Введение
Замок Этал — разрушенная средневековая крепость в деревне Этал, Нортумберленд, Англия. Он был построен около 1341 года Робертом Маннерсом и включал в себя жилую башню, въездную башню и угловую башню, защищенные крепостной стеной. Замок принимал участие как в местных распрях, так и в пограничных войнах между Англией и Шотландией. В 1428 году у стен замка произошла битва между враждующими семьями Маннерсов и Геронов, а в 1513 году король Шотландии Джеймс IV ненадолго захватил его во время вторжения в Англию. В 1547 году замок перешел в собственность короны и использовался в качестве гарнизона в составе пограничной обороны, но пришел в упадок и был заброшен как военное укрепление после 1603 года. В XVIII веке он перестал использоваться как жилое помещение и превратился в руины. В XXI веке замок принадлежит семье Джойси, но находится в управлении организации English Heritage. Открыт для посещения, он охраняется законодательством Великобритании как древний памятник и объект культурного наследия I категории.
Etal Castle is a ruined medieval fortification in the village of Etal, Northumberland, England. It was built around 1341 by Robert Manners, and comprised a residential tower, a gatehouse and a corner tower, protected by a curtain wall. The castle was involved both in local feuding and the border wars between England and Scotland. There was a battle between the rival Manners and Heron families outside the walls in 1428, and in 1513 it was briefly captured by King James IV of Scotland during his invasion of England. The castle passed into the hands of the Crown in 1547 and was garrisoned as part of the border defences, but fell into disrepair and was abandoned as a military fortification after 1603. In the 18th century it ceased to be used as a domestic dwelling and became ruinous. In the 21st century the castle is owned by the Joicey family, but managed by English Heritage. Open to the public, it is protected under UK law as an ancient monument and a Grade I listed building.
XIV-XV века
Замок Этал был построен около 1341 года Робертом Маннерсом в деревне Этал, после того как король Эдуард III выдал Роберту лицензию на возведение зубчатых стен для защиты местности от шотландцев. Семья Маннерсов владела этим поместьем как минимум с 1232 года. Самой ранней частью замка была его жилая башня. Впрочем, центральная башня могла быть построена в период между концом XIII и началом XIV века, уже с зубчатыми стенами, в таком случае лицензия от Эдуарда III давала Маннерсу лишь право расширить периметральные укрепления. К 1350-м годам замок был окружен поместьем, включавшим мельницы для зерна и сукна, известь и угольные шахты. В 1355 году, когда сэр Эдвард де Летам получил опеку над поместьем, это место описывалось как форталеция – слабо укреплённое поселение, но к 1368 году, когда опека перешла к его вдове Джоанне, оно считалось полноценным замком. Де Летам был влиятельной фигурой в регионе, и Эдуард III, возможно, предоставил ему опеку, чтобы обеспечить его лояльность в условиях продвижения шотландских войск; он и его жена, как утверждается, вели расточительный образ жизни, что привело к созданию комиссии для расследования злоупотреблений. Джон Маннерс умер в 1402 году, вероятно, оставив замок своему сыну Роберту, который, в свою очередь, передал владение своему сыну, также Джону Маннерсу. Джон был вовлечён в длительную вражду с соседним семейством Херон, владевшим замком Форд, и 20 января 1428 года произошла стычка между двумя сторонами у стен замка Этал, в которой погиб Уильям Херон. Обстоятельства произошедшего неясны и послужили основанием для последующего судебного разбирательства, но Джон утверждал, что Уильям напал на замок, в ходе которого и погиб, и что Джон не имел прямого отношения к его смерти. После арбитража, проведённого церковью, Джон согласился заплатить за 500 месс по душу Уильяма и выплатить 250 марок его вдове. В 1438 году замок и поместья унаследовал другой сын Джона Маннерса, Роберт. Земли значительно обесценились за предыдущие годы из-за войн со шотландцами, вражды с Херонами и общей бедности местности. Сын Роберта, также Роберт Маннерс, унаследовал владение в 1464 году и после своей смерти в 1495 году передал замок своему сыну Джорджу. Джордж унаследовал титул барона де Роса по материнской линии, и замок был заброшен как резиденция семьи примерно в конце XV века, когда Маннерсы перебрались ближе к королевскому двору.
