Якши и Якшини: Духи природы в мифологии Южной и Юго-Восточной Азии

Nature spirits associated with South Asian and Southeast Asian mythologies

The Yakshas (, , ) are a broad class of nature spirits, usually benevolent, but sometimes mischievous or capricious, connected with water, fertility, trees, the forest, treasure and wilderness. They appear in Hindu, Jain and Buddhist texts, as well as ancient and medieval era temples of South Asia and Southeast Asia as guardian deities. The feminine form of the word is or Yakshini (, ; ). In Hindu, Jain and Buddhist texts, the yakṣas have a dual personality. On the one hand, a yakṣa may be an inoffensive nature fairy, associated with woods and mountains; but there is also a darker version of the yakṣa, which is a kind of (bhuta) that haunts the wilderness and waylays and devours travellers, similar to the rakṣasas.

Yakshas appear in Hindu, Jain and Buddhist texts. Several monumental yakshas are known from the time of the Maurya Empire period. They are variously dated from around the 3rd century BCE to the 1st century BCE. These statues are monumental (usually around 2 metres tall), and often bear inscriptions related to their identification as yakshas. They are considered as the first known monumental stone sculptures in India. Two of these monumental yakshas are known from Patna, one from Vidisha and one from Parkham, as well as one yakshini from Vidisha. The yakṣas may have originally been the tutelary deity of a city, district, lake, or well. Their worship, together with popular belief in nagas (serpent deities), feminine fertility deities, and mother goddesses, may have had its origin among the early Hindu people of India. Yaksha worship coexisted with the priest conducted sacrifices of the Vedic period. They were later viewed as the steward deities of the earth and the wealth buried beneath. In early Indian art, male yakṣas are portrayed either as fearsome warriors or as portly, stout and dwarf like. Yakṣiṇīs are portrayed as beautiful young women with happy round faces and full breasts and hips.

In Hindu, Buddhist and Jain Religion, Kubera, the god of wealth and prosperity, is considered the king of the yakshas. He is regarded as the regent of the North (Dikapāla) and a protector of the world (Lokapāla). His many epithets extol him as the overlord of numerous semi divine species and the owner of the treasures of the world. Kubera is often depicted with a plump body, adorned with jewels, carrying a money pot and a club. His vahana (vehicle) is the mongoose. He is often seen with Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. In Buddhism, he is equated with Vaiśravaṇa.

Jains mainly maintain cult images of Arihants and Tirthankaras, who have conquered the inner passions and attained moksha. Yakshas and yakshinis are found in pair around the cult images of Jinas, serving as guardian deities. The yaksha is generally on the right hand side of the Jina image while the yakshini is on the left hand side. They are regarded mainly as devotees of the Jina and have supernatural powers. They are also wandering through the cycles of births and deaths just like the worldly souls, but have supernatural powers. The Harivamsapurana (783 CE) refers to them as Shasandevatas. Initially among the yakshas, Manibhadra and Purnabadra yakshas and Bahuputrika yakshini were popular. The yaksha Manibhadra is worshipped by the Jains affiliated with the Tapa Gachchha. During tenth and thirteenth centuries yaksha Saarvanubhuti, or Sarvahna and yakshinis Chakreshvari, Ambika, Padmavati, and Jwalamalini became so popular that independent temples devoted to them were erected. Yakshas and yakshinis are common among the Murtipujaka Śvētāmbara and Bispanthi Digambara Jains. The Digambara Terapanth movement opposes their worship. Among the Murtipujaka Śvētāmbaras, the Tristutik Gaccha sect (both historical founded by Silagana and Devabhadra, and the modern sect organised by Rajendrasuri) object to the worship of shruta devatas.

In Kālidāsa's poem Meghadūta, for instance, the yakṣa narrator is a romantic figure, pining with love for his missing beloved. By contrast, in the didactic Hindu dialogue of the Yakṣapraśnāḥ "Questions of the Yakṣa", it is a tutelary spirit of a lake that challenges Yudhiṣṭhira. In Mahavamsa poem of Sri Lanka, a local population is given the term Yakkhas. Prince Vijaya encountered the royalty of the yakkhas' queen, Kuveni, in her capital of Lanka pura and conquered them.

Yakshas (ยักษ์, ) are an important element in Thai temple art and architecture. They are common as guardians of the gates in Buddhist temples throughout the country since at least the 14th century. Ceramic sculptures of guardian yakshas were produced in Thailand, during the Sukhothai and Ayutthaya periods, between the 14th and 16th centuries, at several kiln complexes in northern Thailand. They are mostly depicted with a characteristic face, having big round bulging eyes and protruding fangs, as well as a green complexion. Yakshas and their female counterparts are common in the Buddhist literature of Thailand, such as in The Twelve Sisters and Phra Aphai Mani. As ogres, giants, and ogresses, yakshas are present as well in Thai folklore. "ย ยักษ์" (yo yak) is also used as an illustration in order to name the letter ย, the 34th consonant of the Thai alphabet, according to the traditional letter symbols Thai children use to memorise the alphabet.