Сибил: Фильм о множественной личности

Введение

Фильм 1976 года режиссера Дэниела Петри, ремейк 2007 года. «Сибил» – американский телефильм 1976 года, состоящий из двух частей общей продолжительностью 3 часа 15 минут, в главных ролях Салли Филд и Джоан Вудворд. Фильм основан на одноименной книге и был впервые показан на канале NBC 14 и 15 ноября 1976 года.

Сюжет

После небольшого срыва перед своими учениками (и последовавшего за этим вынужденного прослушивания непрерывного исполнения Шопеновского этюда ля минор, «Зимний ветер» соседом), Сибил Дорсет проходит неврологическое обследование у доктора Корнелии Уилбур, психиатра. Она признается в эпизодах потери сознания и опасается, что они становятся все чаще. Доктор Уилбур предполагает, что эти случаи – разновидность истерии, связанной с более глубокой проблемой. Она просит Сибил вернуться позже для продолжения терапии. Сибил говорит, что должна спросить разрешения у отца. Отец Сибил, Уиллард Дорсет, и ее мачеха, Фрейда, находятся в Нью-Йорке с визитом. Сибил встречает их в кафетерии на обед. Она объясняет отцу, что проблемы, которые у нее были в детстве, вернулись, и она хочет обратиться к психиатру, доктору Уилбур. Родители Сибил дают понять, что не одобряют психиатрию. Сибил расстраивается и переключается на Пегги, которая приходит в ярость и разбивает стакан. Пегги в гневе выбегает из кафетерия. Позже вечером доктор Уилбур получает поздний звонок от женщины, представившейся Вики, которая сообщает, что Сибил собирается выпрыгнуть из окна отеля. Доктор Уилбур спасает Сибил, которая отрицает, что знает Вики. Внезапно Сибил впадает в истерику и начинает говорить голосом маленькой девочки. Эта девочка представляется как Пегги, и Уилбур понимает, что Сибил страдает диссоциативным расстройством личности (ранее известным как расстройство множественной личности). Вики представляется Уилбур на следующем сеансе. Вики, знающая все о других личностях, рассказывает Уилбур о некоторых из них, включая Марсию, склонную к суициду, и Ванессу, играющую на пианино, хотя Сибил не прикасалась к инструменту годами и утверждает, что забыла, как это делать. Постепенно каждая из личностей представляется Уилбур. В то же время личность Ванессы влюбляется в очаровательного соседа по имени Ричард. Уилбур наконец объясняет Сибил существование других личностей. В качестве доказательства она проигрывает запись сеанса, чтобы Сибил услышала их голоса, но когда звучит голос, похожий на голос ее матери, Хэтти, появляется детская личность по имени Рути. Уилбур не может общаться с ребенком, не владеющим речью, и должна ждать возвращения Сибил. Жизнь Сибил становится все более хаотичной по мере усиления других личностей. Личности делают доктору Уилбур рождественскую открытку, но Сибил окрасила все в фиолетовый цвет, который пугает Пегги. Доктор Уилбур гипнотизирует Вики и спрашивает о фиолетовом цвете. Вики вспоминает, как мать Сибил однажды заперла маленькую Сибил в ящике с пшеницей в сарае. Думая, что задыхается, Сибил использовала фиолетовый карандаш, чтобы поцарапать внутреннюю сторону ящика, надеясь, что кто-нибудь узнает, что она там. Ванесса приглашает Ричарда и его сына Мэтью на рождественский ужин, после чего Ричард остается ночевать в квартире Сибил. Сибил мучает кошмар, и она просыпается в теле Марсии, которая пытается спрыгнуть с крыши. Ричард спасает ее и вызывает Уилбур. Вскоре после этого Ричард уезжает, причиняя боль и Сибил, и Ванессе. Вновь столкнувшись со своим диагнозом, Сибил пытается убедить Уилбур, что на самом деле она все это время притворялась, и отрицает существование множественных личностей внутри себя. Уилбур отправляется на поиски отца Сибил, который упоминает, что у матери Сибил, Хэтти, была диагностирована параноидальная шизофрения, но отрицает, что она когда-либо жестоко обращалась с Сибил. Уилбур также обращается к педиатру Сибил. Доктор рассказывает Уилбур об обширных внутренних рубцах, которые он обнаружил, леча Сибил от проблем с мочевым пузырем. Наконец, Уилбур посещает старый дом Дорсетов, где находит зеленую кухню, которую Сибил описывала много раз. Она также обнаруживает фиолетовые царапины внутри ящика с пшеницей. Она возвращает их в Нью-Йорк, чтобы доказать, что все эти воспоминания реальны. Доктор Уилбур берет Сибил на прогулку, во время которой Пегги рассказывает об ужасном физическом насилии, которому она подвергалась от руки своей матери. После того, как Пегги израсходует все силы, появляется Сибил, вспоминая все, что только что рассказала Пегги. Наконец, она может выразить свою ярость на мать. Доктор Уилбур гипнотизирует Сибил, чтобы познакомить ее с другими личностями. Сибил, всегда боящаяся Пегги, наконец встречает ее и удивлена, что это всего лишь маленькая девочка. Сибил обнимает плачущую Пегги. Голос доктора Уилбур за кадром объясняет, что после этого инцидента Сибил восстановила свои воспоминания и прожила полноценную и счастливую жизнь в качестве ученого.

