Введение

Грамматический падеж, указывающий местоположение

В грамматике локативный падеж (произносится [lɒˈkeɪtɪv], сокращённо) — это грамматический падеж, который указывает на местоположение. Он приблизительно соответствует английским предлогам "in", "on", "at" и "by". Локативный падеж относится к общим местным падежам, наряду с лативным и сепаративным падежами. Локативный падеж существует во многих языковых группах.

Латинский

В древней латыни все еще существовал функционирующий локатив единственного числа, восходящий к протоиндоевропейской форме. Локатив множественного числа уже был идентичен дативному и аблятивному множественного числа. В классической латыни изменения древнелатинских дифтонгов привели к тому, что первоначально отличительное окончание локатива единственного числа стало неотличимым от окончаний некоторых других падежей. Склонение Старолатинский Классический Латинский Слияние 1-е āi ae Сливается с дативом/генитивом. 2-е ei ī Сливается с генитивом. 3-е ei, e ī, e Изначально как датив, но постепенно заменяется аблятивом. 4-е ī, ibus, ubus Постепенно заменяется аблятивом. Поскольку локатив уже был идентичен аблятиву (который также имел значение «местоположение») во множественном числе, потеря различия между окончаниями в конечном итоге привела к тому, что функции локативного падежа были поглощены аблятивным падежом в классической латыни. Исходное окончание локатива единственного числа, восходящее к старолатинской форме, оставалось в употреблении для небольшого числа слов. Для первого и второго склонений оно было идентично форме генитива единственного числа. В архаичные времена локатив единственного числа существительных третьего склонения все еще был взаимозаменяем с аблятивной и дативной формами, но в августовский период использование аблятивной формы стало фиксированным. Поэтому встречаются обе формы: и "rūrī", и "rūre". Латинский локатив использовался только для названий городов, «небольших» островов и нескольких других изолированных слов. Римляне считали все средиземноморские острова небольшими, за исключением Сицилии, Сардинии, Корсики, Крита и Кипра. Британия также считалась «большим островом». Есть несколько существительных, которые используют локатив вместо предлога: domus становится domī (дома), rūs становится rūrī (в деревне), humus становится humī (на земле), militia становится militiae (на военной службе, в поле), и focus становится focī (у очага; в центре общины). Локатив первого склонения встречается наиболее часто, поскольку многие римские названия мест были первого склонения, например, Roma, Рим, и поэтому используют ту же форму, что и генитив и датив: Romae, в Риме, и Hiberniae, в Ирландии. Некоторые названия мест были изначально во множественном числе, хотя обозначали один город, например, Athēnae, Афины и Cūmae, Кумы. Эти имена во множественном числе также используют форму, подобную дативу и аблятиву: Athēnīs, в Афинах, и Cūmīs, в Кумах. Существует также ряд названий второго склонения, которые могли иметь локативные формы, например, Brundisium, Бриндизи; Eborācum, Йорк; с локативами Brundisiī, в Бриндизи; Eborācī, в Йорке. Локатив не может выражать нахождение в нескольких местах; множественные формы существуют только потому, что некоторые собственные имена, такие как Athēnae, случайно являются множественными. «Он дома» можно выразить как «(is) domi est», используя локатив, но «Они в своих (индивидуальных и отдельных) домах» нельзя выразить с помощью локатива.

Греческий

В древнегреческом языке локатив слился с протоиндоевропейским дативом, поэтому греческий датив выражает протоиндоевропейский датив, инструментальный падеж и локатив. Датив с предлогом ἐν en "в" и датив времени (например, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, что означает "в третий день") являются примерами локативных дативов. В некоторых ранних текстах, особенно у Гомера, локатив сохранился в отдельных словах (например, ἠῶθεν – на рассвете, Илиада 24.401).

