Введение

Английский поэт и дипломат (1503–1542) сэр Томас Уайатт (1503, 11 октября 1542) был английским политиком, послом и поэтом-лириком XVI века, которому приписывают введение сонета в английскую литературу. Он родился в замке Аллингтон близ Мейдстоуна в графстве Кент, хотя его семья происходила из Йоркшира. Его семья поддержала Ланкастеров в Войне роз. Его матерью была Анна Скиннер, а отец, Генрих, ранее заключенный в тюрьму и подвергшийся пыткам Ричардом III, служил Тайным советником Генриха VII и оставался доверенным советником, когда Генрих VIII взошел на престол в 1509 году. После обучения в колледже Святого Иоанна Кембриджского Томас последовал за отцом ко двору. Поступив на королевскую службу, он был доверен с выполнением многих важных дипломатических поручений. В общественной жизни его главным покровителем был Томас Кромвель, после смерти которого он был отозван из-за границы и заключен в тюрьму (1541). Хотя впоследствии он был оправдан и освобожден, вскоре после этого он скончался. Его стихи распространялись при дворе и, возможно, были опубликованы анонимно в антологии «Двор Венеры» (самое раннее издание ок. 1537 года) при его жизни, но под его именем не были опубликованы до его смерти; первой крупной книгой, в которой были представлены и приписаны его стихи, стал «Сборник Тоттеля» (1557), изданный через 15 лет после его смерти.

Ранние годы

Томас Уайатт родился в Аллингтоне, графство Кент, в 1503 году, сыном сэра Генри Уайатта и Анны Скиннер, дочери Джона Скиннера из Рейгейта, графство Суррей. У него был брат Генри, предположительно умерший в младенчестве, и сестра Маргарет, которая вышла замуж за сэра Энтони Ли (умер в 1549 году) и была матерью прославленного воина королевы Елизаветы, сэра Генри Ли.

Образование и дипломатическая карьера

Уайат был ростом более шести футов, и, по сообщениям, отличался красотой и физической силой. Он служил послом при Генрихе VIII, но поступил на службу к нему в 1515 году в качестве "Специального дегустатора", и в том же году начал обучение в колледже Святого Иоанна Кембриджского. Его отец был связан с сэром Томасом Болейном, будучи констеблем Норвичского замка, благодаря чему Уайат был знаком с Анной Болейн. После дипломатической миссии в Испанию в 1526 году он сопровождал сэра Джона Рассела, 1-го графа Бедфорда, в Рим, чтобы помочь обратиться к папе Клименту VII с просьбой об аннулировании брака Генриха VIII с Екатериной Арагонской, в надежде освободить короля для женитьбы на Анне Болейн. Поскольку Рассел был не в состоянии вести переговоры, Уайат был отправлен для переговоров с Венецианской республикой. По некоторым сведениям, в 1527 году, когда войска императора Карла V захватили Рим и заключили папу в тюрьму, Уайат попал в плен, но сумел бежать и вернуться в Англию. С 1528 по 1530 год Уайат исполнял обязанности главного маршала в Кале. В последующие годы он продолжал служить Генриху, однако в 1536 году был заключен в Лондонский Тауэр на месяц, возможно, из-за надежды Генриха, что он сможет опорочить королеву. В 1535 году он был посвящён в рыцари и назначен верховным шерифом Кента на 1536 год. В это время он был отправлен в Испанию в качестве посла к Карлу V, который был оскорблен объявлением о незаконнорожденности принцессы Марии; он был её кузеном, и они некогда были обручены. Хотя Уайат не добился успеха в своих начинаниях и некоторые коллеги обвинили его в нелояльности, его защищали отношения с Кромвелем, по крайней мере, при жизни последнего. В декабре 1541 года Уайат был избран рыцарем от графства Кент (членом парламента). Год спустя у них родился сын Томас (1521–1554), который возглавил восстание Уайата примерно через 12 лет после смерти отца. В 1524 году Генрих VIII назначил Уайата послом как в Англии, так и за рубежом, и вскоре после этого он развелся со своей женой по причине супружеской неверности.

