Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный тапир, также известный как андский тапир или шерстистый тапир (Tapirus pinchaque), – самый маленький из четырех общепризнанных видов тапиров. Он встречается лишь в определенных районах Андского горного хребта на северо-западе Южной Америки. Таким образом, это единственный вид тапира, обитающий в дикой природе за пределами тропических лесов. Его легче всего отличить от других тапиров по густой шерстистой шерсти и белым губам. Название вида происходит от названия "La Pinchaque" – мифического зверя, который, по преданиям, обитает в тех же регионах, что и горный тапир.
Species of mammal
The mountain tapir, also known as the Andean tapir or woolly tapir (Tapirus pinchaque), is the smallest of the four widely recognized species of tapir. It is found only in certain portions of the Andean Mountain Range in northwestern South America. As such, it is the only tapir species to live outside of tropical rainforests in the wild. It is most easily distinguished from other tapirs by its thick woolly coat and white lips. The species name comes from the term "La Pinchaque", an imaginary beast said to inhabit the same regions as the mountain tapir.
Описание
Горные тапиры черные или очень темно-коричневые, с редкими светлыми волосками, разбросанными среди более темного меха. Мех заметно светлеет на брюхе, вокруг анальной области и на щеках. Вокруг губ проходит отчетливая белая полоса, которая может варьироваться по ширине, и обычно также есть белые полосы на верхней части ушей. У взрослых на крупе имеются парные участки голой кожи, которые могут служить признаком половой зрелости. Глаза у новорожденных голубые, но с возрастом становятся светло-коричневыми. В отличие от всех других видов тапиров, шерсть у них длинная и густая, особенно на брюхе и боках, достигая или более у некоторых особей. Взрослые особи обычно достигают в длину и в высоту в холке. Их вес обычно составляет от до , при этом самцы и самки примерно одного размера, но самки, как правило, на тяжелее самцов. Как и у других тапиров, у них короткий, тупой хвост и длинный, гибкий хоботок. На каждой передней ноге у них четыре пальца, а на каждой задней – три, каждый с крупными когтями и поддерживаемый мягкой подушечкой. Над каждым пальцем простирается участок голой кожи бледно-розового или серого цвета. Новорожденные горные тапиры весят около и имеют коричневую шерсть с желтовато-белыми пятнами и полосами. Как и у взрослых, у детенышей горных тапиров густая, шерстистая шерсть, помогающая им сохранять тепло. Отъем от матери начинается примерно в трехмесячном возрасте. Незрелая окраска исчезает примерно через год, но мать продолжает заботиться о своем детеныше около 18 месяцев. Горные тапиры достигают половой зрелости в возрасте трех лет и живут в неволе до 27 лет.
Mountain tapirs are black or very dark brown, with occasional pale hairs flecked in amongst the darker fur. The fur becomes noticeably paler on the underside, around the anal region, and on the cheeks. A distinct white band runs around the lips, although it may vary in extent, and there are usually also white bands along the upper surface of the ears. In adults, the rump has paired patches of bare skin, which may help to indicate sexual maturity. The eyes are initially blue, but change to a pale brown as the animal ages. Unlike all other species of tapir, the fur is long and woolly, especially on the underside and flanks, reaching or more in some individuals. Adults are usually around in length and in height at the shoulder. They typically weigh between , and while the sexes are of similar size, females tend to be around heavier than the males. Like the other types of tapir, they have small, stubby tails and long, flexible proboscises. They have four toes on each front foot and three toes on each back foot, each with large nails and supported by a padded sole. A patch of bare skin, pale pink or grey in colour, extends just above each toe. Newborn mountain tapirs weigh about and have a brown coat with yellowish white spots and stripes. Like adults, baby mountain tapirs have thick, woolly fur to help keep them warm. Weaning begins at around three months of age. The immature coloration fades after about a year, but the mother continues to care for her young for around 18 months. Mountain tapirs reach sexual maturity at age three and have lived up to 27 years in captivity.
