Джулиано да Сангалло: скульптор, архитектор и инженер эпохи Возрождения
Giuliano da Sangallo
Джулиано да Сангалло: итальянский скульптор и архитектор эпохи Возрождения. Работал для Лоренцо Медичи и пап Юлия II и Льва X. Влияние Альберти и Брунеллески.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский скульптор
Italian sculptor
Джулиано да Сангалло (ок. 1445 – 1516) – итальянский скульптор, архитектор и военный инженер, работавший в период итальянского Возрождения. Он наиболее известен как любимый архитектор Лоренцо де Медичи, своего покровителя. На этом посту Джулиано спроектировал виллу для Лоренцо, а также монастырь для августинцев и церковь, где, по преданию, произошло чудо. Помимо этого, Джулиано получил заказ на строительство нескольких сооружений для пап Юлия II и Льва X. На Джулиано да Сангалло оказали значительное влияние Леон Баттиста Альберти и Филиппо Брунеллески, а он, в свою очередь, повлиял на других выдающихся деятелей Возрождения, таких как Рафаэль, Леонардо да Винчи, его брат Антонио да Сангалло Старший и его сыновья, Антонио да Сангалло Младший и Франческо да Сангалло.
Giuliano da Sangallo (c. 1445 – 1516) was an Italian sculptor, architect and military engineer active during the Italian Renaissance. He is known primarily for being the favored architect of Lorenzo de' Medici, his patron. In this role, Giuliano designed a villa for Lorenzo as well as a monastery for Augustinians and a church where a miracle was said to have taken place. Additionally, Giuliano was commissioned to build multiple structures for Pope Julius II and Pope Leo X. Leon Battista Alberti and Filippo Brunelleschi heavily influenced Sangallo and in turn, he influenced other important Renaissance figures such as Raphael, Leonardo da Vinci, his brother Antonio da Sangallo the Elder, and his sons, Antonio da Sangallo the Younger and Francesco da Sangallo.
Ранние годы
Джулиано да Сангалло (урождённый Джулиано Джанберти) родился около 1445 года во Флоренции. Его отец, Франческо Джанберти, был плотником и архитектором, тесно сотрудничавшим с Козимо де Медичи. Это оказалось полезным для Джулиано и его брата Антонио в дальнейшей жизни, поскольку помогло им установить близкие рабочие отношения и дружбу с внуком Козимо, Лоренцо де Медичи. В детстве Джулиано стал подмастерьем у столяра. Его навыки в деревообработке, строительстве и скульптуре, проявленные во время ученичества, привлекли внимание Лоренцо де Медичи. Помимо работы подмастерьем, Джулиано имел возможность изучать труды древних архитекторов, а также работы его непосредственных предшественников, таких как Леон Баттиста Альберти и Филиппо Брунеллески. Это позволило ему развить художественный вкус, изучить принципы классического дизайна и установить долгосрочные деловые отношения с Лоренцо де Медичи. Первый крупный самостоятельный заказ Джулиано поступил от семьи Медичи и продемонстрировал не только его архитектурные способности, но и знания в области оборонительных сооружений. Лоренцо Великолепный поручил Джулиано построить военные укрепления и руководить артиллерией в городе Кастеллина против вторжения, возглавляемого герцогом Калабрийским. В этой роли Джулиано успешно оттеснил калабрийские войска и проявил свой природный талант к военному строительству и стратегии. Строительство виллы началось в 1485 году и осталось в основном незавершенным при жизни Лоренцо. Его сын Джованни завершил строительство после избрания папой Львом X. Дизайн Джулиано включал элементы классического стиля, такие как ионические колонны и фасад в виде древнего храма. Строительство замка было частью более широкого политического плана, осуществляемого лидерами различных городов-государств Италии эпохи Возрождения. В периоды мира города-государства обменивались подарками, а также отправляли друг другу художников, скульпторов и архитекторов в качестве дипломатического жеста доброй воли. Кроме того, отправляя Джулиано в Неаполь, семья Медичи стремилась распространить флорентийскую культуру и архитектуру по всему итальянскому полуострову. Джулиано планировал построить замок рядом с открытой местностью у Кастель-Нуово. К сожалению, замок так и не был построен, но его эскизы сохранились. Дизайн дворца имел сходство с первым крупным заказом Джулиано – Виллой Медичи. Общие элементы между Виллой Медичи и замком в Неаполе включают в себя возвышенную платформу, на которой были возведены сооружения, две лестницы, ведущие к главному входу, и портик между ними. Более того, обе постройки были расположены на прямоугольной симметричной оси. Действительно, Сангалло работал над этим проектом совместно с другим архитектором, Баччо Понтелли. Кроме того, согласно надписям в замке, реконструкция была завершена в 1484 году, до того как Джулиано начал работать на короля Неаполя.
