Введение

Джозеф Стивен Джеймс из Дугласвиля, штат Джорджия, был юристом, лидером общины, исполнителем песен в стиле shape note, композитором и редактором песенника, известного как «Священная арфа».

Жизнь

Джо С. Джеймс родился 20 марта 1849 года в округе Кэмпбелл (ныне в округе Дуглас), в семье Стивена и Марты (Шипли) Джеймс. Он был адвокатом и активно участвовал в общественной и политической жизни города. Он стал первым мэром Дугласвиля, внес значительный вклад в основание Дугласвильского колледжа, в обеспечение города первыми системами водоснабжения и телефонной связи, а также в привлечение в город нескольких предприятий. Джеймс был членом методистской церкви и масонской ложи. Он был владельцем и редактором газеты "The New South", издававшейся в Дугласвилле. В 1869 году Джо С. Джеймс женился на Маргарет Элизабет Максвелл, у них было семеро детей: Маргарет Одесса, Стивен Эдвин, близнецы (сыновья, умершие в младенчестве), Юнис Леттиция, Лоис Кливленд и Джо С. Младший. Он умер в 1931 году и похоронен в Дугласвилле, штат Джорджия.

Как певец и вождь Священной Арфы

В пении по системе Sacred Harp Дж. С. Джеймс был важен как музыкальный руководитель, как автор прозаических работ и как редактор сборников песен. Его труды включают «Краткую историю Священной арфы и её автора Б. Ф. Уайта старшего и соавторов» (1904), «Арфу Союза и историю песен» (1909), «Священные мелодии и гимны» (1913), «Объяснение Священной арфы» (1920) и, пожалуй, самое важное, «Оригинальную Священную арфу». Последний сборник был опубликован в 1911 году. В нём к большинству песен добавлены партии альтов, а также восстановлены несколько песен, которые были исключены из пересмотра «Священной арфы» 1869–70 годов, выполненного Б. Ф. Уайтом и Южной музыкальной конвенцией. Джеймс руководил пересмотром и возглавлял комиссию по пересмотру, назначенную Объединённой ассоциацией священной арфы. Это издание продолжило традицию, восходящую ко времени Б. Ф. Уайта, и, в свою очередь, была развита в так называемых пересмотрах «Денсона», которые составляют основу издания 1991 года, ныне наиболее широко используемого сборника Sacred Harp. (Подробности этой истории см. в «Священной арфе».) Книга Джеймса, опубликованная в 1911 году, быстро втянула его в два судебных разбирательства. К нему подал в суд У. М. Купер, редактор конкурирующего издания Sacred Harp, обвиняя в плагиате альтовых партий, написанных Купером. Джеймс, в свою очередь, подал иск против Дж. Л. Уайта за пересмотр им «Священной арфы», утверждая о нарушении авторских прав и требуя 3000 долларов в качестве компенсации ущерба. Джеймс возглавил организацию Объединённой музыкальной ассоциации священной арфы в 1904 году, надеясь, что она станет своего рода «национальной ассоциацией» для собраний и конвентов Sacred Harp.