Леонард Бирчалл: герой Второй мировой войны, спасший Цейлон от японской атаки. Канадский летчик, предупредивший о нападении в 1942 году. Биография и подвиг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммодор Леонард Джозеф Бирчалл (6 июля 1915 – 10 сентября 2004), "Спаситель Цейлона", был офицером Королевских военно-воздушных сил Канады (RCAF), предупредившим о японском нападении на остров Цейлон во время Второй мировой войны.
Air Commodore Leonard Joseph Birchall, (6 July 1915 – 10 September 2004), "The Saviour of Ceylon", was a Royal Canadian Air Force (RCAF) officer who warned of a Japanese attack on the island of Ceylon during the Second World War.
Ранние годы
Бирчалл родился в Сент-Катаринес, провинция Онтарио, и окончил Колледж Сент-Катаринес. Он всегда увлекался авиацией и подрабатывал в Сент-Катаринес, чтобы оплатить уроки пилотирования.
Birchall was born in St. Catharines, Ontario and graduated from St. Catharines Collegiate. He was always interested in flying, and worked odd jobs around St. Catharines to pay for flying lessons.
Военная служба
После службы в Королевском канадском корпусе связи, Бирчалл поступил в Королевский военный колледж Канады в Кингстоне, Онтарио (курсант № 2364) в 1933 году. По окончании колледжа в 1937 году он получил офицерское звание в Королевских канадских военно-воздушных силах (RCAF) и был обучен как пилот.
After serving in the Royal Canadian Corps of Signals, Birchall enrolled as a cadet at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario (student #2364) in 1933. He was commissioned in the Royal Canadian Air Force (RCAF) upon graduation in 1937 and was trained as a pilot.
Вторая мировая война
В 1939 году, с началом Второй мировой войны, летчик-офицер Бирчалл выполнял полеты сопровождения конвоев и противолодочное патрулирование из Новой Шотландии в составе 5-й эскадрильи ВВС Канады. В начале 1942 года он присоединился к 413-й эскадрилье ВВС Канады, базировавшейся на Шетландских островах, и выполнял патрулирование над Северным морем. После успехов японцев в Юго-Восточной Азии эскадрилья была переброшена на Цейлон для обеспечения разведывательных операций. 4 апреля 1942 года, всего через два дня после прибытия, командир эскадрильи Бирчалл пилотировал летающий лодку PBY Catalina (AJ155/QL A), осуществлявшую патрулирование океана к югу от Цейлона. Через девять часов полета, когда самолет готовился к возвращению на базу, на горизонте были замечены корабли. Разведка показала, что это крупный японский флот – ударная группа Нагумо (ответственная за нападение на Перл-Харбор), включавшая пять авианосцев, направлявшаяся к Цейлону, который в то время служил базой для Восточного флота Королевского военно-морского флота. Экипажу Бирчалла удалось отправить радиосообщение, но вскоре "Каталина" была сбита шестью истребителями A6M2 Zero с японского авианосца "Хирю". Японцы продолжали обстреливать обломки, тяжело ранив сержанта Джона Хензелла в передней турели. Он погиб при затоплении самолета вместе с вахтенным офицером Люсьеном "Луи" Коларосси. Японцы продолжили атаковать выживших в воде, убив сержанта Дэвидсона. Оставшиеся шесть членов экипажа были в конечном итоге подобраны японским эсминцем "Исоказе". Налет в Пасхальное воскресенье состоялся, несмотря на предупреждение Бирчалла, но его сигнал привел защитников в боевую готовность и позволил частично очистить гавань до атаки японцев на Коломбо.