Германские языки

Локативный падеж слился с дательным в раннегерманский период и больше не был различим в прагерманском языке или в каком-либо из его потомков. Однако дательный падеж противопоставляется винительному падежу, который используется для обозначения направленного движения к месту (имеет аллятивное значение). Различие в значении между дательным и винительным падежами существует во всех древнегерманских языках и сохраняется во всех германских языках, сохраняющих различие между этими двумя падежами.

Санскрит

Локативный падеж в санскрите обычно известен как "седьмой падеж" (saptami vibhakti). Он является последним из основных семи падежей (вибхакти) в языке. Наряду с "в", "на", "у", "или" и "с", локативный падеж также обычно используется с "между" в санскрите.

Славянские языки

Среди славянских языков локатив в основном используется после фиксированного набора общеупотребительных предлогов. Помимо обозначения места, славянские языки также используют локатив для выражения способа действия, времени совершения действия, а также темы или предмета, о котором что-либо говорится более подробно; таким образом, он подчинен другим падежам. Локатив сохранился во всех славянских языках (за исключением болгарского и македонского), хотя в русском языке он разделился (в единственном числе ряда мужских существительных) на локатив и предложный, а в сербохорватском языке используются почти те же окончания (иногда с иной интонацией), что и в дательном падеже. Окончание зависит от того, является ли слово существительным или прилагательным (среди прочих факторов).

Старославянский язык

В староцерковнославянском языке локатив в основном употребляется с предлогом. Некоторые случаи использования независимого локатива сохранились, главным образом во временных выражениях, таких как *zimě* «зимой», *polu nošti* «в полночь». Локатив также встречается в качестве дополнения к небольшому числу глаголов, например, *kŭto prikosnǫ sę rizaxŭ moixŭ?* «кто прикоснулся к одежде моей?». Кроме того, в древневосточнославянском языке названия мест регулярно используются в локативе без предлога.

Русский

В русском языке локатив в значительной степени утратил своё употребление как самостоятельный падеж и превратился в предложный падеж, который используется только с предлогом. Последний не всегда служит для обозначения местоположения, в то время как другие падежи также могут указывать на место (например, родительный падеж, как в ("у окна")). Выражения вроде в библиотеке или на Аляске демонстрируют использование предложного падежа для обозначения места. Однако этот падеж употребляется также после предлога "о", как в о студенте. Тем не менее, около 150 существительных мужского рода сохраняют особую форму для локатива, используемую только после "в" и "на". Эти формы оканчиваются на "у́" или "ю́": лежать в снегу́, но думать о сне́ге. Другие примеры: рай; "в раю́", дым; и в дыму́. Как показывают знаки ударения, ударение всегда падает на последний слог, в отличие от дательных форм с тем же написанием. Некоторые существительные женского рода, оканчивающиеся на мягкий знак, такие как дверь и пыль, также имеют локативную форму, отличающуюся от предложной тем, что ударение переносится на последний слог: на двери́, но при двери́. Эти особые формы женского рода иногда называют "вторым локативом" или "новым локативом", поскольку они развились независимо от настоящего локатива, существовавшего в древнерусском языке. У некоторых слов, например, дом, вторая локативная форма используется только в определённых идиоматических выражениях, а предложный падеж – в остальных случаях. Например, на дому́ (дома) используется для описания деятельности, происходящей дома, а на до́ме – для указания местоположения крыши.

Армянский

В восточном стандарте армянского языка неодушевлённые существительные принимают окончание ում для указания места. Одушевлённые существительные (особенно обозначающие людей) не принимают это окончание.

Тюркские языки

У прототюркского языка был локативный падеж, и большинство тюркских языков сохранили его.

