В царстве угасающего солнца: об альбоме Within the Realm of a Dying Sun
Within the Realm of a Dying Sun
Dead Can Dance – Within the Realm of a Dying Sun (1987): третий студийный альбом дуэта Lisa Gerrard и Brendan Perry. Новый звук, отказ от гитар и барабанов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В пределах царства угасающего солнца — третий студийный альбом австралийской группы Dead Can Dance. Он был выпущен 27 июля 1987 года на лейбле 4AD.
Within the Realm of a Dying Sun is the third studio album by Australian band Dead Can Dance. It was released on 27 July 1987 by 4AD.
Предыстория
К этому времени Dead Can Dance были преимущественно дуэтом Лизы Джеррард и Брендана Перри, вместе с Питером Улрихом, после ухода Скотта Роджера и Джеймса Пинкера в 1987 году. О звучании альбома группа прокомментировала: "Мы поняли, что прежде ограничивали свои музыкальные горизонты, полагаясь на гитару, бас и барабаны. Эти инструменты оказались недостаточными, чтобы выразить многое из того, что мы слышали". О создании альбома владелец лейбла 4AD Иво Уоттс Расселл отметил: "Я думаю, что отношения между ними и [продюсером] Джоном Риверсом достигли своего пика с альбомом [Within the Realm of a Dying Sun]. Пожалуй, это моя любимая их запись".
By this time, Dead Can Dance were predominantly a duo of Lisa Gerrard and Brendan Perry, along with Peter Ulrich, after the departure of Scott Rodger and James Pinker in 1987. On the sound of the album, the group commented, "We realised we had been limiting our musical visions [before], relying around guitar, bass and drums. These instruments weren't adequate to express a lot of the things we were hearing". On the making of the album, 4AD label owner Ivo Watts Russell commented, "I think the relationship between them and [producer] John Rivers was at its peak with [Within the Realm of a Dying Sun]. It's probably my favourite record of theirs".
Наследие
Вокал из композиции "Dawn of the Iconoclast" был использован в качестве семпла The Future Sound of London для их сингла 1991 года "Papua New Guinea". Американская поп-певица Ферги позже также использовала семпл из "Dawn of the Iconoclast" в своей песне "Hungry" с участием Рика Росса, вошедшей в её альбом 2017 года Double Dutchess. В песне был интерполирован вокальный скан с хип-хоп битами и вокалом обоих исполнителей. Композиция "Summoning Of The Muse" была использована в качестве семпла коллегой по лейблу 4AD, A. R. Kane, для инструментальной композиции "Off Into Space" с их альбома "i" (1989). Песня "Xavier" была исполнена британской готик-метал группой Paradise Lost. Эта кавер-версия доступна в ограниченном издании их альбома 2002 года Symbol of Life. Вступительная часть композиции "Anywhere Out of the World" также неоднократно использовалась в качестве тревожной фоновой музыки в эпизоде BBC Horizon #30.7 "Hunt For The Doomsday Asteroid" в феврале 1994 года, который был впервые показан перед предсказанным столкновением кометы Shoemaker Levy 9 с планетой Юпитер в июле того же года.
Vocals from "Dawn of the Iconoclast" were sampled by The Future Sound of London for their 1991 single "Papua New Guinea". American pop singer Fergie later also sampled "Dawn of the Iconoclast" for her song "Hungry" featuring Rick Ross, featured on her 2017 album, Double Dutchess. The song interpolated the chant with hip hop beats and vocals from both artists. "Summoning Of The Muse" was sampled by fellow 4AD alumni A. R. Kane for the interlude track "Off Into Space" from their album "i" (1989). "Xavier" has been covered by British gothic metal band Paradise Lost. This cover is available on the Limited Edition of their 2002 album Symbol of Life. The opening section of "Anywhere Out of the World" was also used repeatedly as haunting background music in the BBC Horizon episode #30.7 "Hunt For The Doomsday Asteroid" in February 1994, originally broadcast ahead of the predicted impact of Comet Shoemaker Levy 9 with the planet Jupiter in July that same year.