At the outbreak of the Second World War in 1939, Flying Officer Birchall flew convoy and anti submarine patrols from Nova Scotia flying with No. 5 Squadron RCAF. In early 1942, he joined No. 413 Squadron RCAF, then based in the Shetland Islands and flew patrols over the North Sea. After the Japanese successes in southeast Asia, the squadron was sent to Ceylon to provide a reconnaissance force. On 4 April 1942, only two days after his arrival, Squadron Leader Birchall was flying a PBY Catalina flying boat (AJ155/QL A) that was patrolling the ocean to the south of Ceylon. Nine hours into the mission, as the plane was about to return to base, ships were spotted on the horizon. Investigation revealed a large Japanese fleet, the Nagumo Task Force (Responsible for the attack on Pearl Harbour), including five aircraft carriers, heading for Ceylon, which at that time was the base for the Royal Navy's Eastern Fleet. Birchall's crew managed to send out a radio message, but the Catalina was soon shot down by six A6M2 Zero fighters from the carrier Japanese aircraft carrier Hiryū. The Japanese continued to strafe the wreck seriously wounding Sergeant John Henzell in the front turret. He was lost when the aircraft sank along with Warrant Officer Lucien "Louis" Colarossi. The Japanese continued their attack on those survivors in the water killing Sgt. Davidson. The remaining six crew members were eventually picked up by the Japanese destroyer Isokaze. The Easter Sunday Raid went ahead despite Birchall's signal, but his warning put the defenders on alert and allowed the harbour to be partially cleared before the Japanese attacked Colombo.
Военнопленный
Три члена его экипажа погибли в бою, а остальные, включая Бирчалла, провели остаток войны в качестве военнопленных. Будучи старшим офицером союзников в четырех последовательных японских лагерях для военнопленных, он возглавил сопротивление, которое помогло снизить смертность среди союзников с 30% до менее 2%. Во время пребывания в лагерях он неоднократно выступал против японцев, требуя справедливого обращения с пленными в соответствии с Женевской конвенцией. В первом лагере он ударил японского солдата, заставлявшего работать раненого австралийца. За это Бирчалл получил жестокое избиение и был заключен в карцер, но завоевал уважение других военнопленных. В 1944 году Бирчалл столкнулся с ситуацией, когда больных заставляли работать на доках. Он приказал всем прекратить работу, пока больных не освободят. Бирчалла избили и отправили в специальный дисциплинарный лагерь, где его снова избили. Он спасал многих больных солдат, принимая удары на себя. Его жена Дороти два года не знала, жив он или мертв. Его дневники, написанные в плену и спрятанные, стали основой для ряда военных трибуналов союзников, на которых Бирчалл давал показания. Он был командиром Королевского военного колледжа Канады с 1963 по 1967 год, когда вышел в отставку из канадских вооруженных сил. Он ушел из ВВС, чтобы не быть связанным с объединением вооруженных сил. Позже он служил почетным полковником 400-й тактической вертолетной и учебной эскадрильи резерва ВВС и 413-й эскадрильи регулярных войск. С 1967 по 1982 год Бирчалл был главным исполнительным директором и административным руководителем факультета административных наук Йоркского университета, который присвоил ему степень доктора юридических наук по случаю его выхода на пенсию в 1982 году. В 1994 году Бирчалл был официальным наблюдателем на всеобщих выборах в Шри-Ланке. Бирчалл умер в Кингстоне, Онтарио, в возрасте 89 лет.
Three of his crewmen were killed in the action and the others, including Birchall, spent the rest of the war as prisoners of war (POWs). As the senior Allied officer in four successive Japanese prisoner of war camps, the resistance led by Birchall helped to reduce the Allied death rate from an average of 30% to less than 2%. During his time in the POW camps, he repeatedly stood up to the Japanese and demanded fair treatment of the prisoners, in compliance with the Geneva Convention. In his first camp, he struck a Japanese soldier who was forcing a wounded Australian to work. This earned Birchall a severe beating and solitary confinement, but won him the respect of the other POWs. In 1944, Birchall encountered a situation in which sick men were being forced to work on the docks. He ordered all of the men to stop working until the sick were excused. Birchall was beaten and sent to a special discipline camp, where he again was beaten. He saved many ill soldiers by taking their beatings. His wife Dorothy had not known whether he was dead or alive for two years. His diaries, written during his captivity and buried, formed the basis of a number of Allied wartime trials at which Birchall testified. and was commandant of the Royal Military College of Canada from 1963 until his retirement from the Canadian Forces in 1967. He retired from the RCAF rather than be associated with the unification of the Armed Forces. He later served as honorary colonel of 400 Tactical Helicopter and Training Squadron in the Air Reserve and No. 413 Squadron Regular Forces. From 1967 to 1982 Birchall was chief executive and administrative officer of the Faculty of Administrative Studies at York University, which awarded him the degree of Doctor of Laws honoris causa on the occasion of his retirement in 1982. In the 1994 general election in Sri Lanka, Birchall was an official observer. Birchall died in Kingston, Ontario at the age of 89.
