Введение
Дэмбвудзо Маречера (4 июня 1952 – 18 августа 1987) – зимбабвийский писатель, автор романов, рассказов, пьес и стихов. За свою недолгую карьеру он создал сборник рассказов, два романа (один из которых опубликован посмертно), сборник пьес, прозы и поэзии, а также сборник стихов (тоже опубликованный посмертно). Его первая книга, сборник прозы «Дом голода» (1978), удостоилась премии Guardian Fiction Prize в 1979 году. Маречера был известен своим острым, детализированным и самокритичным стилем письма, который считался новым словом в африканской литературе, а также своим эксцентричным поведением в университетах, из которых его исключили, несмотря на успехи в учебе.
Dambudzo Marechera (4 June 1952 – 18 August 1987) was a Zimbabwean novelist, short story writer, playwright and poet. His short career produced a book of stories, two novels (one published posthumously), a book of plays, prose, and poetry, and a collection of poetry (also posthumous). His first book, a fiction collection entitled The House of Hunger (1978), won the Guardian Fiction Prize in 1979. Marechera was best known for his abrasive, heavily detailed and self aware writing, which was considered a new frontier in African literature, and his unorthodox behaviour at the universities from which he was expelled despite excelling in his studies.
Ранние годы
Маречера родился в Венгере, Русапе, Южная Родезия, в семье Исаака Маречеры, работника морга, и Масвотва Вененции Маречеры, горничной. Он был сыном родителей шона из восточно-центральной части Родезии. В своей книге 1978 года «Дом голода» и в интервью Маречера демонстрирует выдающееся воображение и мастерство в смешении искусства и реальной жизни, используя свое стесненное и травмирующее детство в гетто для абстрактных размышлений о том, что его отец либо был сбит «поездом двадцатого века», либо вернулся домой «с ножом в спине», либо был «найден в больничном морге с телом, испещренным пулями». В поисках первоисточников о детстве и воспитании Маречеры немецкий исследователь Флора Вайт Вайлд придала большое значение рассказу старшего брата Маречеры, Майкла, о разрушительном элементе в жизни молодого Маречеры. Когда Маречера вернулся из Лондона и был назначен писателем-резидентом в Университете Зимбабве, его мать и сестры попытались приехать и встретиться с ним, но он резко отверг их, обвинив мать в покушении на убийство. Действительно, из рассказов очевидцев известно, что Маречера никогда не поддерживал близких отношений с членами своей семьи после возвращения в Родезию/Зимбабве, вплоть до своей смерти в 1987 году. Он рос в условиях расовой дискриминации, бедности и насилия. Он учился в миссии Святого Августина в Пенхалонге, где конфликтовал с учителями из-за колониальной учебной программы, затем поступил в Университет Родезии (ныне Университет Зимбабве), откуда был исключен во время студенческих волнений, и в Нью-Колледж в Оксфорде, где его асоциальное поведение и академическая запущенность привели к повторному исключению.
Успехи издательства и последующие годы
В Оксфордском университете Маречера произвел впечатление на профессоров как очень умный, но весьма анархичный студент, не проявлявший особого интереса к соблюдению учебных программ, предпочитая читать то, что ему вздумается. Он также имел репутацию вспыльчивого молодого человека, не стеснявшегося вступать в физические столкновения со своими оппонентами, особенно в пабах вокруг Оксфорда. Он начал демонстрировать непредсказуемое поведение, которое могло быть вызвано чрезмерным употреблением алкоголя или культурным шоком, но школьный психолог диагностировал у него шизофрению. Маречера угрожал убийством некоторым людям и пытался поджечь университет. Он также был известен – или печально знаменит – своим неуважением к власти, основанной на представлениях о расовом или классовом превосходстве. За попытку поджечь колледж Маречере предложили два варианта: пройти психиатрическое обследование или быть исключенным; он выбрал последнее, обвинив их в психическом насилии. С этого момента жизнь Маречеры стала неспокойной, что привело его в 1977 году в тюрьму Кардиффа за хранение марихуаны и к решению о его депортации. Он присоединился к маргинальным сообществам вокруг Оксфорда и в других местах, ночевал в гостиных друзей, писал различные прозаические и поэтические произведения на скамейках в парках и регулярно подвергался нападениям хулиганов и преследованиям со стороны полиции за бродяжничество. В этот период он также несколько месяцев жил в сквоттерской коммуне на площади Толмерс в центре Лондона, и считается, что именно там он завершил написание своей первой книги. Таким образом, из сочетания опыта, полученного в Университете Родезии, Оксфорде и жизни бродяги на улицах Англии и Уэльса, родилось самое известное произведение Маречеры – «Дом голода».