Турецкий

Локативный падеж существует в турецком языке в виде суффикса, обычно обозначаемого как "DA". Например, в турецком языке *okul* означает «школа», а *okulda* – «в школе». Морфема может принимать четыре различные формы в зависимости от предшествующего согласного и гласного звука. Первая фонема локатива, "D", изменяется в соответствии с предшествующим согласным: она становится "t" после глухих согласных, а в остальных случаях остаётся "d". Гласный звук изменяется в зависимости от фонетических характеристик предшествующего гласного: он становится "a" после заднего гласного и "e" после переднего гласного, что соответствует принципу гармонии гласных в языке. Таким образом, морфема имеет четыре варианта:
*ta*, как в *kitapta* – «в книге».
*te*, как в *kentte* – «в городе».
*da*, как в *odada* – «в комнате».
*de*, как в *evde* – «в доме».

Азербайджанский

Локативный падеж также существует в азербайджанском языке. Подобно турецкому, в азербайджанском языке используется система гармонии гласных. Существует два простых окончания локативного падежа:

da, как в kitabda, "в книге". də, как в şəhərdə, "в городе".

Казахский

Локативный падеж также существует в казахском языке. Подобно турецкому, в казахском языке используется система гармонии гласных. Существует четыре простых окончания локативного падежа:
-та, как в кітапта, "в книге". -те, как в сөздікте, "в словаре". -да, как в қалада, "в городе". -де, как в бөлмеде, "в комнате". Кроме того, в казахских существительных часто используется притяжательный аффикс для указания на связь между предметом и его владельцем. При образовании локативного падежа существительного в присутствии притяжательного аффикса, используются два возможных окончания:
-нда, как в Ерболдың қаласында, "в городе Эрбола". -нде, как в Ерболдың сөздігінде, "в словаре Эрбола".

Уйгурский

Локативный падеж существует в уйгурском языке, аналогично турецкому. Это даёт четыре различных варианта морфемы: да, как в مەيداندا, "на площади". de, как в ئۆيدە, "в доме". ta, как в ئاپتاپتا, "на солнце". te, как в دەرستە, "на уроке".

Узбекский

Локативный падеж существует также в узбекском языке. Например, в узбекском языке слово "shahar" означает «город», а "shaharda" – «в городе», таким образом, локативный падеж маркируется с помощью суффикса da.

Уральские языки

Протоуральский язык был реконструирован с одним "основным" или "неподвижным" локативным падежом, с окончанием *na или *nä в соответствии с законом гармонии гласных. У многих из его потомков дополнительные локативные падежи образовались путем сочетания этих окончаний с другими.

Финские языки

В финских языках первоначальный протоуральский локатив стал эссивом, но до сих пор встречается с локативным значением в некоторых окаменелых выражениях, таких как финский kotona "дома". Из старого локатива были образованы два новых локативных падежа: инессивный падеж, обозначающий внутреннее местоположение (нахождение внутри), с реконструированным протофинским окончанием *ssa/*ssä (от более раннего *s na/*s nä). Адэссивный падеж, обозначающий внешнее местоположение (нахождение на, у), с реконструированным протофинским окончанием *lla/*llä (от более раннего *l na/*l nä). Эти окончания до сих пор сохранились в нескольких финских языках, включая финский, но были редуцированы до s и l в эстонском и некоторых других. Финские языки, как и некоторые индоевропейские языки (латинский, русский, ирландский), обычно не используют глагол "иметь" для выражения принадлежности. Вместо этого используется адэссивный падеж и глагол "быть", так что сочетание буквально означает "на/у меня есть". Например, "у меня есть дом" на эстонском языке будет Mul on maja, где mul стоит в адэссивном падеже, on – это третья форма единственного числа глагола "быть" (есть), а maja стоит в именительном, а не винительном падеже. Таким образом, maja – это подлежащее, on – глагол, а mul – косвенное дополнение. Это можно перевести на английский язык как "At me is a house" или "A house is at me" или "There is a house at me".

Этрусский

Этрусский язык имеет локативное окончание -thi. Например, velsnalthi, "в Вельзнани", указывающее на Вольсинии.

Алгонкинские языки

Алгонкианские языки имеют локатив.