Поэзия и влияние Уайата

Уайатт заявлял, что его целью было экспериментировать с английским языком, цивилизовать его и возвысить его выразительные возможности до уровня других европейских языков. Его поэзию можно рассматривать как часть движения петраркизма в литературе эпохи Возрождения. Значительная часть его литературного наследия состоит из переводов и подражаний сонетам итальянского поэта Петрарки; он также писал собственные сонеты. Он заимствовал сюжеты из сонетов Петрарки, но его рифмовки значительно отличаются. Сонеты Петрарки состоят из «октавы», рифмующейся по схеме abba abba, за которой следует «сестет» с различными рифмовыми схемами. Уайатт использует петрарковскую октаву, но наиболее распространенной схемой сестет для него является cddc ee. Уайатт экспериментировал с различными строфическими формами, включая рондо, эпиграммы, терцины, оттава рима, песни и сатиры, а также с моноримами, терцетами с рефренами, четверостишиями с различной длиной строки и рифмовкой, четверостишиями с кодами и французскими формами дузен и трезен. Он ввел форму «мера птицевода» – рифмующиеся двустишия, состоящие из 12-сложной ямбической строки (александрина), за которой следует 14-сложная ямбическая строка (четырнадцатисложник), и считается мастером ямбического тетраметра. Поэзия Уайатта отражает классические и итальянские образцы, но он также восхищался творчеством Джеффри Чосера, и его словарный запас это отражает; например, он использует чосеровское слово newfangleness, означающее непостоянство, в стихотворении «Они убегают от меня». Многие его стихотворения посвящены испытаниям романтической любви и преданности поклонника недоступной или жестокой даме. Другие стихотворения – это резкие, сатирические обличения лицемерия и угодничества, требуемого от придворных, стремящихся к успеху при дворе Тюдоров. Стихи Уайатта короткие, но довольно многочисленные. Его 96 любовных стихотворений были опубликованы посмертно (1557) в сборнике под названием «Разборник Тоттеля». Особенно примечательны 31 сонет, первые на английском языке. Десять из них – переводы из Петрарки, в то время как все были написаны в петрарковской форме, за исключением заключительного двустишия, которое ввел Уайатт. Сонеты, серьезные и задумчивые по тону, демонстрируют некоторую скованность структуры и метрическую неопределенность, свидетельствующую о трудностях, с которыми столкнулся Уайатт в освоении новой формы. Однако их лаконичность представляет собой значительный прогресс по сравнению с многословностью и грубостью более ранней поэзии. Уайатт также внес важный вклад в английскую поэзию, впервые введя в нее личную ноту: хотя он и следовал своим образцам, он писал о собственном опыте. Его эпиграммы, песни и рондо легче сонетов и отражают заботу и элегантность, характерные для нового романтизма. Его сатиры написаны в итальянской терцине, что вновь демонстрирует новаторские тенденции.