Giuliano da Sangallo (né Giuliano Giamberti) was born c. 1445 in Florence. His father, Francesco Giamberti, was a woodworker and an architect who worked closely with Cosimo de' Medici. This proved to be helpful to Giuliano and his brother, Antonio, later in life as it helped them to develop a close working relationship and friendship with Cosimo's grandson, Lorenzo de' Medici. As a child, Giuliano became an apprentice to a joiner. As an apprentice, his woodworking, building and sculpting skills drew the attention of Lorenzo de' Medici. In addition to his work as a joiner's apprentice, Giuliano had the opportunity to study the works of ancient architects as well as his more immediate predecessors such as Leon Battista Alberti and Filippo Brunelleschi. Through this, he was able to develop his creative eye, learn about classical design, and also develop what became a lifelong business relationship with Lorenzo de' Medici. Giuliano's first major, independent commission came from the Medici family and it showed not only his architectural skill, but also his knowledge of defensive fortifications. Lorenzo the Magnificent called upon Giuliano to build military fortifications and manage the artillery in the town of Castellina against an invasion led by the Duke of Calabria. In this role, Giuliano successfully pushed out the Calabrian forces and showed his natural talent for military building and strategy. Construction on the villa began in 1485 and remained largely unfinished throughout Lorenzo's life. His son, Giovanni, oversaw its completion after being elected pope as Pope Leo X. Giuliano's design featured classical design elements including Ionic columns and an ancient temple style façade. The building of the castle was part of a larger political plan that the leaders of the different city states of Renaissance Italy engaged in. When city states were not warring with each other, they would send gifts as well as painters, sculptors, and architects to each other as diplomatic displays of good faith. Additionally, by sending Giuliano to Naples, the Medici family was attempting to export Florentine culture and architecture across the Italian Peninsula. Giuliano sought to build the castle near the open land by Castel Nuovo. Unfortunately, the castle was never built, but his sketches of the plan still remain. The palace design featured elements similar to that of Giuliano's first major commission, the Medici Villa. Similar elements between the Medici Villa and the castle in Naples include the raised platform on which the structures were built, two stairways leading to the main entrance, and a portico between the two stairways. Furthermore, both structures were built on a rectangular, symmetrical axis. It is true that Sangallo worked on this project, but he did it along with another architect, Baccio Pontelli. Additionally, according to inscriptions in the castle, the renovation was completed in 1484, before Giuliano started working for the King of Naples.
