Хаим Соловейчик из Брисka: Основоположник Брискеpской школы Талмуда
Chaim Soloveitchik
Хаим Соловейчик (Брисский раввин) – основатель Брисской династии и метода изучения Талмуда. Выдающийся раввин и ученый, автор аналитического подхода к еврейскому праву.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белорусский раввин, основатель раввинской династии Бриска.
Belarusian rabbi
the founder of the Brisk rabbinical dynasty
Хаим (Халеви) Соловейчик (идиш: חיים סאָלאָווייטשיק, Chaim Sołowiejczyk), также известный как Хаим Брискер (1853 – 30 июля 1918), был раввином и талмудистом, которого считают основателем брискского подхода к изучению Талмуда в иудаизме. Он также принадлежал к династии Соловейчиков, будучи сыном Йосефа Дова Соловейчика. Его также знают как Гра"х (иврит: גר״ח), сокращение от "Хагаон Реб Хаим".
Chaim (Halevi) Soloveitchik (Yiddish: חיים סאָלאָווייטשיק, Chaim Sołowiejczyk), also known as Chaim Brisker (1853 – 30 July 1918), was a rabbi and Talmudic scholar credited as the founder of the Brisker approach to Talmudic study within Judaism. He was also a member of the Soloveitchik dynasty, the son of Yosef Dov Soloveitchik. He is also known as the Gra"ch (Hebrew: גר״ח), an abbreviation of "HaGaon Reb Chaim."
Работы
Он считается основателем "брискерского метода" (на идиш: Brisker derech;), метода глубокого, взыскательного и аналитического изучения Талмуда, который сосредоточен на точном определении и классификации положений еврейского закона, как это предписано в Торе. В его трудах особое внимание уделялось юридическим сочинениям Маймонида. Главным трудом Соловейчика был "Хиддушей Раббину Хаим" – сборник комментариев к "Мишне Торе" Маймонида, который часто предлагал новые интерпретации Талмуда. На основе его учений и лекций ученики записали его идеи о Талмуде, известные как "Хиддушей ХаГрах аль Шас". Эта книга известна как "стенограммы Реб Хаима" и содержит аналитические прозрения по талмудическим вопросам.
He is considered the founder of the "Brisker method" (in Yiddish: Brisker derech; ), a method of highly exacting and analytical Talmudical study that focuses on precise definition/s and categorization/s of Jewish law as commanded in the Torah. His works would have particular emphasis on the legal writings of Maimonides. Soloveitchik's primary work was Chiddushei Rabbeinu Chaim, a volume of insights on Maimonides' Mishneh Torah which often would suggest novel understandings of the Talmud as well. Based on his teachings and lectures, his students wrote down his insights on the Talmud known as Chiddushi HaGRaCh Al Shas. This book is known as "Reb Chaim's stencils" and contains analytical insights into Talmudic topics.
Взгляды
Соловейчик работал с Шолом Довбером Шнеерсоном, пятым ребе хасидской династии Любавичей, противодействуя антисемитским указам царского режима. Он расширил определение того, кто воплощает Амалика, утверждая, что все, кто стремится уничтожить еврейский народ, являются идеологическими потомками еврейского врага. Соловейчик был противником сионизма и считал его движением, направленным на разрушение традиционного иудаизма и замену его национализмом.
Soloveitchik worked with Sholom Dovber Schneersohn, the fifth rebbe of the hasidic dynasty of Lubavitch, in counteracting antisemitic decrees by the czarist regime. He expanded the definition of who represented Amalek, claiming that all who sought to destroy the Jewish people were ideological descendants of the Jewish enemy. Soloveitchik was an opponent of Zionism and viewed it as a movement to destroy traditional Judaism and replace it with nationalism.
Семья
Член раввинской династии Соловейчиков, он общеизвестен как Реб Хаим Брискер ("Раввин Хаим из Бриска"). Он женился на дочери Рефаэля Шапиро, которая также приходилась внучкой Берлину.
A member of the Soloveitchik family rabbinical dynasty, he is commonly known as Reb Chaim Brisker ("Rabbi Chaim [from] Brisk"). He married the daughter of Refael Shapiro, who was also the granddaughter of Berlin.