Приписание

Рукопись Эгертона – альбом, содержащий личную подборку стихов и переводов Уайатта, в котором сохранилось 123 текста, частично написанных его рукой. «Сборник Тоттеля» (1557) – елизаветинская антология, создавшая посмертную репутацию Уайатта; в ней ему приписывается 96 стихотворений, 33 из которых отсутствуют в рукописи Эгертона. Эти 156 стихотворений можно с уверенностью отнести к Уайатту на основании объективных доказательств. Еще 129 стихотворений приписываются ему исключительно на основе субъективного редакционного суждения. Они в основном происходят из коллекции рукописей Девоншира и рукописи Блэйджа. Ребхольц отмечает в предисловии к «Сэру Томасу Уайатту. Полные стихотворения», что «проблема определения авторства стихотворений Уайатта до сих пор не решена». Однако решение уже было найдено и теперь существует. Ребхольц полностью принял канон из 285 стихотворений, приписываемых Уайатту, из издания 1969 года, подготовленного Кеннетом Мьюром и Патрицией Томсон. Это было третье издание Уайатта, выпущенное Мьюром (первое – в 1949 году, второе – в 1963 году), к каждому из которых он добавлял десятки стихотворений, главным образом основанных на нескольких сотнях анонимных стихотворений, включенных в рукопись Девоншира, а затем – в недавно обнаруженную рукопись Блэйджа, – стихотворения, приписываемые Уайатту лишь на основании суждения или прихоти Мьюра. Уже в начале 1970-х годов Джоост Даалдер выпустил издание (Оксфорд, 1975), в котором предпринял и частично осуществил попытку обновить канон Уайатта в соответствии с документальными данными, а в том же году Ричард Харриер опубликовал свое фундаментальное филологическое исследование рукописных свидетельств – «Канон поэзии сэра Томаса Уайатта» (Harvard University Press, 1975). На основе тщательного научного изучения документальных свидетельств Харриер установил канон стихов Уайатта, основанный на фактах. Последующие исследования других ученых (Хелен Барон, 1989 и 1994, и Джейсон Пауэлл, 2009) подтверждают основные положения и направленность анализа Харриера. На основании анализа Харриера установлено, что 101 из 285 стихотворений, включенных в издание Ребхольца, не принадлежат Уайатту. Исследования Харриера также показали, что еще 33 стихотворения из других источников (помимо рукописи Эгертона и «Сборника Тоттеля») могут быть отнесены к Уайатту на основании убедительных документальных свидетельств и обоснованного редакционного суждения. Необходимо новое издание поэзии Уайатта, отражающее эти установленные факты.

Оценка

Критические оценки творчества Уайатта значительно различались. Критик XVIII века Томас Уортон считал Уайатта "бесспорно уступающим" своему современнику Генри Говарду и полагал, что "гений Уайатта был морального и дидактического рода", но при этом называл его "первым отточенным английским сатириком". В XX веке наблюдалось возрождение его популярности и всплеск критического внимания. Его стихи получили высокую оценку от многих поэтов, включая Эзру Паунда, Марианну Мур, Джона Берримана, Ивора Винтерса, Базиля Бантинга, Луи Зукофски и Джорджа Оппена. К. С. Льюис назвал его "отцом эпохи сухой поэзии" (то есть лишенной украшений), в отличие от "золотого" века XVI столетия. Патриция Томсон описывает Уайатта как "отца английской поэзии".

Заключение по обвинению в прелюбодеянии

В мае 1536 года Уайатт был заключен в лондонский Тауэр по обвинению в прелюбодеянии с Анной Болейн. Позже в том же году его освободили благодаря дружбе его или его отца с Томасом Кромвелем, и он вернулся к своим обязанностям. Находясь в Тауэре, он, возможно, наблюдал за казнью Анны Болейн (19 мая 1536 года) из окна своей камеры, а также за казнью пятерых мужчин, обвиненных вместе с ней в прелюбодеянии; он написал стихотворение, которое, возможно, было вдохновлено этим событием. Около 1537 года Элизабет Даррелл была любовницей Уайатта, бывшей фрейлиной Екатерины Арагонской. Она родила ему троих сыновей. К 1540 году он вновь снискал расположение короля, получив в дар земли и многие поместья, принадлежавшие расформированному аббатству Боксли. Однако в 1541 году ему вновь предъявили обвинение в государственной измене; обвинения были сняты, но лишь благодаря заступничеству королевы Екатерины Говард и при условии примирения с женой. Он был полностью помилован и вновь назначен послом. После казни Екатерины Говард поползли слухи, что жена Уайатта, Элизабет, могла стать следующей супругой Генриха VIII, несмотря на то, что все еще была замужем за ним. Вскоре после этого он заболел и умер 11 октября 1542 года, примерно в возрасте 39 лет. Он похоронен в аббатстве Шерборн.

Потомки и родственники

Долго после смерти Уайатта его единственный законный сын, сэр Томас Уайатт-младший, возглавил неудачное восстание против дочери Генриха VIII, Марии I, за что был казнен. Целью восстания было возвести на престол Елизавету, дочь Анны Болейн, симпатизирующую протестантизму. Уайатт был предком Уоллис Симпсон, жены герцога Виндзорского, бывшего короля Эдуарда VIII. Правнуком Томаса Уайатта был губернатор колонии Вирджиния, сэр Фрэнсис Уайатт.