Введение

Рассказ Эрнеста Хемингуэя "Убийцы" – короткий рассказ Эрнеста Хемингуэя, впервые опубликованный в журнале Scribner's Magazine в 1927 году, а затем переизданный в сборниках "Мужчины без женщин", "Снега Килиманджаро" и "Истории о Нике Адамсе". Действие рассказа, происходящее в Саммите, штат Иллинойс, в 1920-е годы, следует за Ником Адамсом, повторяющимся персонажем в произведениях Хемингуэя, который в местном ресторане сталкивается с двумя наёмными убийцами, выслеживающими боксера. Историки располагают документами, свидетельствующими о том, что первоначальным рабочим названием рассказа было "Матадоры". Сумма гонорара Хемингуэя за это произведение неизвестна, однако некоторые источники указывают на 200 долларов. Благодаря изображению человеческого опыта, использованию сатиры, а также темам смерти, дружбы и смысла жизни, "Убийцы" стали одним из самых известных и часто включаемых в антологии рассказов Хемингуэя, и с момента первой публикации он неоднократно адаптировался и упоминался в других произведениях.

Краткое содержание сюжета

В 1920-х годах, в эпоху Сухого закона, в Самит, штат Иллинойс, киллеры Макс и Эл входят в ресторан "Обеденная Генри", где работают Джордж, владелец, и Сэм, повар. Они заказывают свиные отбивные и курицу, но, узнав, что их пока нет в наличии, соглашаются на завтрак из ветчины, бекона и яиц. Внезапно Эл уводит посетителя ресторана Ника Адамса на кухню и связывает его рядом с Сэмом, а Макс беседует с Джорджем и сообщает, что их наняли убить Оле Андерсона, шведского бывшего чемпиона по боксу в тяжелом весе, которого ожидают в ресторане. Однако, когда Андерсон не появляется, Макс и Эл уходят на его поиски. После их ухода Джордж отправляет Ника в пансион Хирша, которым управляет миссис Белл, чтобы предупредить Андерсона о киллерах. Ник находит Андерсона в его комнате, но удивляется, когда тот никак не реагирует на новость и просто говорит Нику не предпринимать ничего, так как его уже не спасти. Ник возвращается в "Обеденную Генри", чтобы рассказать Джорджу о равнодушной реакции Андерсона; когда Джордж перестает беспокоиться об Андерсоне, встревоженный Ник решает покинуть Самит.

Исторический контекст

"Убийцы" были написаны в 1920-х годах, в период расцвета организованной преступности во времена Сухого закона. Чикаго был домом для Аль Капоне, и сам Хемингуэй в молодости некоторое время прожил в этом городе. Когда положение стало слишком опасным для мафии, они отступили в пригород Саммит, где и разворачиваются события рассказа "Убийцы". Непосредственно перед написанием рассказа чикагская мафия заказала убийство популярного боксера того времени, Андре Андерсона. Его убийца, Лео Монговен, скрылся после совершения преступления в 1926 году и был задержан после дорожно-транспортного происшествия, в котором в 1927 году погибли чикагский банкир Джон Дж. Митчелл и его жена; Хемингуэй, вероятно, не знал об этой аварии, когда его рассказ был опубликован. Андерсон однажды победил Джека Демпси, который, по всей видимости, и послужил Хемингуэю источником вдохновения для образа Оле Андерсона. В рассказе неоднократно используется расистское оскорбление ("n-word") для описания повара, как в репликах персонажей, так и от лица ограниченного повествователя. Повар Сэм появляется только в этой сцене, хотя о нем упоминается и в следующей за ней сцене. В 1984 году средняя школа Оук-Парк и Ривер-Форест в Оук-Парке, штат Иллинойс, опубликовала антологию "Хемингуэй в средней школе Оук-Парк", в которую вошли небольшие произведения, написанные Хемингуэем для школьной газеты и литературного журнала. Один из рассказов, "Вопрос цвета", повествует о боксерском менеджере, который просит человека по имени Свед спрятаться за занавесом и нанести удар сопернику во время боя; Сведу это не удается, и у читателя остается впечатление, что в отместку боксерский менеджер нанимает убийцу.