After suffering a small breakdown in front of her students (and then being forced to hear a neighbor play Chopin's Étude in A Minor, "Winter Wind", incessantly), Sybil Dorsett is given a neurological examination by Dr. Cornelia Wilbur, a psychiatrist. She admits to having blackouts and fears that they are getting worse. Dr. Wilbur theorizes that the incidents are a kind of hysteria, all related to a deeper problem. She asks Sybil to return at a later date for more therapy. Sybil says she will have to ask her father. Sybil's father, Willard Dorsett, and her stepmother, Freida, are in New York on a visit. Sybil meets them at a cafeteria for lunch. She explains to her father that the problems she used to have as a young girl have returned and that she wants to see a psychiatrist, Dr. Wilbur. Sybil's parents make it clear to Sybil that they disapprove of psychiatry. Sybil becomes upset and dissociates into Peggy, who becomes enraged and breaks a glass. Peggy angrily storms out of the cafeteria. Later that evening, Dr. Wilbur receives a late night call from someone who identifies herself as Vickie and says Sybil is about to jump out a hotel window. Dr. Wilbur rescues Sybil, who denies knowing Vickie. Suddenly, Sybil becomes hysterical and begins speaking like a young girl. This girl introduces herself as Peggy, and Wilbur realizes that Sybil is suffering from multiple personality disorder (now known as dissociative identity disorder). Vickie introduces herself to Wilbur at the next session. Vickie, who knows everything about the other personalities, tells Wilbur about some of them, including Marcia, who is suicidal, and Vanessa, who plays the piano although Sybil has not played in years and swears she has forgotten how to play piano. Over the weeks, each of the personalities introduces herself to Wilbur. At the same time, the personality Vanessa falls in love with a charming neighbor named Richard. Wilbur finally explains to Sybil about the other personalities. As proof, Wilbur plays the session's tape to allow Sybil to hear their voices, but when a voice that sounds like Sybil's mother Hattie speaks, an infant personality named Ruthie emerges. Wilbur is unable to communicate with the pre verbal child and must wait until Sybil returns. Life becomes more chaotic for Sybil as the other personalities grow stronger. The personalities make Dr. Wilbur a Christmas card, but Sybil made everything purple, a color that frightens Peggy. Dr. Wilbur hypnotizes Vickie and asks about the purple. Vickie relates a memory of a time Sybil's mother locked young Sybil in the wheat bin in the barn. Thinking she was smothering, Sybil used her purple crayon to scratch on the inside of the bin so someone would know she had been there. Vanessa invites Richard and his son Matthew to have Christmas dinner, after which Richard spends the night in Sybil's apartment. Sybil has a nightmare and awakens as Marcia, who tries to throw herself off the roof. Richard rescues her and calls Wilbur. Soon afterwards, Richard moves away, crushing both Sybil and Vanessa. Once again confronted with her diagnosis, Sybil attempts to convince Wilbur that she has in fact been faking all of the other personalities the entire time and denies that multiple personalities exist within her. Wilbur goes in search of Sybil's father, who mentions that Sybil's mother Hattie was diagnosed with paranoid schizophrenia but denies that she ever abused Sybil. Wilbur also seeks out Sybil's pediatrician. The doctor gives Wilbur a frightening account of extensive internal scarring he found while treating Sybil for a bladder problem. Finally, Wilbur visits the old Dorsett house, where she discovers the green kitchen Sybil's selves have described many times. She also finds the purple crayon scratches inside the wheat bin. She takes them back to New York City to prove all the memories really happened. Dr. Wilbur takes Sybil for a drive, during which Peggy reveals the horrific physical abuse she suffered at her mother's hands. After Peggy exhausts herself, Sybil emerges, remembering everything that Peggy has just said. Finally, she is able to express her rage against her mother. Dr. Wilbur hypnotizes Sybil to introduce her to the other personalities. Sybil, who has always been frightened of Peggy, meets her at last and is surprised that she is only a young girl. Sybil embraces a weeping Peggy. A voiceover from Dr. Wilbur explains that after this incident, Sybil recovered her memories and went on to live a full and happy life as an academic.

