Buso Renkin: Алхимический воин Кадзуки Муто

Введение

Японская манга-серия Нобухиро Ватсуки – это японская манга, написанная и проиллюстрированная Нобухиро Ватсуки. Она рассказывает о Казуки Муто, который становится алхимическим воином в битве против алхимических монстров, известных как гомункулы. Вацуки задумывал эту мангу как свою последнюю работу в жанре сёнен и стремился максимально использовать возможности этого жанра. Манга публиковалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с июня 2003 года по апрель 2005 года. Отдельные главы были переизданы Shueisha в десяти томах танкобон (изданных в твердом переплете). Серия лицензирована Viz Media для выпуска в Северной Америке. По манге было создано аниме-телесериал, спродюсированный студией Xebec, который транслировался на японском телеканале TV Tokyo с 2006 по 2007 год. В декабре 2007 года Viz Media объявила о выпуске аниме на DVD в Северной Америке. В 2009 году сериал дебютировал на американском телевидении на канале Funimation Channel, а Funimation приобрела у Viz Media права на американскую трансляцию. По мотивам серии также выпущено два драматических CD, два лайт-новелла, видеоигра для PlayStation 2 и множество товаров, связанных с Buso Renkin. В Японии манга Buso Renkin продана тиражом более 3 миллионов экземпляров и была номинирована на премию Сейун в области научной фантастики. Она получила смешанные отзывы от изданий, посвященных манге и аниме. Наиболее положительные отзывы критиков получила работа Вацуки над рисунком, в то время как другие аспекты манги, такие как экшен и персонажи, вызвали разногласия. Аниме, которое критики охарактеризовали как типичный сёнен-боевик, получило преимущественно негативные отзывы.

Сюжет

В повести «Бусо Ренкин» рассказывается о Казуки Муто, который спасает Токико Тсумуру и погибает от алхимического монстра, известного как гомункул. Токико, алхимический воин, чувствует ответственность и воскрешает его, заменив разрушенное сердце на какуганэ. Какуганэ – это алхимическое устройство, которое при активации принимает форму оружия, основанную на личности его владельца, формируя бусо рэнкин – единственное, что может уничтожить гомункула. Казуки создает собственный бусо рэнкин и присоединяется к Токико в борьбе против гомункулов и их хозяина, Кошаку Чоуно. Чоуно, переименовавший себя в «Папильона», убит Казуки, но позже воскрешен L.X.E., гуманоидной группой гомункулов, возглавляемой прапрадедом Чоуно, Бакушаку Чоуно, теперь называющим себя доктором Бабочкой. В различных сражениях Казуки, Токико и капитан Браво (их командир) уничтожают большинство членов L.X.E. Узнав, что доктор Бабочка считает его слабым и бесполезным, Папильон восстает против L.X.E. и убивает доктора Бабочку. Перед смертью доктор Бабочка высасывает энергию учеников школы Казуки, чтобы исцелить и оживить Виктора, существо, превосходящее людей и гомункулов. Виктор сталкивается с Казуки, но не заинтересован в бою и уходит. Однако во время битвы выясняется, что какуганэ Казуки того же типа, что и какуганэ Виктора – черный какуганэ, созданный Армией Алхимиков в качестве прототипа философского камня. Черный какуганэ поглощает жизненные силы человека; чтобы предотвратить это, Армия Алхимиков приказывает убить Казуки. Капитан Браво пытается убить Казуки, но Токико находит его живым. Создается команда для подтверждения смерти Казуки, но Казуки, Токико и Гота Накамура (воин-алхимик и бывший протеже Токико) пробиваются сквозь членов Отряда по Уничтожению Гомункулов. Позже казнь Казуки откладывается, поскольку, как объясняет лидер алхимиков, их главный приоритет – победить Виктора. Казуки и Токико находят белый какуганэ, который может нейтрализовать эффекты черного какуганэ и охраняется дочерью Виктора, которая сама является гуманоидным гомункулом. Во время финальной битвы Армии Алхимиков против Виктора, Казуки применяет белый какуганэ к Виктору, но это лишь ослабляет его. Чтобы защитить человечество от них обоих, Казуки отправляет себя и Виктора на Луну. Позже Папильон создает белый какуганэ, чтобы исцелить Казуки. Армия Алхимиков спасает Казуки, создает еще один белый какуганэ и восстанавливает человечность Виктора. Воссоединившись со своей дочерью, Виктор просит Армию Алхимиков превратить его в гомункула и говорит, что он и его дочь поведут всех гомункулов на Луну. Армия Алхимиков посвящает себя поиску способа превратить гомункулов обратно в людей, прекратив военные действия. Все Воины отказываются от своих какуганэ. Казуки и Токико возвращаются к обычной жизни вместе, а Папильон становится городской легендой по всей Японии.

