Тёмные жемчужины Энн Бишоп: мрачное фэнтези о мире магии и матриархате. Трилогия, отдельные романы и сборники рассказов – погрузитесь в захватывающий мир!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Черные драгоценности" – серия темных фэнтези-романов и рассказов, написанных американской писательницей Энн Бишоп. Первые три книги изначально выходили по отдельности, а затем были собраны в трилогию в одном издании. Действие цикла разворачивается в мире, где те, кто рождается с темной силой или магией, правят в глубоко матриархальном обществе.
The Black Jewels is a series of dark fantasy novels and short stories written by American writer Anne Bishop. The first three books were originally published individually and then together as a trilogy in a single omnibus collection. The series takes place in a world where those born with dark power/magic rule in a deeply matriarchal society.
Романы "Черные драгоценности"
Отдельно стоящие романы, опубликованные после удостоенной наградами трилогии.
Stand alone novels published after the award winning trilogy.
"Черные драгоценности"
Энн Бишоп опубликовала две полные антологии рассказов из серии «Чёрные драгоценности». Еще два коротких рассказа опубликованы в других сборниках.
Anne Bishop has published two complete Black Jewels short story anthologies. Two additional short stories can be found within other publications.
Дочь крови
Семьсот лет назад ведьма Чёрная Вдова увидела, как древнее пророчество ожило в её сети снов и видений. Теперь Тёмное Царство готовится к приходу своей Королевы, ведьмы, которая превзойдёт по силе даже самого Верховного Лорда Ада. Но она ещё юна, восприимчива к влиянию и развращению. Тот, кто контролирует Королеву, контролирует тьму. Трое мужчин – заклятые враги – знают это. И они знают силу, скрытую в голубых глазах невинной девушки. Так начинается безжалостная игра в политику и интриги, магию и предательство, где оружием служат ненависть и любовь, а приз может быть ужасен до невообразимости. Джеенелл суждено править Кровью, если она доживёт до совершеннолетия. Саетан, Верховный Лорд Ада и самый могущественный из Крови, становится для Джеенелл суррогатным отцом и наставником. Он не может защитить её за пределами Ада, где он властвует. Она отказывается покидать Террейль, рискуя собой, чтобы защитить или исцелить других жертв насилия. Сможет ли Деймон, отчужденный сын Саетана, уберечь её от коварных замыслов Злой Первосвященницы?
"Seven hundred years ago, a Black Widow witch saw an ancient prophecy come to life in her web of dreams and visions. Now the Dark Realm readies itself for the arrival of its Queen, a Witch who will wield more power than even the High Lord of Hell himself. But she is still young, still open to influence and corruption. Whoever controls the Queen controls the darkness. Three men—sworn enemies—know this. And they know the power that hides behind the blue eyes of an innocent young girl. And so begins a ruthless game of politics and intrigue, magic and betrayal, where the weapons are hate and love—and the prize could be terrible beyond imagining." "Jaenelle is destined to rule the Blood, if she can reach adulthood. Saetan, High Lord of Hell and most powerful of the Blood males, becomes Jaenelle's surrogate father and teacher. He cannot protect her outside Hell, where he rules. She refuses to leave Terreille, risking herself to protect or heal other victims of violence. Can Daemon, Saetan's estranged son, keep her safe from the machinations of the evil High Priestess?"
Наследник Теней
Приёмный отец Джанель, Саетан, и её демоническая семья укрывают её. Чтобы восстановить её память и эмоциональное равновесие, они переезжают в Каэлер, где Джанель собирает круг молодых Королев. Она также исцеляет Люцивара, сводного брата Деймона, который предлагает братскую любовь и воинскую верность. По мере восстановления сил и памяти, Джанель решает вернуть Деймона к жизни и очистить Террейль. Она занимает своё место как Королева Эбона Аскави и защищает Каэлер от растущей угрозы Террейля и существующей там скверны.
Jaenelle's adoptive father, Saetan, and her foster family of demons shelter her. To restore her memory and emotional balance, they move to Kaeleer, where Jaenelle gathers a circle of young Queens. She also heals Lucivar, Daemon's half brother, who offers a brother's love and a warrior's fealty. As she recovers strength and memory, Jaenelle resolves to restore Daemon and cleanse Terreille. She claims her place as Queen of Ebon Askavi and secures Kaeleer from the growing threat of Tereille and the corruption that exists there.
Королева Тьмы
Джейнэл Анжелин теперь правит как Королева-Защитница Теневого Царства. Коррумпированная Кровь больше не будет истреблять её народ и осквернять её земли. Но с завершением одной главы, предстоит написать последнюю, скрытую битву, и Джейнэл должна высвободить ужасающую силу Ведьмы, чтобы навсегда уничтожить врагов. Однако она не может сражаться в одиночку. Где-то, давно потерянный в безумии, находится Деймон, её обещанный Консорт. Лишь его непоколебимая любовь способна завершить её Свиту и укрепить её правление. Но даже вместе их силы могут оказаться недостаточными, чтобы сдержать самые злонамеренные силы.