Церковь Сан-Галло
После возвращения Джулиано из Неаполя Лоренцо вновь поручил ему построить церковь для общины августинских монахов. Этот заказ должен был служить примером меценатства семьи Медичи в Флоренции. Основываясь на переписке того времени, историки пришли к выводу, что строительство церкви началось в 1488 году. Узнав о работах Сангалло для семьи Медичи и короля Неаполя, Гонди попросил его спроектировать новый Палаццо Гонди во Флоренции. Для этого проекта Джулиано опирался на дизайн других крупных дворцов города, таких как Палаццо Медичи Рикарди и Палаццо Строцци. После смерти Лоренцо Великолепного образовался вакуум власти, который позволил Франции вторгнуться во Флоренцию в 1494 году. Французское вторжение вынудило семью Медичи и их сторонников, включая Джулиано, покинуть Флоренцию и отправиться в изгнание. За два года до этого епископ Остии Джулиано делла Ровере бежал из Италии после того, как его соперник в церкви, Родриго Борджиа, был избран папой под именем Александра VI в 1492 году. Воспользовавшись общим изгнанием и своим прошлым опытом покровителя архитектуры, он убедил Сангалло спроектировать для него дворец в Савоне, Франция. После блестящей карьеры Джулиано и тесного сотрудничества с Юлием II, повышение Брамэнте повергло Джулиано в отчаяние, и он покинул Рим, вернувшись во Флоренцию. После смерти Юлия II и последовавшего за ней избрания Джованни де Медичи папой в 1513 году под именем Льва X, а также смерти Брамэнте в 1514 году, Джулиано был отозван из Флоренции в Рим для помощи в восстановлении базилики. Этот альбом эскизов позволяет заглянуть в мысли Сангалло. Он содержит его идеи для различных проектов – от новых видов артиллерии до куполов соборов и скульптур. Многие из этих проектов сопровождались измерениями и техническими деталями. Кроме того, в альбоме представлены рисунки уже существующих сооружений, которые Сангалло видел во время своих путешествий по Италии и Европе. Исходя из этого, можно предположить, что Сангалло также интересовался изучением средневековой архитектуры наряду с классической. Помимо альбома эскизов, имя Сангалло стало ассоциироваться с высококачественной архитектурой благодаря выдающейся карьере Джулиано. По мере роста его репутации другие архитекторы того времени стали использовать фамилию Сангалло, чтобы ассоциировать себя с его мастерством и талантом.
After Giuliano returned from Naples, Lorenzo commissioned him once again to build a church for a group of Augustinian monks. This commission was meant to be used as an example of Medici family public patronage in Florence. Based on correspondences during that time, historians have inferred that construction began on the church in 1488. After hearing of Sangallo's work for the Medici family and the King of Naples, Gondi requested that he build a new Palazzo Gondi in Florence. For this project, Giuliano relied on the design of the other large palaces in the city such as the Palazzo Medici Riccardi and Palazzo Strozzi. After the death of Lorenzo the Magnificent, a power vacuum was created that allowed an opportunity for France to invade Florence in 1494. The French invasion forced the Medici family and their followers, including Giuliano, out of Florence and into exile. Two years previously, the Bishop of Ostia, Giuliano della Rovere, had fled Italy after his rival in the church, Rodrigo Borgia, was elected Pope as Alexander VI in 1492. Using the shared exile and his past history as a patron of architecture, he convinced Sangallo to design a palace in Savona, France for him. After Giuliano's distinguished career and close working relationship with Julius II, Bramante's promotion left Giuliano devastated and he left Rome for Florence. After the death of Julius II and the subsequent election of Giovanni de' Medici to the papacy in 1513 as Pope Leo X, along with the death of Bramante in 1514, Giuliano was recalled to Rome from Florence to help rebuild the basilica. This sketchbook provides an intimate look into Sangallo's mind. It includes ideas he had for concepts ranging from new forms of artillery to cathedral domes to sculptures. Many of these designs were accompanied by measurements and technical details. Additionally, the sketchbook features drawings Sangallo did of already existing structures that he saw on his travels throughout Italy and Europe. Based on this, it appears that Sangallo was also interested in the study of medieval architecture as well as classical architecture. In addition to the sketchbook, the name Sangallo came to be associated with high quality architecture, because of Giuliano's impressive career. After his reputation grew, other architects of the time adopted Sangallo as a name to try and associate themselves with Giuliano's skill and ability.