The narrative of Buso Renkin follows Kazuki Muto, who saves Tokiko Tsumura and is killed by an alchemical monster known as a homunculus. Tokiko, an alchemist warrior, feels responsible and revives him by replacing his destroyed heart with a kakugane. The kakugane is an alchemical device which, when activated, takes a weapon form based on its user's personality, forming a buso renkinthe only thing that can destroy a homunculus. Kazuki creates his own buso renkin and joins Tokiko in the fight against the homunculi and their master, Koushaku Chouno. Chouno, who has renamed himself "Papillon", is killed by Kazuki, but is later resurrected by the L. X. E., a humanoid homunculi group led by Chouno's great great grandfather Bakushaku Chouno, now calling himself Dr. Butterfly. In various battles, Kazuki, Tokiko and Captain Bravo (their team leader) destroy most of the L. X. E.'s members. After learning that Dr. Butterfly believes him to be weak and useless, Papillon rebels against the L. X. E. and kills Dr. Butterfly. Before his death, Dr. Butterfly drains the energy of the students at Kazuki's school to heal and revive Victor, a being superior to humans and homunculi. Victor is confronted by Kazuki, but Victor is not interested in fighting and leaves. During the battle, however, Kazuki's kakugane is revealed to be the same type as the Victor's—a black kakugane created by the Alchemist Army as a prototype to the philosopher's stone. The black kakugane absorbs human life forces; to prevent this from happening, Kazuki's death is ordered by the Alchemist Army. Captain Bravo tries to kill Kazuki, but Tokiko finds him alive. A team is commissioned to confirm Kazuki's death, but Kazuki, Tokiko and Gouta Nakamura (an Alchemist Warrior and former protégé of Tokiko's) fight their way past the members of the Re Extermination Squad. Later, Kazuki's death is postponed because, as the Alchemists' leader explains, their top priority is to defeat Victor. Kazuki and Tokiko find the white kakugane, which can negate the effects of the black kakugane and is guarded by Victor's daughter Victoria, who is herself a humanoid homunculus. During the Alchemist Army's final battle against Victor, Kazuki applies the white kakugane to Victor, but it only weakens him. To protect humankind from both of them, Kazuki propels himself and Victor to the moon. Later, Papillion creates a white kakugane to heal Kazuki. The Alchemist Army rescues Kazuki, creates another white kakugane and restores Victor's humanity. Reunited with his daughter, Victor asks the Alchemist Army to turn him into a homunculus and tells them that he and his daughter will lead all the homunculi to the moon. The Alchemist Army dedicates itself to research a way to revert homunculi back into humans, ending their war activities. All Warriors abdicate their kakugane. Kazuki and Tokiko return to their daily lives together while Papillon becomes an urban legend throughout Japan.

Производство

Нобухиро Ватсуки начал работу над "Бусо Ренкин", полагая, что это будет его последняя манга в жанре шонен; он стремился воплотить в ней "всё, что когда-либо хотел" сделать в этом жанре. Он неожиданно столкнулся с трудностями при рисовании боевых сцен и признался, что "испытывал проблемы с комедийными элементами". Ватсуки черпал вдохновение из различных источников для "Бусо Ренкина"; от своих предыдущих работ "Руруни Кенсин" и "Gun Blaze West" до американских комиксов, фильмов, а также других аниме и манги. Несмотря на то, что манга затрагивает тему алхимии, Ватсуки изначально избегал упоминания философского камня, опасаясь обвинений в плагиате. В конечном итоге он не смог обойтись без упоминания, но отметил, что это "общеизвестный факт". Публикация продолжалась до 25 апреля 2005 года. Первые 79 глав выходили в еженедельном журнале Weekly Shōnen Jump, а заключительная глава была опубликована в другом журнале издательства Shueisha в двух частях. Shueisha выпустила отдельные главы в виде серии из десяти танкобонов (сборников томов), которые выходили с 5 января 2004 года по 4 апреля 2006 года. В Северной Америке Viz Media издала все десять томов манги с 1 августа 2006 года по 5 февраля 2008 года. В марте 2012 года Viz также предоставила доступ к манге в цифровом формате через приложение Viz Manga для iPad и других устройств iOS. Права на издание манги были приобретены Editora JBC в Бразилии, Glénat во Франции, Tokyopop Germany в Германии, Panini Comics в Италии и Planeta DeLibros в Испании.