Альтерс

Пегги: Девятилетняя девочка, которая верит, что все еще живет в маленьком городке, где выросла Сибил. Пегги хранит гнев, который Сибил испытывала из-за жестокого обращения со стороны матери, и часто выражает свой гнев в приступах ярости и разбивании стекла. Как и многие другие личности, она любит рисовать и заниматься живописью. Она боится рук, кухонных полотенец, музыки, а также цветов – зеленого и фиолетового, которые вызывают воспоминания о конкретных случаях насилия. Вики: Очень утонченная и зрелая восемнадцатилетняя девушка, которая знает обо всех остальных личностях и осведомлена обо всем, что они делают, хотя Сибил этого не знает. Вики говорит по-французски и утверждает, что выросла в Париже с многочисленными братьями и сестрами и любящими родителями. Это доминирующая личность и единственная, которую подвергали гипнозу. Ванесса: Молодая, энергичная, рыжеволосая девушка около двенадцати лет, общительная и полная "joie de vivre" (радости жизни). Влюбляется в Ричарда и помогает Сибил построить с ним отношения, пока он не переезжает. Марсия: Молодая девушка, одержимая мыслями о смерти и самоубийстве, которая несколько раз пыталась покончить с собой (и, следовательно, с Сибил). Одевается в черное. Рути: Младенец, не умеющий говорить. Когда Сибил испытывает сильный страх, она регрессирует в Рути и не может двигаться или говорить. Мария: Названа в честь бабушки Сибил и сильно на нее похожа. Когда бабушка Сибил (единственный человек, который, по мнению Сибил, любил ее) умерла, Сибил была настолько убита горем, что создала Марию как интериоризованную версию бабушки. Мария говорит голосом пожилой женщины и часто ведет себя соответственно. Нэнси: Личность, сформированная религиозным фанатизмом отца Сибил, Нэнси боится конца света и Божьего наказания. Клара: Около 8–9 лет. Очень религиозная; критичная и обиженная на Сибил. Хелен: Около 13–14 лет. Робкая и испуганная, но полна решимости "стать кем-то". Марджори: Около 10–11 лет. Спокойная и быстро смеющаяся, любит вечеринки и путешествия. Сибил Энн: Около 5–6 лет. Бледная, робкая и крайне апатичная; поверженная Сибил. Майк: Дерзкий мальчик, который любит строить и заниматься столярным делом. Он строит книжные полки и перегородку для квартиры Сибил, сильно пугая ее, когда она не понимает, как они там появились. Он и Сид оба верят, что у них вырастет пенис и они смогут "оплодотворить девушку", когда станут старше. Сид: Младше Майка и немного более немногословный, он также любит строить и заниматься спортом. Сильно отождествляет себя с отцом Сибил и хочет быть похожим на него, когда вырастет.

