содержится в протоколе под названием "Беспрецедентный случай сэра Ральфа Сэдлера", хранящемся в библиотеке Внутреннего храма. Мэтью Барр исчез из поля зрения. Этот эпизод нанес ущерб репутации Сэдлера, но не непоправимый. Его брак с Эллен был спасен, и супруги прожили долгие годы, не сталкиваясь с дальнейшими неприятностями.

More than eleven years after Ralph and Ellen had married, Matthew Barre returned alive and well from Ireland and was overheard in a London tavern claiming to be the lawful husband of Sadler's wife. Ralph and his wife had seven surviving children, and he was now a very wealthy and influential person at court whose reputation was at stake. Sadler, a man devoted to his wife and children, was informed of the matter in October 1545 while on a diplomatic mission in Scotland. "Master Sadler took his matter very heavily," the Lord Chancellor, Wriothesley reported to Secretary Paget. Ellen Mitchell and Matthew Barre had been legally married in 1526, in Dunmow in Essex. They had two daughters before Barre abandoned them and went to Ireland. Ellen stayed in Dunmow for about a year trying to find out where he had gone. She then became a servant of the prioress at the nunnery of Clerkenwell. Determined to find Matthew, she visited his birthplace and with his brothers made further enquiries, but without success. Despairing of an answer she returned to Clerkenwell. Not long afterwards a man belonging to the city of Salisbury positively assured her that her husband was dead. Recommended by the Prioress of Clerkenwell, Ellen entered the service of Thomas Cromwell's mother in law, Mercy Pryor, and was dwelling in his house when Ralph Sadler became enamoured of her. Ralph Sadler and Ellen married believing that Matthew Barre was dead. A version of Ellen's story was given by an Elizabethan writer, Nicolas Sander, and attempted to cast doubt on her character, without success. Sander claimed that Ellen (née Mitchell) was related to Thomas Cromwell, and that she had worked for him in his household. Given that Cromwell was known to take pity on widows, this is not unlikely. The 17th century historian Gilbert Burnet considered that Sander's story was a fiction. Sander was a Jesuit, a Catholic recusant writing with an agenda. He took delight in attempting to discredit leading public figures in England. There was no scandal surrounding the marriage between Ellen and Ralph when it took place. Cromwell's paternal aunt was Margaret Mitchell, and Ellen may have been a relative of Margaret and her husband William, or William's brother Thomas, all of whom once lived with and worked for Walter Cromwell. Rather than slandering Ellen and Ralph, this shows a friendly familial beginning. An investigation found that Ellen's first marriage was valid, and Sadler was therefore obliged to have his children legitimised by a private act of Parliament. In 1546, this act of Parliament 37 Hen. 8. c. 30 was passed on his behalf. The act set aside Ellen's marriage to Matthew Barre and made her marriage to Ralph Sadler a true and proper union. Sadler managed to prevent the publication of the act and its details never appeared among the statutes of the period. The only known contemporary reference to the act appears in a transcript entitled The Unprecedented Case of Sir Ralph Sadleir in the Library of the Inner Temple. Matthew Barre disappeared from the scene. This episode damaged Sadler's reputation, but not irretrievably. His marriage to Ellen was saved and the couple lived on, without further incident, for many years.

Смерть

Жена Сэдлера была еще жива в 1569 году, однако дальнейшие сведения о ней отсутствуют, и ее могила не сохранилась. Сэр Ральф умер 30 марта 1587 года, по слухам, будучи "самым богатым человеком недворянского происхождения в Англии". Его гробница находится под великолепным настенным памятником в церкви Святой Марии в Стэндоне, графство Хартфордшир. Он завещал большую часть своих обширных земельных владений, включая Стэндон и Бантингфорд в Хартфордшире, своему старшему сыну и наследнику, Томасу Сэдлеру. Генри Сэдлер получил поместья Хангерфорд в Беркшире и Эверли в Уилтшире, Джейн Баш – бриллиантовое кольцо, а Ричарду Сэдлеру было назначено пожизненное содержание.

Работы

Сэдлер – один из немногих государственных деятелей эпохи Возрождения, сохранились речи которых в Парламенте, включая выступление о вопросе престолонаследия в 1563 году и выступление о выделении средств в 1566 году. Копии этих речей опубликованы в двухтомнике его писем 1809 года, который также содержит биографию, написанную Уолтером Скоттом.

Вымышленные образы

Сэдлер – один из ключевых персонажей романа Хилари Мантел «Волк Холл» 2009 года, где представлен вымышленный рассказ о юности и ранних годах жизни Сэдлера при дворе Томаса Кромвеля. В сериале BBC 2 его роль исполнил Томас Броди-Сангстер. Садлер также играет важную роль в книгах «Принесите тела» и «Зеркало и свет», продолжениях «Волка Холла» авторства Мантел. Он также появляется как второстепенный персонаж в книге Филиппы Грегори «Другая королева», где описывается период его службы тюремщиком королевы Шотландии. Ральф Садлер занимает значительное место в серии романов Кэролайн Ангус «Создательница королей», основанной на жизни Томаса Кромвеля между 1529 и 1540 годами, повествующей о восхождении Ральфа Сэдлера при королевском дворе и его работе в качестве шотландского посланника Генриха VIII.