Публикация
Первая книга и magnum opus Маречеры, "Дом голода" (1978) – сборник, включающий одну новеллу и девять сопутствующих коротких рассказов – вышла вскоре после его в основном разочаровавшего периода обучения в Нью-Колледже Оксфордского университета. "Дом голода" был принят Джеймсом Керри в издательстве Heinemann и опубликован в их серии "Африканские писатели". Длинный заглавный рассказ книги описывает трудное детство и юность рассказчика в колониальной Родезии в стиле, одновременно эмоционально захватывающем и виртуозном в плане языка. Повествование характеризуется сдвигами во времени и месте, а также размытием границ между фантазией и реальностью. "Дом голода", рассматриваемый как предвестник нового направления в остроумной и провидческой африканской литературе, был удостоен премии Guardian Fiction Prize в 1979 году. Маречера стал первым и единственным африканцем, получившим эту награду за 33 года ее существования (в 1999 году она была заменена на Guardian First Book Award). Маречера быстро приобрел известность в литературных кругах Англии. Однако его склонность к саморазрушению оказалась непреодолимой, и он постоянно вызывал скандалы. На торжественном ужине по случаю вручения премии Guardian Fiction Prize, в приступе гнева Маречера запомнился тем, что начал бросать тарелки в люстру. Тем не менее, Лидский и Шеффилдский университеты предложили ему должности писателя-резидента. По-видимому, Маречера считал, что британские издательства обманывают его, поэтому он неоднократно наведывался в офисы Heinemann, чтобы потребовать выплаты гонораров. Несмотря на это, он жил в крайней бедности, и его физическое здоровье сильно пострадало из-за недостаточного питания и злоупотребления алкоголем. Друзья, соотечественники из Зимбабве, такие как Мусаэмура Зимуня (сам поэт), Рино Жувавара, Стэнли Ньямфукудза (еще один талантливый писатель) и даже просто знакомые – все они вызывали у Маречеры подозрения в причастности к его многочисленным проблемам, даже когда действовали из лучших побуждений. В конце концов он общался с отверженными, живущими на обочине литературного мира, врываясь на вечеринки и постоянно попадая в неприятности, и не раз был спасен Керри. Ситуацию усложняло то, что многие африканцы, включая его соотечественников, считали, что Маречера не помогает своему делу, выставляя себя напоказ, имитируя манеры речи и одежду представителей высшего английского общества. За свое деструктивное поведение его регулярно выгоняли из Африканского центра – культурного центра в лондонском Ковент-Гардене, предназначенного для африканских и афроцентричных ученых и студентов. По некоторым данным, Маречера женился на британке, но о браке известно немного. Экспериментальный роман Маречеры "Черный солнечный свет" (1980) сравнивали с произведениями Джеймса Джойса и Генри Миллера, но он не достиг критического успеха "Дома голода". Свободно структурированная и стилистически галлюцинаторная книга, изобилующая эрудированными отступлениями на различные литературные и философские темы, исследует идею анархизма как формальной интеллектуальной позиции.
Возвращение в Зимбабве и последние годы
В 1982 году Маречера вернулся в новообразованное независимое Зимбабве, чтобы помочь в съемках фильма "Дом голода". Однако он поссорился с режиссером и остался в Зимбабве, когда съемочная группа уехала, ведя бездомное существование в Хараре до своей смерти пять лет спустя, в 1987 году, от болезни легких, вызванной СПИДом, в возрасте 35 лет. "Mindblast; or, The Definitive Buddy" (1984) был написан годом после его возвращения на родину и состоит из трех пьес, прозаического повествования, сборника стихов и дневника, веденного на скамейке в парке. Книга критикует материализм, нетерпимость, оппортунизм и коррупцию в Зимбабве после обретения независимости, расширяя политические дебаты за пределы вопроса национализма, чтобы охватить подлинную социальную регенерацию. Сочетание глубокого самоанализа, остроумной социальной критики и открытой, экспериментальной формы привлекло молодое поколение зимбабвийцев, так называемое "поколение mindblast", которые искали новые способы осмысления своей роли в формирующейся нации. "Черный инсайдер", опубликованный посмертно в 1990 году, разворачивается в здании факультета искусств, предлагающем убежище группе интеллектуалов и художников, спасающихся от неопределенной войны, бушующей снаружи, которая в конечном итоге настигает и их. Беседа персонажей сосредоточена на африканской идентичности и природе искусства, при этом главный герой утверждает, что африканский образ – это лишь очередная шовинистическая фигура власти. Поэзия Маречеры была опубликована посмертно под названием "Кладбище разума" (1992). Как и его проза, его стихи демонстрируют влияние модернистских писателей – от Артура Рембо и Т.С. Элиота до Аллена Гинзберга и Кристофера Окигбо – и подтверждают его склонность к проницательной социальной критике, интенсивному самопознанию и смелости в использовании слова. В одном интервью Маречера сказал о себе: "Думаю, я – двоеник, с которым африканская литература до моего появления еще не встречалась". Это точная оценка роли Маречеры в том, чтобы шокировать читателя, заставив его взглянуть на себя по-новому, глазами другого. Его индивидуализм, литературные эксперименты и иконоборчество гарантируют, что его творчество не поддается узким определениям; оно постоянно меняется и пересекает границы.
Наследие
Маречера остается самым важным культурным продуктом Зимбабве в области художественной литературы. После его смерти десятки молодых писателей и многие его коллеги написали множество очерков и биографий, подробно описывающих его непростую жизнь и творчество. В 1990-х годах наиболее заметными были иностранные исследователи, особенно немецкий ученый Флора Вайт Вайлд, которая написала биографию и сборник материалов о жизни и творчестве Маречеры. Вайлд, однако, упускает из виду важный факт: Маречера сам создавал свою жизнь по ходу ее проживания. Ей кажется, что многие вещи, полученные ею от Маречеры, являются истиной. В статье в журнале Wasafiri в марте 2012 года Вайлд ответила на вопрос о том, почему она "не написала полноценную биографию Дамбудзо Маречеры", следующим образом: "Я ответила, что не хотела сводить его многогранную личность к единому авторитетному повествованию, а предпочла дать возможность говорить разным голосам". Но это не вся правда. Я не смогла написать его историю жизни, потому что моя собственная жизнь была слишком тесно связана с его жизнью. Затем она подробно описала свою личную вовлеченность в его жизнь на протяжении восемнадцати месяцев. Айнехи Эдоро из Brittle Paper отметила, что "сегодня Маречера – икона экспериментальной прозы и культурного бунтарства в африканской литературе".