Peggy: A nine year old girl who believes she is still in the small town in which Sybil grew up. Peggy holds the rage Sybil felt at her mother's abuse and frequently expresses her anger through temper tantrums and breaking glass. Like many of the selves, she enjoys drawing and painting. She fears hands, dishtowels, music, and the colors green and purple, all triggers to specific instances of abuse. Vickie: A very sophisticated and mature eighteen year old girl who is aware of all the other personalities and knows everything the others do, though Sybil does not. Vicky speaks French and claims to have grown up in Paris with many brothers and sisters and loving parents. The dominant personality and the only personality to undergo hypnosis. Vanessa: A young, vibrant, red haired girl about twelve years old, she is outgoing and full of "joie de vivre". Falls in love with Richard and helps Sybil build a relationship with him, until he moves away. Marcia: A young girl obsessed with thoughts of death and suicide, who tries to kill herself (and thus Sybil) on several occasions. Dresses in black. Ruthie: A preverbal infant. When Sybil is extremely frightened, she regresses into Ruthie and cannot move or speak. Mary: Named for and strongly resembles Sybil's grandmother. When Sybil's grandmother (the only person Sybil felt loved her) died, Sybil was so bereft that she created Mary as an internalized version of Grandma. Mary speaks in the voice of an old woman and frequently behaves as one. Nancy: A product of Sybil's father's religious fanaticism, Nancy fears the end of the world and God's punishment. Clara: Around 8–9 years old. Very religious; critical and resentful of Sybil. Helen: Around 13–14 years old. Timid and afraid, but determined "to be somebody". Marjorie: Around 10–11 years old. Serene and quick to laugh, enjoys parties and travel. Sybil Ann: Around 5–6 years old. Pale, timid, and extremely lethargic; the defeated Sybil. Mike: A brash young boy who likes to build and do carpentry. He builds bookshelves and a partition wall for Sybil's apartment, frightening her badly when she doesn't know how they got there. He and Sid both believe that they will grow a penis and be able "to give a girl a baby" when they're older. Sid: Younger and a little more taciturn than Mike, he also enjoys building things, as well as sports. Identifies strongly with Sybil's father and wants to be like him when he grows up.

Производство

Салли Филд исполняет главную роль, а Джоан Вудворд играет роль психиатра Сибил, Корнелии Б. Уилбур. Вудворд ранее снялась в фильме «Три лица Евы», где она сыграла женщину с тремя личностями и получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за эту работу. Фильм, основанный на книге Флоры Реты Шрайбер «Сибил», драматизирует жизнь скромной молодой аспирантки Сибил Дорсетт (в действительности Ширли Арделл Мейсон), страдающей от диссоциативного расстройства идентичности в результате пережитой в детстве психологической травмы. С помощью своего психиатра Сибил постепенно вспоминает о жестоком насилии, которому подвергалась в детстве, что привело к развитию 16 различных личностей. Игра Салли Филд в роли Сибил получила широкое признание критиков и премию «Эмми».

Редактированные и нередактированные версии

Фильм, первоначально длительностью 198 минут, впервые был показан в течение двух вечеров на канале NBC в 1976 году. В связи с высоким общественным интересом, VHS-версия фильма "Сибиль" вышла в 1980-х годах, в одной версии длительностью 122 минуты и в другой, расширенной версии – 132 минуты. В обеих версиях отсутствуют несколько ключевых сцен, включая финальную кульминационную "презентацию" Сибил её других личностей. Фильм часто демонстрируется по телевидению, нередко с восстановленными или удалёнными сценами для соответствия временным ограничениям и различной восприимчивости зрителей. На DVD представлена полная 198-минутная версия, изначально показанная в эфире NBC. В австралийских кинотеатрах в январе 1978 года была показана 128-минутная монтажная версия фильма.

Награды и номинации

Номинант категории премии Результат Ссылка (Реф.) Премия Американского института кинорежиссеров Лучший монтаж телевизионного специального проекта Рита Роланд и Майкл С. Маклин Премия «Золотой глобус» Лучший фильм, созданный для телевидения Премия Пибоди NBC TV за «исключительно выдающуюся драматическую программу» Премия «Эмми» Primetime Выдающийся специальный проект – драма или комедия Питер Данн, Филипп Капис и Жаклин Баббин Выдающаяся ведущая актриса в специальном проекте – драма или комедия Салли Филд Джоанна Вудворд Выдающийся сценарий в специальном проекте – драма или комедия – адаптация Стюарт Стерн Выдающаяся операторская работа в развлекательной программе для специального проекта Марио Тоси Выдающееся достижение в музыкальном оформлении для специального проекта (драматическое музыкальное сопровождение) Леонард Розенман и Алан и Мэрилин Бергман

В популярной культуре

Поп-рок-группа Tears for Fears назвала свой альбом Songs From the Big Chair в честь телевизионного фильма 1976 года, так как главная героиня могла сдерживать использование своих различных масок как защитных механизмов только тогда, когда сидела в "большом кресле" у своего психоаналитика.