Введение

«Русалки» – американский комедийный драматический фильм 1990 года режиссёра Ричарда Бенджамина, с Че́р, Бобом Хоскинсом, Виноной Райдер, Майклом Шоффлингом и Кристиной Риччи в её кинодебюте. Фильм основан на одноимённом романе Патти Данн 1986 года и действие разворачивается в начале 1960-х годов. В центре сюжета – невротичная девушка-подросток, которая вместе со своей свободолюбивой матерью и младшей сестрой переезжает в небольшой городок в штате Массачусетс. Изначально планировалось, что это станет англоязычным дебютом шведского режиссёра Лассе Холльстрема, но в итоге фильм снял Бенджамин после того, как от проекта отказались Холльстрем и Фрэнк Оз. Съёмки «Русалок» проходили осенью 1989 года в различных локациях штата Массачусетс. Вышедший в прокат в декабре 1990 года, фильм получил признание критиков, особенно за игру Виноны Райдер, которая была номинирована на премию «Золотой глобус» и удостоена награды Национального совета кинокритиков. Кристина Риччи также получила премию «Молодой актёр» за свою роль.

Сюжет

В 1963 году в Оклахоме Шарлотта Флакс - невротическая 15-летняя девочка, чья беззаботная 31-летняя мать-одиночка, Рэйчел, переезжает Шарлоту и ее 9-летнюю сводную сестру Кейт каждый раз, когда она заканчивает отношения. Родительский подход Рейчел, который больше напоминает дружбу, чем материнство, беспокоит тревогу, которую несет Шарлотта, которая смущена яркой природой своей матери. После окончания романа с её женатым работодателем, Рейчел и её дочери переезжают в маленький город Истпорт, штат Массачусетс, где она также получает работу в качестве рецепционистки для адвоката. Шарлотта в восторге от расположения своего нового дома, так как он граничит с монастырем, поскольку она одержима католицизмом, к раздражению своей нерелигиозной еврейской матери. Шарлотта вскоре влюбляется в Джо Перетти, 26-летнего смотрителя монастыря и водителя местного школьного автобуса. Тем временем, Рейчел встречает местного владельца обувного магазина Лу Ландски, и постепенно начинает с ним отношения. После убийства Джона Ф. Кеннеди Шарлотта находит Джо, который звонит в колокол монастыря, и утешает его. Однако, когда они начинают целоваться, она чувствует себя полной греха и убегает. После этого она начинает поститься, чтобы очистить свои греховные мысли, и в конце концов от голода отходит в обморок. Необразованная в вопросах секса, Шарлотта боится, что Бог накажет ее беременностью через непорочное зачатие, и решает украсть машину своей матери и сбежать. Она едет всю ночь, прежде чем остановиться в доме молодой семьи в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, утверждая, что у нее проблемы с машиной. Семья приглашает её на завтрак, но Лу приезжает за Шарлотой во время еды, после того как она сообщила о краже машины. Рейчел наказывает Шарлоту, когда она возвращается домой, но Шарлотта не раскрывает, почему она сбежала. На следующий день Шарлотта записывается на прием к местному акушеру под именем Жанна Арк. Доктор говорит Шарлотте, что она не может быть беременна, так как она девственница. На новогодней вечеринке в костюмах Лу просит Рэйчел выйти за него замуж и переехать к нему, но она отказывается, напоминая ему, что он все еще законно женат на своей жене (которая его бросила). После вечеринки, обнаружив, что её машина отказывается заводиться, Джо подвозит Рэйчел домой. Придя домой, Рейчел целует Джо и желает ему счастливого Нового года. Шарлотта наблюдает за поцелуем и бушует снаружи, обвиняя мать в попытке сорвать ее зарождающиеся отношения и спрашивая Джо, почему он поцеловал Рэйчел, прежде чем уехать. В Новый год, когда Рейчел уходит на день с Лу, Шарлотта остается дома с Кейт и одевается в мамин макияж. Она пьёт немного вина и предлагает его Кейт, которая пьёт большое количество, не зная, что Шарлотта. Шарлотта берет Кейт, чтобы увидеть монастырь, и Шарлотта - не зная, что Кейт пьяна - идет, чтобы проверить верх колокольни сама, оставив Кейт, чтобы собирать камни возле реки. Шарлотта неожиданно находит Джо в башне, они обнимаются и начинают заниматься сексом. Одинокая Кейт падает в реку и чуть не утопает, но монахини из монастыря спасают ее. Пока Кейт восстанавливается, безумно злится на Рэйчел, которая вступает в спор с Шарлотой о том, что она безответственна, и угрожает снова переехать в другой город. Спор заканчивается, когда Рейчел бьет Шарлоту по лицу, и они спокойно и искренне разговаривают. ("Ты знаешь, ты всего на год моложе, чем я была, когда родила тебя".) Обсуждая своего отца, Шарлотта понимает, что он никогда не вернется. В конце концов, Рейчел соглашается на просьбу Шарлотты остаться в Истпорте еще как минимум на год. В течение следующего года Рейчел и Лу продолжают свои отношения, в то время как Джо переезжает в Калифорнию, чтобы открыть питомник растений; он и Шарлотта поддерживают контакт через открытки. В школе она приобрела новую репутацию из-за сексуальной встречи с Джо и заменила свою католическую одержимость греческой мифологией. Кейт выздоровела и вернулась к соревнованиям по плаванию, хотя после аварии ее слух иногда "звучит нечетко". Фильм заканчивается тем, что Рейчел, Шарлотта и Кейт игриво танцуют, когда они настраивают стол для семейной трапезы, чего они не привыкли делать.

Разработка

Продюсеры изначально пригласили шведского режиссера Лассе Холстрема для постановки фильма «Русалки» как его дебютной работы на английском языке, но он покинул проект ради съемок фильма «Однажды вокруг» (1991). В итоге они наняли Ричарда Бенджамина в качестве режиссера. Она приступила к съемкам, когда Шер выразила недовольство тем, что Ллойд недостаточно похож на нее, чтобы сыграть ее дочь. Винона Райдер, которая впечатлила Шер и тогдашнего режиссера Оза в фильме «Хитерс» (1988), впоследствии была утверждена на эту роль.

Съемки

Основные съёмки фильма «Русалки» начались 25 сентября 1989 года в штате Массачусетс и завершились 15 декабря того же года. На Metacritic фильм получил оценку 56% на основе отзывов 20 критиков, что соответствует «смешанным или средним отзывам». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B» по шкале от A до F.

Несмотря на то, что история взросления в фильме показалась многим довольно знакомой, многие критики отметили, что фильм выигрывает благодаря актёрской игре, особенно игре Райдер, и сценарию, пронизанному «качеством повседневного сюрреализма». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму три звезды из четырёх и написал: «“Русалки” не совсем удачны, но и не скучны. Винона Райдер, в очередной роли отчуждённой изгоя, излучает настоящую харизму. И то, что фильм говорит о Шер, столь же неуловимо, сколь и интригующе». В негативном отзыве Time Out New York отмечал: «Фильм перегружен странными деталями и наблюдениями, а его увлечение всем, что связано с водой (младшая сестра – отличная пловчиха, мама переодевается русалкой на Новый год и т. д.), чрезмерно эксплуатируется. Страдает проработка персонажей: Шарлотта и Рэйчел слишком поглощены собой, чтобы вызвать сочувствие. И, что самое главное, они просто не смешные».