Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Процесс усвоения ценностей из другой культуры.
Process of acquiring values from a neighboring culture
Энкультурация – это процесс, посредством которого люди познают особенности своей культуры и усваивают ценности и нормы, соответствующие или необходимые для этой культуры и ее системы взглядов на мир.
Enculturation is the process by which people learn the dynamics of their surrounding culture and acquire values and norms appropriate or necessary to that culture and its worldviews.
Определение и история исследований
В рамках этого процесса факторы, ограничивающие, направляющие или формирующие личность (сознательно или бессознательно), включают в себя родителей, других взрослых и сверстников. При успешной инкультурации человек приобретает владение языком, ценностями и ритуалами культуры. Последнее связано с понятием культурного шока, описывающим резкое эмоциональное несоответствие между старыми и новыми культурными сигналами. Знаменитый социолог Талкотт Парсонс однажды назвал детей своеобразными "варварами", поскольку они изначально лишены культуры. Социолог науки Гарри Коллинз использовал термин "инкультурация" для описания одной из моделей передачи научных знаний между учеными, противопоставляя ее "алгоритмическому" способу коммуникации.
As part of this process, the influences that limit, direct, or shape the individual (whether deliberately or not) include parents, other adults, and peers. If successful, enculturation results in competence in the language, values, and rituals of the culture. The latter can be linked to ideas of a culture shock, which describes an emotionally jarring disconnect between one's old and new culture cues. Famously, the sociologist Talcott Parsons once described children as "barbarians" of a sort, since they are fundamentally uncultured. The term enculturation was used by sociologist of science Harry Collins to describe one of the models whereby scientific knowledge is communicated among scientists, and is contrasted with the 'algorithmic' mode of communication.
Как происходит инкультурация
Когда представители меньшинств приезжают в США, эти люди могут полностью отождествлять себя со своим этническим наследием, прежде чем начать процесс аккультурации. Аккультурация может происходить разными способами. Прямое обучение подразумевает, что ваша семья, учителя или другие люди из общества явно демонстрируют вам определенные убеждения, ценности или ожидаемые нормы поведения. Школы также предоставляют формальную среду для изучения национальных ценностей, таких как уважение к флагу страны, национальному гимну и другим важным патриотическим символам. Обучение через участие происходит, когда люди активно взаимодействуют с окружающей средой и культурой. Благодаря собственному участию в значимой деятельности они усваивают социокультурные нормы своей местности и могут перенимать соответствующие качества и ценности. Например, если школа организует уборку мусора в общественном парке, это способствует формированию уважения к природе и экологической защите. Традиционные обычаи часто делают акцент на обучении через участие: например, дети, участвующие в пении рождественских гимнов, усваивают качества и традиции этого праздника. Обучение может происходить и без явных инструкций, если человек, наблюдая за образцом для подражания, верит, что копирование этого образца приведет к положительным результатам и чувствует себя способным имитировать такое поведение. Например, ребенок, которому повезло родиться в заботливых отношениях, научится проявлять нежность и заботу в своих будущих отношениях.
When minorities come into the U. S., these people might fully associate with their racial legacy prior to taking part in processing enculturation. Enculturation can happen in several ways. Direct education implies that your family, instructors, or different individuals from the general public unequivocally show you certain convictions, esteems, or anticipated standards of conduct. Schools also provide a formal setting to learn national values, such as honoring a country's flag, national anthem, and other significant patriotic symbols. Participatory learning occurs as individuals take an active role of interacting with their environment and culture. Through their own engagement in meaningful activities, they learn socio cultural norms for their area and may adopt related qualities and values. For example, if your school organizes an outing to gather trash at a public park, this action assists with ingraining the upsides of regard for nature and ecological protection. Strict customs frequently stress participatory learning for example, kids who take part in the singing of psalms during Christmas will assimilate the qualities and practices of the occasion. As much as an individual related to a model accepts that emulating the model will prompt good results and feels that one is fit for mimicking the way of behaving, learning can happen with no unequivocal instruction. For example, a youngster who is sufficiently fortunate to be brought into the world by guardians in a caring relationship will figure out how to be tender and mindful in their future connections.