Почести
Бирчалл был удостоен звания Офицера ордена Британской империи (OBE) в 1946 году, после возвращения в Канаду за работу в лагерях для военнопленных. В цитате, в частности, говорилось: «Он неизменно проявлял глубокую заботу о благополучии своих соратников, полностью игнорируя собственную безопасность. Его последовательная храбрость и преданность своим людям соответствовали самым высоким традициям службы». Бирчалл также был награжден отличительным Летным крестом (DFC) за его вклад в обнаружение нападения на Цейлон и оповещение союзников во время этого полета в 1942 году. Когда жители его родного города Сент-Катаринс, провинция Онтарио, узнали о пропаже Бирчалла без вести, ученики школы Коннот посадили мемориальное дерево. Мемориальный круг Лена Бирчалла также находится в Сент-Катаринсе. Спортивный павильон имени Леонарда Бирчалла в Королевском военном колледже Канады, расположенный в районе спортивных полей Navy Bay, был построен в его честь в период с декабря 2008 года по сентябрь 2009 года. Дорога, ведущая к терминалу и ангарам аэропорта Нормана Роджерса в Кингстоне, носит название Len Birchall Way. В 2009 году Бирчалл был признан одним из 100 самых влиятельных канадцев в авиации, и его имя было нанесено непосредственно за правым круглым опознавательным знаком на фюзеляже вместе с другими на демонстрационном самолете CF-18 Centennial of Flight 2009 года. Его вдова, Кэтлин Бирчалл, пожертвовала средства Лиге воздушных кадетов Канады на создание стипендии в его честь. 9 ноября 2011 года была сформирована 883-я эскадрилья имени коммодора Леонарда Бирчалла Королевских канадских воздушных кадетов, базирующаяся в Маркхэме, провинция Онтарио. В 2011 году имя коммодора Бирчалла было также занесено на стену почета Королевского военного колледжа Канады. Канадская пресса окрестила Бирчалла «Спасителем Цейлона», а не, как часто утверждают, Уинстон Черчилль.
Birchall was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1946, after his return to Canada for his work at prisoner of war camps. The citation, in part, read: "he continually displayed the utmost concern for the welfare of fellow prisoners with complete disregard for his own safety. His consistent gallantry and glowing devotion to his men were in keeping with the finest traditions of the service". Birchall was also awarded the Distinguished Flying Cross (DFC) for his part in detecting the attack on Ceylon and for alerting the Allies during that 1942 flight. When citizens of his hometown, St. Catharines, Ontario, heard Birchall was missing in action, students of Connaught school planted a memorial tree. The Len Birchall Memorial Circle is also in St. Catharines. The Leonard Birchall Sports pavilion at the Royal Military College of Canada, in the area of the Navy Bay sports fields, was constructed in his honour, from December 2008 to September 2009. The road leading to the terminal and hangars at Kingston's Norman Rogers Airport is named Len Birchall Way. Birchall was honoured in 2009 as one of the 100 most influential Canadians in aviation and had his name emblazoned directly behind the starboard roundel on the fuselage with the others on the 2009 CF 18 Centennial of Flight demonstration Hornet. His widow Kathleen Birchall donated money to the Air Cadet League of Canada to set up a scholarship in his name. On 9 November 2011, 883 Air Commodore Leonard Birchall Squadron of the Royal Canadian Air Cadets based in Markham, Ontario was formed. In 2011, Air Commodore Birchall's name was also added to the wall of honour at the Royal Military College of Canada. Birchall was dubbed the "Saviour of Ceylon" by the Canadian press and not, as claimed by many, by Winston Churchill.