Поведение
Когда горные тапиры находятся рядом с другими представителями своего вида, они общаются посредством высоких свистов, а самцы иногда дерутся за самок в период течки, пытаясь укусить друг друга за задние ноги. Однако в большинстве случаев горные тапиры – застенчивые и одиночные животные, проводящие бодрствующее время в одиночестве, в поисках пищи по хорошо протоптанным тапирским тропам. Несмотря на свои размеры, они легко перемещаются сквозь густую растительность, по крутым склонам их холмистых мест обитания и в воде, где они часто валяются и плавают. Горные тапиры обычно наиболее активны в сумерках, хотя они более активны днем, чем другие виды тапиров. Они спят примерно с полуночи до рассвета, с дополнительным периодом отдыха в самое жаркое время дня, несколько часов после полудня, и предпочитают устраивать лежбища в местах с густой растительностью. Самцы часто метят свою территорию кучами экскрементов, мочой и трением о деревья, и самки иногда тоже участвуют в этом поведении. Территории особей обычно перекрываются, при этом каждое животное занимает территорию площадью более 500 000 квадратных метров, а территории самок, как правило, больше, чем у самцов. У горного тапира нет признанных подвидов. В Перу он находится под охраной в Национальном заповеднике Табаконас-Намбалье. Для успешного размножения и поддержания здоровой популяции виду необходимы обширные, непрерывные участки облачного леса и па́рамо, а не изолированные фрагменты, и это является серьезным препятствием для природоохранников, пытающихся защитить это находящееся под угрозой исчезновения животное.
When around other members of their species, mountain tapirs communicate through high pitched whistles, and the males occasionally fight over estrous females by trying to bite each other's rear legs. But for the most part, mountain tapirs are shy and lead solitary lives, spending their waking hours foraging for food on their own along well worn tapir paths. Despite their bulk, they travel easily through dense foliage, up the steep slopes of their hilly habitats, and in water, where they often wallow and swim. Mountain tapirs are generally crepuscular, although they are more active during the day than other species of tapirs. They sleep from roughly midnight to dawn, with an additional resting period during the hottest time of the day for a few hours after noon, and prefer to bed down in areas with heavy vegetation cover. Males will frequently mark their territory with dung piles, urine, and rubbings on trees, and females will sometimes engage in these behaviors, as well. The territories of individuals usually overlap, with each animal claiming over , and females tend to have larger territories than males. The mountain tapir has no recognised subspecies. In Peru, it is protected in the National Sanctuary Tabaconas Namballe. The species needs continuous stretches of cloud forest and páramo, rather than isolated patches, to successfully breed and maintain a healthy population, and this obstacle is a major concern for conservationists trying to protect the endangered animal.
Эволюция
Горный тапир – наименее специализированный из ныне живущих видов тапиров и наименее изменился со времени появления рода в раннем миоцене. Генетические исследования показали, что горные тапиры отделились от своего ближайшего родственника, бразильского тапира, в позднем плиоцене, около трех миллионов лет назад. Это произошло вскоре после формирования Панамского перешейка, что позволило предкам двух современных видов мигрировать на юг из своих изначальных мест обитания в Центральной Америке в рамках Великого американского обмена. Однако современные виды, вероятно, возникли в Андах спустя некоторое время после этой ранней миграции. В Канаде размножающаяся пара содержится в Лэнгли, провинция Британская Колумбия, в Центре сохранения и разведения Маунтин-Вью. Девять особей, содержащихся в неволе, являются потомками всего двух основателей популяции. Это указывает на явную нехватку генетического разнообразия и может негативно сказаться на их дальнейшем существовании в неволе. Три зоопарка, содержащие этот вид, работают над обеспечением защиты оставшихся диких популяций горных тапиров. Два горных тапира были отправлены из зоопарка Сан-Франциско в зоопарк Кали, что делает их единственными тапирами, содержащимися в неволе, в пределах их естественного ареала; один самец содержится в Питалито, и его можно было бы переместить в зоопарк Кали для формирования размножающейся пары.
The mountain tapir is the least specialised of the living species of tapir, and has changed the least since the origin of the genus in the early Miocene. Genetic studies have shown that mountain tapirs diverged from its closest relative, the Brazilian tapir, in the late Pliocene, around three million years ago. This would have been shortly after the formation of the Panamanian Isthmus, allowing the ancestors of the two living species to migrate southward from their respective points of origin in Central America as part of the Great American Interchange. However, the modern species most likely originated in the Andes, some time after this early migration. In Canada, a mating pair is kept in Langley, BC, at the Mountain View Conservation and Breeding Centre. The nine individuals in captivity are descendants of just two founder animals. This represents a distinct lack of genetic diversity and may not bode well for their continued existence in captivity. The three zoos that house this species are working to ensure that the remaining wild populations of mountain tapirs are protected. Two mountain tapirs were sent from San Francisco Zoo to Cali Zoo, making them be the only captive tapirs in their natural home range; one male is kept in Pitalito, it could be moved to the Cali Zoo to make a breeding pair.