Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Древний армянский город Ноток.
Ancient Armenian city NOTOC
История
Чтобы создать этот город, Тигран вынудил многих людей покинуть свои дома для формирования населения. Армения в это время расширилась на восток до Каспийского моря, на запад до центральной Каппадокии и на юг в сторону Иудеи, продвинувшись до областей, окружающих современный Крак де Шевалье. Рынки города были заполнены торговцами и купцами со всего древнего мира. Тигранокерта быстро стала важным коммерческим и культурным центром Ближнего Востока. В великолепном театре, основанном Великим Царем, ярым поклонником театрального искусства, ставились драмы и комедии, в основном в исполнении греческих и армянских актеров. Плутарх писал, что Тигранокерта была "богатым и прекрасным городом, где каждый простой человек и знатный стремился к его украшению". Эллинистическая культура во время династии Артаксидов оказала сильное влияние, и греческий язык фактически был официальным языком двора. Тигран разделил Великую Армению – ядро Империи – на четыре основных стратегических региона, или наместничества. Римские войска под командованием Луция Лициния Лукулла разгромили Тиграна в битве при Тигранокерте в 69 году до н.э., после чего город был разграблен, и многие жители были возвращены в свои родные места. После разграбления, включавшего разрушение статуй и храмов, город был подожжен. Огромное количество золота и серебра было вывезено в Рим в качестве военной добычи. Лукулл взял большую часть золота и серебра из расплавленных статуй, сосудов, чаш и других ценных металлов и драгоценных камней. Во время разграбления большинство жителей города бежали в сельскую местность. Новое театральное здание также было уничтожено пожаром. Великий город так и не смог оправиться от этого разрушительного удара. Во время "восточных походов" Помпея Великого Тигранокерта была ненадолго отвоевана Римом, но потеряна, когда Тиграну Великому вернули часть его царства после первоначальной капитуляции перед Помпеем за 6000 талантов (индексация, выплаченная Риму в течение неопределенного периода). Он был снова взят римлянами под командованием Корбуло во время римско-парфянской войны 58–63 годов. В поздней античности Тигранокерт обычно называли Хломароном, что было либо другим названием, либо названием более значительного поселения рядом с древним городом. В 587 году, во время правления императора Маврикия, Хломарон и большая часть Армении перешли под римское управление после победы римлян над Сасанидской Персией в битве при Бларатоне. В период Османской империи армяне называли город Диярбекир Дикранагерд (западноармянское произношение Тигранакерта).
To create this city, Tigranes forced many people out of their homes to make up the population. Armenia at this time had expanded east to the Caspian Sea, west to central Cappadocia, and south towards Judea, advancing as far as the regions surrounding what is now the Krak des Chevaliers. The city's markets were filled with traders and merchants doing business from all over the ancient world. Tigranocerta quickly became a very important commercial, as well as cultural center of the Near East. The magnificent theater that was established by the Great King, of which he was an avid devotee, conducted dramas and comedies mostly played by Greek as well as Armenian actors. Plutarch wrote that Tigranocerta was "a rich and beautiful city where every common man and every man of rank studied to adorn it". The Hellenistic culture during the Artaxiad dynasty had a strong influence and the Greek language was in fact the official language of the court. Tigranes had divided Greater Armenia – the nucleus of the Empire – into four major strategic regions or viceroyalties. A Roman force under Lucius Licinius Lucullus defeated Tigranes at the Battle of Tigranocerta nearby in 69 BC, and afterwards sacked the city, sending many of the people back to their original homes. After the plunder, which included the destruction of statues and temples, the city was set ablaze. An abundant quantity of gold and silver was carried off to Rome as war booty. Lucullus took most of the gold and silver from the melted down statues, pots, cups and other valuable metals and precious stones. During the pillage most of the city's inhabitants fled to the countryside. The newly established theater building was also destroyed in the fire. The great city would never recover from this devastating destruction. During Pompey the Great's 'conquests of the east', Tigranocerta was retaken briefly by Rome, but was lost when Tigranes the Great was given parts of his kingdom back after his initial surrender to Pompey for the cost of 6,000 talents (an indemnity paid to Rome over an uncertain period). It was again taken by the Romans under Corbulo, during the Roman–Parthian War of 58–63. During late antiquity Tigranokert was commonly referred to as Chlomaron, which was either another name or the name of a more significant settlement near the ancient one. In 587 during the reign of emperor Maurice, Chlomaron and much of Armenia came under Roman administration after the Romans defeated the Sassanid Persian Empire at the Battle of the Blarathon. During the Ottoman period, Armenians referred to the city of Diyarbekir as Dikranagerd (Western Armenian pronunciation of Tigranakert).