Jaenelle Angelline now reigns as Queen protector of the Shadow Realm. No longer will the corrupt Blood slaughter her people and defile her lands. But where one chapter ends, a final, unseen battle remains to be written, and Jaenelle must unleash the terrible power that is Witch to destroy her enemies once and for all. Even so, she cannot stand alone. Somewhere, long lost in madness, is Daemon, her promised Consort. Only his unyielding love can complete her Court and secure her reign. Yet, even together, their strength may not be enough to hold back the most malevolent of forces.
Персонажи
Жанель Анжелин – главный герой (хотя история никогда не рассказывается от её лица), юная ведьма, которой суждено стать Королевой Тьмы, также известной как "Ведьма". (Ведьма – это Воплощение Снов, услышанных и затем сплетенных в запутанные сети Ткачихой Снов, или Королевой Ткачихой, маленьким пауком, найденным на Арахнии). У неё есть 12 необработанных самоцветов, по одному каждого цвета, как её Право рождения, наряду с 13 необработанными Чёрными самоцветами. После подношения, где она предложила лишь 6 своих чёрных самоцветов, она получила самоцветы из эбенового дерева. После войны она потеряла большую часть своей силы, но ей был дарован новый самоцвет: Рассвет Сумерек. С Рассветом Сумерек она способна совершать простые действия, которые раньше были ей недоступны, например, призвать свою обувь. Демон Сади (СаДиабло) – сын Саетана и сломленной Чёрной Вдовы, Терсы, и страстно любит Жанель/Ведьму, которой он провозглашает, что ему суждено быть её возлюбленным. Он, как его отец и брат, является Военачальником-Принцем с самоцветами Права рождения Красного цвета. Позже он снизошёл до Чёрных самоцветов после своего подношения Тьме. Он и его отец – единственные известные в истории мужчины Чёрной Вдовы. Его отец стал им через искусство, а Деймон – единственный естественный мужчина Чёрной Вдовы в истории Крови. Он также известен как "Садист" за наслаждение и использование боли в спальне в годы своего рабства для удовольствия при дворах королев, осквернённых Доротеей и самой Доротеей. Он – самый сильный мужчина в истории Крови. Саетан-Демон СаДиабло – Высокий Лорд Ада, Высокий Жрец Песочных часов и Военачальник-Принц Демлана. Он – духовный и приёмный отец Жанель. Он получил необработанный самоцвет Права рождения Красного цвета и необработанный Чёрный самоцвет после своего Подношения Тьме. Он – второй по силе мужчина во всех царствах, после своего сына, Деймона. Луцивар Яслана (СаДиабло) – сын Саетана и Эйриен Лутвиан. Луцивар, наполовину Эйриен, имеет крылья, как у летучей мыши, и испытывает сильную братскую любовь к Жанель. Его самоцветы – Красного Права рождения, а затем снизошли до Эбонового Серого. Как и его брат Деймон, он был порабощён в подростковом возрасте и вынужден служить при дворе Доротеи и её последователей. Его взрывной темперамент отправил его в соляные шахты Пруула. Он – третий по силе мужчина в Царствах, после Сади и Саетана. Сюрреаль СаДиабло – проститутка и убийца. Её самоцветы по праву рождения – Зелёные, а затем снизошли до Серых. Она – дочь Тициана, результат изнасилования её матери Картане СаДиабло, что делает Сюрреаль полукровкой Хейллиан и Деа аль Мон. Доротея СаДиабло – кровосмесительная Высокая Жрица Хейла. Она – член ковена Чёрной Вдовы Песочных часов. Самоцвет Права рождения – Кровавый опал, позже снизившийся до Красного. Картан СаДиабло – сын Доротеи СаДиабло. Он также был близким другом Деймона Сади. Он также отец Сюрреаль, изнасиловал Тициана. Он также был одним из "дядей" Бриарвуда. Кровавый опал по праву рождения/снизившийся до Красного. Хекатах – демон, мёртвая, самопровозглашённая Высокой Жрицей Ада и бывшая жена Саетана СаДиабло. Она спровоцировала войны между Каэлером и Террейлем. Самоцвет Права рождения – Кровавый опал/снизившийся до Красного. Родилась в Хейлле и умерла в Великой войне между Террейлем и Каэлером. Она также мать Мефиса, Пейтона и другого сына, которого она убила, чтобы манипулировать Саетаном СаДиабло. Хекатах также родила ребёнка Андулвара Ясланы, Равенара. Она стоит за многими заговорами Доротеи в конечной попытке сделать себя правителем всех Царств. Роберт Бенедикт утверждает, что он отец Жанель Анжелин. Он участвует в качестве "дяди" больницы, известной как Бриарвуд, помогая финансировать её. Там мужчины-Кровные подвергают несовершеннолетних женщин-Кровных извращённым пыткам, включая изнасилование. Он также является влиятельным членом мужского совета в Шаило, цели которого подрывают власть матриархальной системы и, таким образом, его свекровь, королеву Шаило. Самоцвет Права рождения неизвестен, снизившийся до Жёлтого. Джарвис Дженкелл – недавно обнаруженный мужчина из Крови, который пытается в романе "Запутанные сети" раскрыть свою природу через свои произведения. Когда его полуавтобиографические романы "Ландри Лэнгстон" высмеиваются Кровью, он и три Чёрные Вдовы, включая неосведомлённую Терсу, создают дом с привидениями, предназначенный для наказания и в конечном итоге убийства членов семьи СаДиабло и Крови, которые насмехались над его книгой.
