Фредерик Уильям Фаррар: Жизнь и деятельность английского священнослужителя и писателя.
Frederic Farrar
Фредерик Уильям Фаррар: биография англиканского священника, педагога и писателя. Архидиакон Вестминстера, декан Кентерберийский, участник тайного общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский священнослужитель и писатель Фредерик Уильям Фаррар (Бомбей, 7 августа 1831 – Кентербери, 22 марта 1903) был высокопоставленным клириком Англиканской церкви, школьным учителем и автором. Он был одним из гробоносцев на похоронах Чарльза Дарвина в 1882 году. Он являлся членом тайного общества Кембриджских Апостолов. С 1883 по 1894 год он был архидиаконом Вестминстера, а с 1895 года и до своей смерти в 1903 году – деканом Кентерберийским.
British clergyman and author
Dean Frederic William Farrar (Bombay, 7 August 1831 – Canterbury, 22 March 1903) was a senior ranking cleric of the Church of England (Anglican), schoolteacher and author. He was a pallbearer at the funeral of Charles Darwin in 1882. He was a member of the Cambridge Apostles secret society. He was the Archdeacon of Westminster from 1883 to 1894, and Dean of Canterbury from 1895 until his death in 1903.
Биография
Фаррар родился в Бомбее, Индия, и получил образование в колледже короля Вильгельма на острове Мэн, Королевском колледже Лондона и Тринити-колледже Кембриджа. В Кембридже он был удостоен Золотой медали канцлера за поэзию в 1852 году. Несколько лет он преподавал в школе Харроу, а с 1871 по 1876 год был директором колледжа Марлборо. Значительную часть своей карьеры Фаррар посвятил Вестминстерскому аббатству. Он последовательно был каноником там (назначен в 1876 году), ректором церкви Святой Маргариты (расположенной рядом) и, в конечном итоге, архидьяконом аббатства (назначен в 1883 году). Позже он служил деканом Кентерберийского собора и придворным капелланом, то есть состоял при Королевской семье. Он был красноречивым проповедником и плодовитым автором, его произведения включали истории о школьной жизни, такие как «Эрик, или Постепенно» и «Святая Винифреда» о жизни в пансионе для мальчиков в поздней викторианской Англии, а также два исторических романа. Фаррар был классическим филологом и сравнительным лингвистом, который применил идеи Чарльза Дарвина о ветвящемся происхождении к взаимосвязям между языками, вступив в продолжительную полемику с антидарвинистским лингвистом Максом Мюллером. Хотя Фаррар так и не был убежден доказательствами эволюции в биологии, он не имел никаких теологических возражений против этой идеи и настаивал на ее рассмотрении исключительно с научной точки зрения. По рекомендации Дарвина Фаррар был избран членом Королевского общества в 1866 году за его филологические работы. Когда Дарвин умер в 1882 году, тогдашний канон Фаррар помог получить разрешение церкви на его погребение в Вестминстерском аббатстве и произнес проповедь на его похоронах. Он ввел термин «гнусная фантазия» для обозначения давней христианской идеи о том, что вечные муки проклятых будут доставлять удовольствие спасенным. В 1878 году Фаррар опубликовал книгу «Вечная надежда», а в 1881 году — «Милосердие и суд», в обеих из которых подробно изложил свою позицию относительно ада. В апреле 1882 года тогдашний канон Фаррар был одним из десяти несящих гроб на похоронах Чарльза Дарвина в Вестминстерском аббатстве; остальные были: герцог Девонширский, герцог Аргиллский, граф Дерби, мистер Дж. Рассел Лоуэлл, мистер У. Споттисвуд, сэр Джозеф Хукер, мистер А. Р. Уоллес, Томас Хаксли и сэр Джон Любок (Джон Любок, 1-й барон Эйвбери).
Farrar was born in Bombay, India, and educated at King William's College on the Isle of Man, King's College London and Trinity College, Cambridge. At Cambridge he won the Chancellor's Gold Medal for poetry in 1852. He was for some years a master at Harrow School and, from 1871 to 1876, the headmaster of Marlborough College. Farrar spent much of his career associated with Westminster Abbey. He was successively a canon there (appointed in 1876), rector of St Margaret's (the church next door), and eventually archdeacon of the Abbey (appointed in 1883). He later served as Dean of Canterbury; and chaplain in ordinary, i. e. attached to the Royal Household. He was an eloquent preacher and a voluminous author, his writings including stories of school life, such as Eric, or, Little by Little and St. Winifred's about life in a boys' boarding school in late Victorian England, and two historical romances. Farrar was a classics scholar and a comparative philologist, who applied Charles Darwin's ideas of branching descent to the relationships between languages, engaging in a protracted debate with the anti Darwinian linguist Max Müller. While Farrar was never convinced by the evidence for evolution in biology, he had no theological objections to the idea and urged that it be considered on purely scientific grounds. On Darwin's nomination, Farrar was elected to the Royal Society in 1866 for his philological work. When Darwin died in 1882, the then Canon Farrar helped get the church's permission for him to be buried in Westminster Abbey and preached the sermon at his funeral. He originated the term "abominable fancy" for the longstanding Christian idea that the eternal punishment of the damned would entertain the saved. Farrar published Eternal Hope in 1878 and Mercy and Judgment in 1881, both of which defend his position on hell at length. In April 1882, the then Canon Farrar was one of ten pallbearers at the funeral of Charles Darwin in Westminster Abbey; the others were: The Duke of Devonshire, The Duke of Argyll, The Earl of Derby, Mr. J. Russell Lowell, Mr. W. Spottiswoode, Sir Joseph Hooker, Mr. A. R. Wallace, Thomas Huxley, and Sir John Lubbock (John Lubbock, 1st Baron Avebury)