XVI век
В отсутствие Манеров замок Этал управлялся семьей Коллингвуд, которая постепенно стала наследственными констеблями замка, арендуя также земли поместья у этой семьи. Замок активно участвовал в пограничных войнах с Шотландией, обычно имея гарнизон в 100 человек и являясь важным стратегическим оборонительным пунктом, расположенным чуть в глубине от приграничных укреплений. В августе 1513 года Яков IV Шотландский вторгся в Англию с большой армией; оснащенный современной артиллерией, он захватил пограничные замки Норхэм и Уорк, а затем двинулся на юг против замка Этал. Этал быстро сдался в надежде избежать разграбления армией Якова, однако, несмотря на это, замок был хотя бы частично разрушен – преднамеренно поврежден, чтобы его нельзя было использовать для обороны. После английской победы в битве при Флоддене в следующем месяце замок был отбит, гарнизонирован и использовался лордом Дейкром для хранения захваченной шотландской артиллерии под охраной сэра Филиппа Тилни. Лорд Дейкр активно использовал замок в 1515 и 1516 годах. В 1541 году королевская комиссия доложила, что замок и его здания находятся "в крайне запущенном состоянии", рекомендовав восстановить укрепления. Однако уже через два года Коллингвуды вновь стали констеблями замка и оставались на этой должности до конца века.
XVII-XXI века
В 1603 году Яков VI Шотландский унаследовал королевство Англии, объединив два престола, и замок Этал утратил военное значение и вскоре перешел в частную собственность. Лорд Джойси приобрел замок в 1908 году, а к 1922 году руины были очищены от плюща и отреставрированы. В 1975 году замок был передан под опеку государства, а археологические раскопки и обследования территории проводились в 1978, 1983, 1994 и 1998 годах. В XXI веке управление замком осуществляет организация English Heritage, и он находится под защитой законодательства Великобритании как объект культурного наследия I категории и как древний памятник.
Архитектура
Замок Этал первоначально возвышался над мостом через реку Тилл и был защищен крутыми берегами, спускающимися к реке. Замок образует прямоугольное ограждение, приблизительно в 3 метра, защищенное хорошо сложенной, но относительно тонкой каменной стеной, толщиной в основном 1 метр. Большая часть сохранившейся над землей стены впоследствии была разрушена, остались лишь фундаменты. В жилую башню в северо-восточном углу вела пристройка – необычное для этого региона сооружение размером 5,33 на 2,39 м, защищенное опускной решеткой. Четырехэтажная башня имела спиральную лестницу, ведущую на каждый этаж, и состояла из двух комнат: большой и маленькой. Первый этаж сохранился и первоначально имел сводчатый потолок. Башня, возможно, была соединена с соседним комплексом залов дверным проемом на первом этаже, однако сам комплекс не сохранился. По обе стороны от прохода располагались два сводчатых помещения для стражи длиной 6 метров и шириной до 2 метров. На первом этаже, который впоследствии был утрачен, находилась большая комната, с подсобным помещением площадью 2 метра квадратных и дверью, ведущей на некое подобие пристройки или платформы. Ворота украшены тем, что историк архитектуры Энтони Эмери описал как "витиеватый узор окон", а над входом в ворота вырезан герб рода Маннерс. Северо-западная угловая башня имеет внутренние размеры 4,3 на 3,20 метра, входная дверь расположена с восточной стороны, и изначально башня имела чердачный этаж. Остается неясным, была ли построена вторая угловая башня в юго-восточном углу замкового комплекса; раскопки 1978 года в предполагаемом месте не дали результатов, а геофизические исследования 1998 года оказались безрезультатными.