Аниме адаптация

В Японии манга «Бусо Ренкин» была адаптирована в аниме-сериал, который транслировался на телеканале TV Tokyo; режиссёром был Такао Като, сценаристом – Акацуки Яматоя, а продюсером – Xebec. «Бусо Ренкин» выходил в эфир в течение 26 эпизодов с 5 октября 2006 года по 29 марта 2007 года. Эпизоды были позже выпущены Geneon Universal Entertainment в девяти DVD-компиляциях с 25 января 2007 года по 21 сентября 2007 года. DVD-боксы, содержащие все двадцать шесть эпизодов, были выпущены 26 ноября 2009 года и 27 февраля 2013 года. 25 января 2007 года Geneon Universal Entertainment выпустила CD с саундтреком к анимации для «Бусо Ренкин». 8 декабря 2007 года Viz Media объявила о выпуске английской звуковой дорожки, которая была выпущена в двух DVD-наборах по тринадцать эпизодов в каждом. Первый набор, содержащий эпизоды с 1 по 13, вышел 29 апреля 2008 года. Второй набор, содержащий эпизоды с 14 по 26, был выпущен 7 октября 2008 года. 27 апреля 2009 года Funimation запустила «Бусо Ренкин» на своем канале Funimation Channel, ознаменовав американский телевизионный дебют сериала. 20 декабря 2009 года первые три эпизода сериала были официально загружены на Hulu и портал Viz Media. После этого два эпизода загружались еженедельно; последний эпизод был загружен 8 марта 2010 года. Начиная с 2 октября 2012 года, «Бусо Ренкин» транслировался на Neon Alley. Manga Entertainment выпустила сериал в Великобритании на двух DVD-боксах с 11 августа 2008 года по 6 октября 2008 года, а позже переиздала в виде издания «полного сериала» 8 июня 2009 года. Madman Entertainment выпустила два DVD-сета сериала в регионе PAL с 20 мая 2009 года по 19 августа 2009 года. В октябре 2017 года Tubi TV добавила «Бусо Ренкин» в свой каталог.

Ссылки на СМИ

Shueisha выпустила два драматических CD для Buso Renkin. Первый диск вышел 26 мая 2005 года, а второй – 6 октября 2006 года. Также были выпущены два "Expert CD", содержащие радиодраму, опенинг и эндинг, а также неизданные композиции из саундтрека. Первый CD, Expert CD 1, вышел 28 марта 2007 года. Второй CD, Expert CD 2, вышел 8 июня 2007 года. Два лайт-новелла были написаны Каору Куросаки, проиллюстрированы Вацуки и опубликованы под лейблом Jump J Books издательством Shueisha. Первый роман, Buso Renkin Double Slash, вышел 31 октября 2006 года, а Buso Renkin Slash Zeta – 25 мая 2007 года. Путеводитель под названием Buso Renkin Infinity был опубликован Shueisha 2 мая 2007 года. В двух файтингах для Nintendo DS, Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars, присутствовали персонажи из этой серии, при этом только Казуки был доступен в качестве играбельного персонажа. Видеоигра в жанре hack and slash для PlayStation 2, разработанная и изданная Marvelous Entertainment, вышла 28 июня 2007 года под названием Buso Renkin Welcome to Papillon Park. В Японии в качестве мерчендайза к серии продавались фигурки, футболки, коллекционная карточная игра, брелоки, ремешки и широкий ассортимент других товаров.

Отзывы общественности и награды

В Японии "Buso Renkin" продано более трех миллионов экземпляров. В Северной Америке первый том вошел в рейтинг самых продаваемых графических романов по версии Nielsen BookScan, а четвертый том серии стал седьмым по продажам комиксом за март 2007 года, согласно Publishers Weekly. В том же году он был номинирован на премию Сейун в категории "Лучший научно-фантастический комикс года".

Критический отклик

Реакция критиков на мангу была неоднозначной. Большинство критиков пришли к согласию относительно высокого качества рисунка, описывая его как "чёткий", "надёжный" и "аккуратный и качественно выполненный". Другие аспекты серии вызвали разногласия среди критиков. Майкл Аронсон из Manga Life похвалил дизайн врагов, а Сандра Скоулз отметила интересные моменты в сюжете сериала и похвалила его динамику. Холли Эллингвуд высоко оценила последний том, заявив, что Вацуки "проделала великолепную работу, охватив все линии сюжета и различных персонажей, умело их сочетая", и что он заканчивается "потрясающе". Аниме встретили преимущественно негативной критикой. Зак Бертши из ANN заявил, что Buso Renkin "ничем не выделяется", критикуя "слабое раскрытие сюжета" и его клише, но похвалил то, как быстро сериал "переходит к действию". Люк Кэрролл, пишущий для ANN, отметил, что сериал шаблонный и стал "[немного] более терпимым во время его лёгких моментов". Карл Кимлингер из ANN, хотя и сказал, что аниме следует "формуле сёнен-боевика", похвалил проработку персонажа Токико, назвав это одной из особенностей, отличающих сериал. Кимлингер также отметил, что сериал "значительно улучшается" благодаря неожиданным поворотам сюжета. Энди Хэнли из UK Anime Network также назвал его "шаблонным" в начале, но отметил, что во второй половине он "достаточно неплохо справляется". Крис Беверидж из Mania похвалил баланс между юмором и "лёгкой стороной" и заявил, что Buso Renkin "взял клише и очевидные идеи и развил их в увлекательной и весёлой манере".