Введение
Английский замок XI века. Замок, Ньюкасл, или Ньюкаслский замок — средневековое укрепление в Ньюкасле-на-Тайне, Англия, построенное на месте крепости, давшей название городу Ньюкасл. Наиболее заметными сохранившимися сооружениями на этом месте являются донжон (главная укреплённая каменная башня замка, изображённая ниже справа) и Чёрные ворота — его укреплённый входной комплекс. Использование этого участка в оборонительных целях восходит к римским временам, когда здесь располагались форт и поселение под названием Понс Элий (что означает «мост Адриана»), охранявший мост через реку Тайн. Роберт Куртоз, старший сын Вильгельма Завоевателя, в 1080 году возвёл деревянный замок типа мотт и бейли на месте римского форта. Куртоз построил этот «Новый замок на Тайне» после возвращения из похода против Малкольма III Шотландского. Генрих II построил каменный донжон между 1172 и 1177 годами на месте замка Куртоза. Генрих III добавил Чёрные ворота в период с 1247 по 1250 год. От римского форта и первоначального замка типа мотт и бейли ничего не осталось над землёй. Донжон является объектом культурного наследия I категории и включён в список древних памятников. Донжон и Чёрные ворота были построены до возведения городской стены Ньюкасла, строительство которой началось около 1265 года и не включало их. Участок, на котором расположен донжон, находится в центре Ньюкасла, к востоку от железнодорожного вокзала. Пространство в 23 метра между донжоном и воротами почти полностью заполнено железнодорожным виадуком, по которому проходит главная линия Восточного побережья от Ньюкасла до Шотландии. В настоящее время донжон и Чёрные ворота находятся под управлением проекта «Старый Ньюкасл» в рамках партнёрства «Сердце города» и функционируют как единый туристический объект под названием «Замок Ньюкасл».
The Castle, Newcastle, or Newcastle Castle is a medieval fortification in Newcastle upon Tyne, England, built on the site of the fortress that gave the City of Newcastle its name. The most prominent remaining structures on the site are the Castle Keep (the castle's main fortified stone tower, pictured below right), and the Black Gate, its fortified gatehouse. Use of the site for defensive purposes dates from Roman times, when it housed a fort and settlement called Pons Aelius (meaning 'bridge of Hadrian'), guarding a bridge over the River Tyne. Robert Curthose, eldest son of William the Conqueror, in 1080 built a wooden motte and bailey style castle on the site of the Roman fort. Curthose built this 'New Castle upon Tyne' after he returned south from a campaign against Malcolm III of Scotland. Henry II built the stone Castle Keep between 1172 and 1177 on the site of Curthose's castle. Henry III added the Black Gate between 1247 and 1250. Nothing remains above ground of the Roman fort or the original motte and bailey castle. The Keep is a Grade I listed building, and a Scheduled Ancient Monument. The Castle Keep and Black Gate pre date the construction of the Newcastle town wall, construction of which started around 1265, and did not include it. The site of the keep is in the centre of Newcastle and lies to the east of Newcastle station. The 75 feet (23 m) gap between the keep and the gatehouse is almost entirely filled by the railway viaduct that carries the East Coast Main Line from Newcastle to Scotland. The keep and Black Gate are now managed by the Old Newcastle Project under the Heart of the City Partnership as one combined visitor attraction, "Newcastle Castle".
Ранняя история
В середине II века римляне построили первый мост через реку Тайн на месте, где сейчас находится Ньюкасл. Мост назывался Понс Элий, или «Мост Элия», где Элий – фамилия императора Адриана, инициировавшего строительство стены Адриана вдоль отрезка между рекой Тайн и Солвеем. Римляне возвели форт для защиты речного перехода, располагавшегося у подножия ущелья Тайн. Форт был расположен на скалистом выступе, с которого открывался вид на новый мост. Стена Адриана проходила с запада на восток к северу от римского форта, между двумя средневековыми каменными памятниками – замком Ньюкасл и Ньюкаслским собором. Считается вероятным, что стена спускалась (или поднималась) по наклонной улице, известной как Сейд, к северу от Чёрных ворот замка, описанных ниже. В неизвестный период англосаксонской эпохи поселение Ньюкасл стало известно как Монкчестер, что указывает на существование монастыря в неизвестном месте. В конце VII века на месте римского форта было основано кладбище. В 1095 году Роберт де Моубрей, граф Нортумбрии, восстал против Вильгельма Руфуса, и Руфус отправил армию на север для подавления восстания и захвата замка. Во время гражданских войн в конце правления короля Иоанна замок находился под контролем Филиппа Олдкоутса. В конце XIII века для дополнительной защиты замка были возведены каменные стены с башнями, окружившие город. Безопасность, обеспечиваемая городскими стенами, привела к тому, что замок стал приходить в запустение. В 1589 году, во время правления королевы Елизаветы I, замок был описан как полуразрушенный. С начала XVII века ситуация усугублялась строительством магазинов и домов на большей части территории замка. В XVI–XVIII веках донжон использовался как тюрьма. К 1800 году в пределах замка располагалось большое количество домов.
XIX век
В 1809 году городская корпорация Ньюкасла приобрела донжон и обеспечила его новой крышей и зубчатыми стенами. Кроме того, были снесены частные дома, находившиеся в пределах замка. Донжон реставрировался в 1810, 1812 и 1848 годах. В середине XIX века появление железной дороги в Ньюкасле привело к строительству большого виадука к северу от донжона, пересекающего территорию замка. В результате сохранились лишь донжон и Чёрные ворота. Изначально здание, вероятно, имело плоскую крышу, но в 1618 году Яков I сдал ворота в аренду ко двору Александру Стивенсону. Стивенсон значительно перестроил ворота, возведя новые верхние этажи. Затем Стивенсон сдавал Чёрные ворота разным арендаторам, одним из которых был торговец по имени Патрик Блэк. Именно он дал своё имя Чёрным воротам. В конечном итоге по обеим сторонам прохода были построены дома, а часть здания стала трактиром. К началу XIX века Чёрные ворота превратились в обветшалый многоквартирный дом, где проживало до шестидесяти человек. Сегодня донжон замка открыт для посещения. Донжон также примечателен тем, что через центр территории проходит главная железнодорожная линия Восточного побережья. В частности, с зубчатых стен открывается прекрасный вид на набережную реки Тайн, собор и вокзал Ньюкасла. По слухам, замок населён привидениями и был объектом многочисленных паранормальных исследований. Он фигурировал в эпизоде телешоу "Самые призрачные". Донжон и Чёрные ворота были недавно отреставрированы в рамках партнерства "Сердце города" и вновь открыты 21 марта 2015 года как Ньюкаслский замок. Помимо улучшенной доступности благодаря внешнему лифту к Чёрным воротам, новые элементы включают образовательный центр, ресепшн/сувенирный магазин и музейную комнату в Чёрных воротах, а также аудиовизуальные инсталляции в донжоне, рассказывающие историю этого места и людей, живших здесь на протяжении веков.