От Ле-Аль к Westfield: История парижского рынка и торгового центра.

Location of former food market and now a modern mall in Paris, France

Les Halles (le al; 'The Halls') was Paris' central fresh food market. It last operated on 12 January 1973 and was replaced by an underground shopping centre and a park. The unpopular modernist development was demolished yet again in 2010, and replaced by the Westfield Forum des Halles, a modern shopping mall built largely underground and topped by an undulating 2.5 hectare canopy. The mall sees around 50 million visitors every year, making it the busiest in France as of 2019. It is directly connected to the massive RER and métro transit hub of Châtelet–Les Halles, Paris's busiest station.

In the 11th century, a market grew up by a cemetery to the northwest of Paris in an area called the Little Fields (Champeaux). This was mainly a dry goods and money changing market. A bishop briefly took control of the market before sharing control with Louis VI in 1137. In 1183, Philip Augustus took full control of the market and built two market halls — halles — to protect the textiles. He also built walls around the market, including land which had recently been confiscated from exiled Jews that originally belonged to the church. When he then built walls around the city, these embraced the market, which quickly became the city's largest (and, over time, went from being at the edge of the city to at its center). Officially, it would remain a dry goods market for centuries, but food stalls soon grew up around the main buildings and by the 15th century food prices at les Halles were being cited as significant for the whole city. The market would have ups and downs over the coming centuries and was rebuilt more than once. Over time, an increasing number of halls were built explicitly for food, but the dry goods market remained central to the (increasingly cramped) space.

The church of Saint Eustache was constructed in the 16th century. The circular Halle aux Blés (Corn Exchange), designed by Nicolas Le Camus de Mézières, was built between 1763 and 1769 at the west end of Les Halles. Its circular central court was later covered with a dome, and it was converted into the Bourse de Commerce in 1889. In the 1850s, Victor Baltard designed the famous glass and iron structure which would house les Halles for over a century and became one of the sights of Paris; this would last until the 1970s. Having become entirely a food market, the remodeled market was known as the "Belly of Paris", as Émile Zola called it in his 1873 novel Le Ventre de Paris, which is set in the busy marketplace of the 19th century.

Unable to compete in the new market economy and in need of massive repairs, the colourful ambience once associated with the bustling area of merchant stalls disappeared in 1973, when Les Halles was demolished (fruit, flower and vegetable markets had moved in 1969, and only the butchers at the meat markets remained); the wholesale market was relocated to the suburb of Rungis. Historian Donato Severo called the events "the most violent act ever committed against the heritage of Paris", with architect Lloyd Alter adding that the replacement complex was "nearly universally reviled for its mean spirit".

Against that background, in 2002 Mayor Bertrand Delanoë announced that the City of Paris would begin public consultations regarding the remodeling of the area, calling Les Halles "a soulless, architecturally bombastic concrete jungle". A design competition for the Forum and gardens was held, with entries from Jean Nouvel, Winy Maas, David Mangin, and Rem Koolhaas. Mangin's design for the gardens, which proposed replacing the landscaped mounds and paths of the 1980s design with a simplified pattern of east–west pedestrian promenades and a large central lawn, was selected. The plan also includes extending the pedestrianized area further east to include all the streets bordering the gardens. Another competition was held for the redesign of the Forum. Ten teams submitted plans, and the proposal by vertical align=sup and Jacques Anziutti was selected in 2007. Their design includes a large undulating glass canopy which will cover the redesigned Forum. while the last parts finished in 2018.

Scenes of the old Les Halles marketplace can be seen in [[Bonjour Tristesse (film) (1958) and in [[Charade (1963 film) and Irma la Douce (both 1963). Part of the actual demolition of the site is featured in the 1974 film Touche pas à la femme blanche (Don't Touch the White Woman! ), which iconoclastically restages General Custer's 'last stand' in a distinctly French context in and around the area. In 1977, Roberto Rossellini made a 54 minute documentary film that testified to the public's response to the demolition of Les Halles and the construction of Centre Georges Pompidou. "The result was a sceptical vision rather than a pure celebration." The 1998 action movie Ronin, well known for its famous car chase scenes, used the Les Halles tunnel network as one of the locations for the final emblematic pursuit across Paris. The open air market and Baltard's pavilions were digitally reconstructed for the 2004 film Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement), which was set after the First World War. The Revolution era version of Les Halles and Halles aux Blés can be found in the 2014 video game Assassin's Creed Unity, where the observational tower built by Catherine de Médici beside the pavilion acts as the district's synchronisation point. It serves as the location for a mission, which results in an explosion and the severe burning of the interior.