Jaenelle Angelline is the main character, (though the story is never told from her point of view) the young witch destined to become Queen of the Darkness, aka "Witch". (Witch is Dreams Made Flesh—the incarnation of dreams heard and then woven into tangled webs by the Weaver of Dreams, or the Queen Weaver, a small spider found on Arachnia) She has 12 uncut Jewels, one of every color, for her Birthright, along with the 13 uncut Black Jewels. After her offering, that she offered only 6 of her black jewels, she came away with the Ebony Jewels. She lost most of her power after the war, but was granted another new Jewel: Twilight's Dawn. With Twilight's Dawn, she is able to do the simple craft that she was not able to do before like call in her own shoes. Daemon Sadi (SaDiablo) is the son of Saetan and the broken Black Widow, Tersa, and fiercely loves Jaenelle/Witch to whom he proclaims being destined to be Witch's lover. He, like his father and brother, is a Warlord Prince with Birthright Red Jewels. He later descended to Black Jewels after his offering to the Darkness. He and his father are the only known Black Widow males in history. His father became one through craft, while Daemon is the only natural Black Widow male in the history of the blood. He is also known as "the Sadist" for enjoyment and use of pain in the bedroom during his years as a pleasure slave in the courts of queens tainted by Dorothea and Dorothea herself. He is the strongest male in the history of the Blood. Saetan Daemon SaDiablo is the High Lord of Hell, High Priest of the Hourglass, and Warlord Prince of Dhemlan. He is Jaenelle's spiritual and adopted father. He received an uncut Birthright Red Jewel, and received an uncut Black Jewel after his Offering to the Darkness. He is the second strongest Male in all the realms, after his son, Daemon. Lucivar Yaslana (SaDiablo) is the son of Saetan and the Eyrien Luthvian. Lucivar, a half Eyrien, has batlike wings, and has a strong brotherly love for Jaenelle. His Jewels are the birthright Red, then later descended to Ebon Gray. Like his brother, Daemon, he was enslaved as an adolescent and forced to serve in the courts of Dorothea and her followers. His explosive temper sent him to the salt mines of Pruul. He is the third strongest male in the Realms, after Sadi and Saetan. Surreal SaDiablo is a prostitute and assassin. Her Jewels are birthright Green, and later descended to Gray. She is the daughter of Titian, the result of her mother's rape by Kartane SaDiablo, making Surreal a Hayllian and Dea al Mon half breed. Dorothea SaDiablo is the incestuous High Priestess of Hayll. She is a member of the Hourglass Black Widow coven. Birthright jewel Blood Opal/later descended to Red. Kartane SaDiablo is the son of Dorothea SaDiablo. He was also once a close friend of Daemon Sadi. He is also Surreal's father, having raped Titian. He was also one of Briarwood's "uncles." Birthright Blood Opal/descended to Red. Hekatah is the demon dead, self proclaimed High Priestess of Hell, and the former wife of Saetan SaDiablo. She instigated the wars between Kaeleer and Terreille. Birthright jewel Blood Opal/descended to Red. Hayllian born, and died in the great war between Terreille and Kaeleer. She is also the mother of Mephis, Peyton and another son which she killed in order to manipulate Saetan SaDiablo. Hekatah also gave birth to Andulvar Yaslana's child, Ravenar. She is behind many of Dorothea's plots in an ultimate attempt to make herself ruler of all the Realms. Robert Benedict claims to be the father of Jaenelle Angeline. He participates as an 'uncle' of the hospital known as Briarwood, helping to fund it. There Blood males subject underage Blood females to perverse tortures, including rape. He is also an influential member of the male council in Chaillot, the goals of which undermine the power of the matriarchal system and thus his mother in law, the Queen of Chaillot. Birthright unknown descended to Yellow. Jarvis Jenkell is a newly discovered Blood male who attempts, in the novel Tangled Webs, to disclose his nature through his writing. When his semi autobiographical "Landry Langston" novels are mocked by the Blood, he and three Black Widows, including an unwitting Tersa, create a haunted house intended to punish and ultimately kill members of the SaDiablo family and Blood who made a mockery of his book.
Родственники
Родные – это существа, которым даны собственные Драгоценности и которые являются полноценной Кровью. Джейнэл восстанавливает связь между Родными и человеческой Кровью, прерванную в войне между Террейл и Кайлером, начатой Хекатой. Большинство людей считают силу и интеллект Родных мифом и нуждаются в личном опыте, чтобы признать их.
The Kindred are animals who have been granted their own Jewels and are fully Blood. Jaenelle reestablishes the connection between Kindred and human Blood, which was broken in the war between Terreille and Kaeleer started by Hekatah. Most humans discount Kindred's power and intelligence as myth, and need personal experience with one to accept them.