Введение
Станция лондонского метро Goldhawk Road — станция лондонского метро, расположенная в районе Хаммерсмит и Фулхэм на южной стороне Голдхоук Роуд, примерно к западу от Shepherd’s Bush Green. Она обслуживается линиями Circle и Hammersmith & City в зоне 2 Travelcard. Хотя движение по линии было открыто 13 июня 1864 года, станция здесь появилась только 1 апреля 1914 года, когда станция Шепардс Буш (ныне Шепардс Буш Маркет) была перенесена с первоначального расположения между Уксбридж Роуд и Голдхоук Роуд на северную сторону Уксбридж Роуд.
Goldhawk Road is a London Underground station located in the London Borough of Hammersmith and Fulham, on the south side of Goldhawk Road, about west of Shepherd's Bush Green. It is served by the Circle and Hammersmith & City lines in Travelcard Zone 2. Although the line here was opened on 13 June 1864, a station was not opened at this location until 1 April 1914 when Shepherd's Bush station (now Shepherd's Bush Market) was moved from its original location between Uxbridge Road and Goldhawk Road to a location on the north side of Uxbridge Road.
Удобства станции
На станции в настоящее время есть касса и два аппарата для самостоятельной покупки билетов (или POM). Больший аппарат POM, называемый Multi Fare Machine (MFM), принимает банкноты фунтов стерлингов достоинством до 20 фунтов и выдает сдачу монетами номиналом 10 пенсов, 50 пенсов, 1 фунт и 2 фунта. Меньший аппарат, известный как Advance Fare Machine (AFM), не выдает сдачу и принимает переплату до 30 пенсов. Оба аппарата принимают большинство основных кредитных и дебетовых карт, однако для предотвращения мошенничества одна и та же карта может быть использована только один раз в день. Эти аппараты являются стандартным оборудованием лондонского метрополитена на всех станциях, обслуживаемых LU. Станция также оснащена электронными информационными табло (ESUBS). На этих больших экранах отображается информация о движении поездов, которая обновляется из Центра оперативного управления сетью, расположенного в головном офисе лондонского метрополитена над станцией метро St. James's Park.
Связи
На станцию ходят автобусы маршрутов № 94 и № 237.
Местные удобства
На территории станции с 2014 года работает одно предприятие – кофейня, специализирующаяся на кофе. Прямо через Голдхок-роуд находится южный вход на рынок Шепардс Буш. Традиционная лавка с пирогами и картофельным пюре расположена почти напротив станции, на другой стороне Голдхок-роуд, а также различные другие заведения, где можно поесть и выпить. До футбольного клуба "Квинз Парк Рейнджерс" на Лофтс-роуд от станции можно дойти пешком за несколько минут. Историческая концертная площадка, ныне известная как O2 Shepherd's Bush Empire, также находится в нескольких минутах ходьбы от станции. Она была первоначально открыта в 1903 году для импресарио Освальда Столла по проекту театрального архитектора Фрэнка Матчама.